Translations:Survival Guide - Advanced tech/53/ja

From Vintage Story Wiki

ハンターのバックパックに必要な簡単な油を塗った皮とは異なり、高度な防具やきちんとしたバックパックに必要な革は入手が困難です。革をクラフトするには、まず石灰岩(Limestone)チョーク(chalk)石かホウ砂と、オークの原木を見つける必要があります。革を作るにはバケツが少なくとも1つと複数の樽が必要なので、ノコギリを持っていることがさらに条件になります。革作りについて詳しく知りたい場合は、革作りガイドをご覧ください。