Translations:Survival Guide - Advanced tech/24/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
# [[Clay forming|粘土(Clay)]]を使って[[molds|インゴット(Ingot)の鋳型]]、[[hammer|ハンマー(Hammer)]]の鋳型、[[anvil|金床(Anvil)]]の鋳型を作り、[[Casting|鋳造]]でクラフトします。金床だけでも900ユニットの金属が必要で、これは180個の塊に相当します。
# [[Clay forming|粘土(Clay)]]を使って[[molds|インゴット(Ingot)の鋳型]]、[[hammer|ハンマー(Hammer)]]の鋳型、[[anvil/ja|金床(Anvil)]]の鋳型を作り、[[Casting|鋳造]]でクラフトします。金床だけでも900ユニットの金属が必要で、これは180個の塊に相当します。
# 丸石(Cobblestone)ブロックを7個使い、クラフトグリッドで[[forge|炉(Forge)]]をクラフトします(<code>H</code>でゲーム内ハンドブックを参照)。
# 丸石(Cobblestone)ブロックを7個使い、クラフトグリッドで[[forge|炉(Forge)]]をクラフトします(<code>H</code>でゲーム内ハンドブックを参照)。
# [[forge|炉(Forge)]]と高温の[[fuel|燃料]]を使い、[[smithing|鍛冶]]のためのインゴットを準備します。
# [[forge|炉(Forge)]]と高温の[[fuel|燃料]]を使い、[[smithing|鍛冶]]のためのインゴットを準備します。
# 熱したインゴットを[[anvil|金床]]に置き、クラフトしたい道具/武器をダイアログからから選びます。
# 熱したインゴットを[[anvil/ja|金床]]に置き、クラフトしたい道具/武器をダイアログからから選びます。
# [[hammer|ハンマー]]の各ツールモード(<code>F</code>キーでアクセス)と左クリックで、空の青い立方体を[[metal|金属]]で満たすことで、アイテムをクラフトします。
# [[hammer|ハンマー]]の各ツールモード(<code>F</code>キーでアクセス)と左クリックで、空の青い立方体を[[metal|金属]]で満たすことで、アイテムをクラフトします。

Latest revision as of 03:33, 3 October 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Advanced tech)
# Using {{ll|Clay forming|clay}}, craft {{ll|molds|ingot molds}}, a {{ll|hammer|hammer}} mold, and an {{ll|anvil|anvil}} mold, and craft these items by {{ll|Casting|casting}}. The anvil alone requires 900 units of metal, which translates to 180 nuggets. 
# Craft a {{ll|forge|forge}} using 7 cobblestone blocks in the crafting grid (See the in-game handbook {{Keypress|H}})
# Prepare the ingots for {{ll|smithing|smithing}} using the {{ll|forge|forge}} and high temperature {{ll|fuel|fuel}}.
# Use some {{ll|tongs|tongs}} to place the heated ingot on the {{ll|anvil|anvil}} and use the dialog to select which tool/weapon to craft.
# Craft the item by filling the empty blue squares with {{ll|metal|metal}} using the different {{ll|hammer|hammer}} tool modes (accessed by {{Keypress|F}}) and {{LMB}}.
  1. 粘土(Clay)を使ってインゴット(Ingot)の鋳型ハンマー(Hammer)の鋳型、金床(Anvil)の鋳型を作り、鋳造でクラフトします。金床だけでも900ユニットの金属が必要で、これは180個の塊に相当します。
  2. 丸石(Cobblestone)ブロックを7個使い、クラフトグリッドで炉(Forge)をクラフトします(Hでゲーム内ハンドブックを参照)。
  3. 炉(Forge)と高温の燃料を使い、鍛冶のためのインゴットを準備します。
  4. 熱したインゴットを金床に置き、クラフトしたい道具/武器をダイアログからから選びます。
  5. ハンマーの各ツールモード(Fキーでアクセス)と左クリックで、空の青い立方体を金属で満たすことで、アイテムをクラフトします。