Translations:Metal/1/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[File:Metal ingots.png|thumbnail|400px|right|Chaque métal de base et alliage placé sur le sol]]
[[File:Metal ingots.png|thumbnail|400px|right|Chaque métal de base et alliage placé sur le sol]]
De nombreux objets du jeu sont en métal, notamment des outils, des armes, des armures et des lanternes. Il existe onze métaux de base, qui peuvent être trouvés sous forme de [[Ore Deposits|minerais]] bruts. Huit des métaux de base ont une utilisation actuelle, tandis que trois métaux de base n'ont aucune utilisation actuelle. Les métaux de base dont le point de fusion est égal ou inférieur à 1 300 °C peuvent être fondus dans un [[crucible|creuset]] et coulés en [[Ingot|lingots]] ou utilisés pour créer des [[casting#alloys|alliages]] lorsqu'ils sont combinés dans des proportions spécifiques. Les métaux dont la température de fusion est supérieure à 1 300 °C nécessitent un [[bloomery|bas fourneau]] pour fondre et former des lingots.
De nombreux objets du jeu sont en métal, notamment des outils, des armes, des armures et des lanternes. Il existe onze métaux de base, qui peuvent être trouvés sous forme de [[Special:MyLanguage/Ore Deposits|minerais]] bruts. Huit des métaux de base ont une utilisation actuelle, tandis que trois métaux de base n'ont aucune utilisation actuelle. Les métaux de base dont le point de fusion est égal ou inférieur à 1 300 °C peuvent être fondus dans un [[Special:MyLanguage/crucible|creuset]] et coulés en [[Special:MyLanguage/Ingot|lingots]] ou utilisés pour créer des [[Special:MyLanguage/casting#alloys|alliages]] lorsqu'ils sont combinés dans des proportions spécifiques. Les métaux dont la température de fusion est supérieure à 1 300 °C nécessitent un [[Special:MyLanguage/bloomery|bas fourneau]] pour fondre et former des lingots.

Revision as of 13:44, 7 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metal)
[[File:Metal ingots.png|thumbnail|400px|right|Every base metal and alloy placed on the ground]]
Chaque métal de base et alliage placé sur le sol

De nombreux objets du jeu sont en métal, notamment des outils, des armes, des armures et des lanternes. Il existe onze métaux de base, qui peuvent être trouvés sous forme de minerais bruts. Huit des métaux de base ont une utilisation actuelle, tandis que trois métaux de base n'ont aucune utilisation actuelle. Les métaux de base dont le point de fusion est égal ou inférieur à 1 300 °C peuvent être fondus dans un creuset et coulés en lingots ou utilisés pour créer des alliages lorsqu'ils sont combinés dans des proportions spécifiques. Les métaux dont la température de fusion est supérieure à 1 300 °C nécessitent un bas fourneau pour fondre et former des lingots.