Translations:Metal/1/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Metal ingots.png|thumbnail|400px|right||Alle unedlen Metalle und Legierungen auf dem Boden]]
[[File:Metal ingots.png|thumbnail|400px|right||Alle unedlen Metalle und Legierungen auf dem Boden]]
Viele Gegenstände im Spiel sind aus Metall gefertigt, darunter Werkzeuge, Waffen, Rüstungen und Laternen. Es gibt elf unedle Metalle, die in roher [[Ore Deposits|ore]] Form gefunden werden können. Acht der unedlen Metalle haben eine aktuelle Verwendung, während drei unedle Metalle keine aktuelle Verwendung haben. Unedle Metalle mit Schmelzpunkten bei oder unter 1300°C können in einem [[Tiegel]] geschmolzen und zu [[Barren]] gegossen oder zur Herstellung von [[Gusslegierungen]] verwendet werden, wenn sie in bestimmten Verhältnissen kombiniert werden. Metalle mit Schmelztemperaturen über 1300°C benötigen einen [[Vorblock]]] zum Schmelzen und zur Bildung von Blöcken.
Viele Gegenstände im Spiel sind aus Metall gefertigt, darunter Werkzeuge, Waffen, Rüstungen und Laternen. Es gibt elf unedle Metalle, die in Roher ([[Ore Deposits|ore]]) Form gefunden werden können. Acht der unedlen Metalle haben eine aktuelle Verwendung, während drei unedle Metalle keine aktuelle Verwendung haben. Unedle Metalle mit Schmelzpunkten bei oder unter 1300°C können in einem Tiegel ([[crucible]]) geschmolzen und zu Barren([[ingots]]) gegossen oder zur Herstellung von Legierungen ([[casting#alloys|alloys]]) verwendet werden, wenn sie in bestimmten Verhältnissen kombiniert werden. Metalle mit Schmelztemperaturen über 1300°C benötigen einen Hochofen [[bloomery]] zum Schmelzen und zur Herstellung von Barren.

Latest revision as of 12:57, 13 October 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metal)
[[File:Metal ingots.png|thumbnail|400px|right|Every base metal and alloy placed on the ground]]
Alle unedlen Metalle und Legierungen auf dem Boden

Viele Gegenstände im Spiel sind aus Metall gefertigt, darunter Werkzeuge, Waffen, Rüstungen und Laternen. Es gibt elf unedle Metalle, die in Roher (ore) Form gefunden werden können. Acht der unedlen Metalle haben eine aktuelle Verwendung, während drei unedle Metalle keine aktuelle Verwendung haben. Unedle Metalle mit Schmelzpunkten bei oder unter 1300°C können in einem Tiegel (crucible) geschmolzen und zu Barren(ingots) gegossen oder zur Herstellung von Legierungen (alloys) verwendet werden, wenn sie in bestimmten Verhältnissen kombiniert werden. Metalle mit Schmelztemperaturen über 1300°C benötigen einen Hochofen bloomery zum Schmelzen und zur Herstellung von Barren.