Translations:Iron/5/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Bronze Kupfer")
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
[[Special:MyLanguage/bronze|Bronze]]
Wegen seiner hohen Schmelztemperatur können Eisenerze nicht einfach in einem [[crucible|Schmelztiegel]] wie [[bronze|Bronze]] oder [[copper|Kupfer]] geschmolzen werden. Stattdessen schmilzt man die Eisenerznuggets(Hämatit, Magnetit oder Limonit) in einem [[bloomery|Rennofen]] zu Eisenluppe, die man wiederum auf einem Bronzeamboss, oder besserem, zu Eisenbarren schmiedet. Erst die Barren schmiedest du in die verschiedenen Werkzeuge.
[[Special:MyLanguage/copper|Kupfer]]

Latest revision as of 15:47, 12 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Iron)
Due to its high smelting temperature, iron ores cannot be simply melted down in a {{ll|crucible|crucible}} like {{ll|bronze|bronze}} or {{ll|copper|copper}}. Instead, iron ore nuggets (in the form of hematite, limonite or magnetite nuggets) must be smelted in a {{ll|bloomery|bloomery}} to produce iron blooms, which are further refined on a bronze or better anvil into wrought iron, which can then be smelted into tools.

Wegen seiner hohen Schmelztemperatur können Eisenerze nicht einfach in einem Schmelztiegel wie Bronze oder Kupfer geschmolzen werden. Stattdessen schmilzt man die Eisenerznuggets(Hämatit, Magnetit oder Limonit) in einem Rennofen zu Eisenluppe, die man wiederum auf einem Bronzeamboss, oder besserem, zu Eisenbarren schmiedet. Erst die Barren schmiedest du in die verschiedenen Werkzeuge.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Iron/5/de&oldid=159282"