Translations:Frequently Asked Questions (FAQ)/1/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
* En mundos existentes, puedes mantener el inventario usando <code>/worldconfig deathPunishment keep</code> en el chat. Si desea revertir este cambio, utilice el comando <code>/worldconfig deathPunishment drop</code> (Para más información, véase [[World_Configuration/es|Lista de comandos del servidor/Configuración del mundo]])}}
* En mundos existentes, puedes mantener el inventario usando <code>/worldconfig deathPunishment keep</code> en el chat. Si desea revertir este cambio, utilice el comando <code>/worldconfig deathPunishment drop</code> (Para más información, véase [[World_Configuration/es|Lista de comandos del servidor/Configuración del mundo]])}}
{{FAQ|¿Dónde está la carpeta de capturas de pantalla?|
{{FAQ|¿Dónde está la carpeta de capturas de pantalla?|
Se guardan en la carpeta "Mis imágenes" que, en Windows, suele encontrarse en <code>%usuaario%\Imágenes\Vintagestory</code>.}}
Las capturas de pantalla (tecla F12 por defecto) se guardan en la carpeta "Mis imágenes" que, en Windows, suele encontrarse en <code>%usuaario%\Imágenes\Vintagestory</code>.}}
{{FAQ|¿Está bien utilizar un servicio como Shadow Tech para jugar a Vintage Story?|
{{FAQ|¿Está bien utilizar un servicio como Shadow Tech para jugar a Vintage Story?|
Sí, siempre que hayas comprado oficialmente el juego [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ aquí]}}
Sí, siempre que hayas comprado oficialmente el juego [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ aquí]}}
{{FAQ|Un comerciante está comprando/vendiendo cachorros de lobo. ¿Puedo domesticar lobos?|
{{FAQ|Un comerciante está comprando/vendiendo cachorros de lobo. ¿Puedo domesticar lobos?|
Hasta la versión 1.14, todavía no es posible domesticar lobos. Los comerciantes venden y compran cachorros, pero el jugador no puede recoger cachorros de lobo en la naturaleza, y tan pronto como uno comprado se deja en el mundo, se convertirá en salvaje y no puede ser recogido de nuevo - en su lugar se convertirá en un lobo normal y agresivo.}}
Todavía no es posible domesticar lobos. Los comerciantes venden y compran cachorros, pero el jugador no puede recoger cachorros de lobo en la naturaleza, y tan pronto como uno comprado se deja en el mundo, se convertirá en salvaje y no puede ser recogido de nuevo - en su lugar se convertirá en un lobo normal y agresivo.}}
{{FAQ|En multijugador, ¿cómo evito que otros jugadores se lleven cosas de mi casa?|
Vintage Story tiene un sistema de reclamación de terrenos. Es decir, puedes decidir que una zona de una altura y una profundidad determinadas sólo sea editable/utilizable por ti o por tu grupo. Otros jugadores no podrán romper bloques o coger cosas del suelo o de los cofres. (Ver [[Land claiming/es|Reclamación de tierras]] para más información)}}

Revision as of 20:46, 5 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Frequently Asked Questions (FAQ))
{{FAQ|Is there a way for me to keep my items on death?|
* When creating a new world you can click <code>Customize</code>, find the option <code>Death punishment</code> and select <code>Keep inventory contents</code>
* On existing worlds, you can keep your inventory using <code>/worldconfig deathPunishment keep</code> in your chat box. If you want to revert this change, use the command <code>/worldconfig deathPunishment drop</code> (See {{ll|World Configuration|World Configuration}} for more information)}}
{{FAQ|Where's the screenshot folder?|
Screenshots (F12 key by default) are saved into your "My Pictures" folder which, on Windows, is usually found at <code>%userprofile%\Pictures\Vintagestory</code>.}}
{{FAQ|Is it okay to use a service like Shadow Tech to play Vintage Story?|
Yes, as long as you officially bought the game from [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ here]}}
{{FAQ|A trader is buying/selling wolf pups! Can I tame wolfs?|
Taming wolfs is not yet possible in the game. Traders sell and buy pups, however the player cannot pick up wolf pups in the wild, and as soon as a bought one is set down in the world, it will turn wild and cannot be picked up again - instead it will grow into a normal, aggressive wolf.}}
{{FAQ|In multiplayer, how do I prevent other players from taking stuff from my house?|
Vintage Story has a land claims system. That is, you can decide that a area of a specific height and a specific depth is only editable/usable by yourself or your group. Other players won't be able to break blocks or pick things up off the ground or in chests. (See {{ll|Land claiming|Land claiming}} for more information)}}

¿Hay alguna forma de conservar mis objetos al morir?

  • Cuando creas un mundo puedes hacer click en Personalizar, buscar la opción Pena de muerte y selecionar Mantener contenido del inventario
  • En mundos existentes, puedes mantener el inventario usando /worldconfig deathPunishment keep en el chat. Si desea revertir este cambio, utilice el comando /worldconfig deathPunishment drop (Para más información, véase Lista de comandos del servidor/Configuración del mundo)

¿Dónde está la carpeta de capturas de pantalla?

Las capturas de pantalla (tecla F12 por defecto) se guardan en la carpeta "Mis imágenes" que, en Windows, suele encontrarse en %usuaario%\Imágenes\Vintagestory.

¿Está bien utilizar un servicio como Shadow Tech para jugar a Vintage Story?

Sí, siempre que hayas comprado oficialmente el juego aquí

Un comerciante está comprando/vendiendo cachorros de lobo. ¿Puedo domesticar lobos?

Todavía no es posible domesticar lobos. Los comerciantes venden y compran cachorros, pero el jugador no puede recoger cachorros de lobo en la naturaleza, y tan pronto como uno comprado se deja en el mundo, se convertirá en salvaje y no puede ser recogido de nuevo - en su lugar se convertirá en un lobo normal y agresivo.

En multijugador, ¿cómo evito que otros jugadores se lleven cosas de mi casa?

Vintage Story tiene un sistema de reclamación de terrenos. Es decir, puedes decidir que una zona de una altura y una profundidad determinadas sólo sea editable/utilizable por ti o por tu grupo. Otros jugadores no podrán romper bloques o coger cosas del suelo o de los cofres. (Ver Reclamación de tierras para más información)

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Frequently_Asked_Questions_(FAQ)/1/es&oldid=83417"