Translations:Dye/4/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Übersetzung)
 
(No difference)

Latest revision as of 14:06, 21 January 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Dye)
Dyes are created in a barrel. All dyes require a specific element that determines the color of the dye. Some dyes can be obtained in several ways. The barrel needs to be sealed for '''8 hours''' for the dye to be ready (except for the brown dye which requires 24 hours).

Farbstoffe müssen in einem Fass hergestellt werden. Alle Farbstoffe benötigen eine verdünnte Lösung von Alaun, Chromit oder Kassiterit als Fixierlösung und zusätzlich ein Objekt, das die Farbe des Farbstoffes definiert. Eine Portion Farbstoff kann hergestellt werden aus: 4 Liter Wasser und ein Farbstoffobjekt. Es gibt einige wichtige Ausnahmen: grau wird hergestellt, indem die Menge an Fixierlösung im Verhältnis zum Farbstoffobjekt verdoppelt wird. Daher werden 4-6 Liter Wasser pro Farbstoffobjekt benötigt. Orangener Farbstoff wird aus 4 Litern gelbem Farbstoff und 4 Portionen Zwiebeln hergestellt.