Translations:Cooking/69/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "* Ingredients not listed in this table cannot be used in meals. Pickled variants of listed ingredients can be used, but are worth less. * Currants include black currant, red c...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
* Ingredients not listed in this table cannot be used in meals. Pickled variants of listed ingredients can be used, but are worth less.
* Zutaten, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind, können nicht in Mahlzeiten verwendet werden. Eingelegte Varianten der aufgelisteten Zutaten können verwendet werden, sind aber weniger wert.
* Currants include black currant, red currant, and white currant berries.
* Zu den Johannisbeeren gehören schwarze Johannisbeeren, rote Johannisbeeren und weiße Johannisbeeren.
* Mushrooms can only be secondary ingredients. They can be added to valid meals, but cannot make a valid meal themselves.
* Pilze können nur sekundäre Zutaten sein. Sie können zu gültigen Mahlzeiten hinzugefügt werden, können aber selbst keine gültige Mahlzeit ergeben.
* Ingredients that restore player health when eaten raw, such as saguaro fruits or honey, lose this benefit when cooked.<br />However, cooking a fly agaric mushroom does not remove its harmful effects - the meal will still damage the player!
* Zutaten, die die Gesundheit der Spieler wiederherstellen, wenn sie roh verzehrt werden, wie Saguaro-Früchte oder Honig, verlieren diesen Vorteil, wenn sie gekocht werden.<br /> Das Kochen eines Fliegenpilzes beseitigt jedoch nicht seine schädlichen Auswirkungen - die Mahlzeit wird den Spieler trotzdem schädigen!


Hier findet ihr ein Tutorial in Deutsch zu den die Verschiedenen Möglichkeiten des Kochens, der Lagerung und die Verwendung zur haltbarmachung aufgezeigt werden.  
Hier findet ihr ein Tutorial in Deutsch zu den die Verschiedenen Möglichkeiten des Kochens, der Lagerung und die Verwendung zur Haltbarmachung aufgezeigt werden.  


<youtube>2xH-D-yFZIU</youtube>
<youtube>2xH-D-yFZIU</youtube>

Revision as of 14:18, 13 October 2020

  • Zutaten, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind, können nicht in Mahlzeiten verwendet werden. Eingelegte Varianten der aufgelisteten Zutaten können verwendet werden, sind aber weniger wert.
  • Zu den Johannisbeeren gehören schwarze Johannisbeeren, rote Johannisbeeren und weiße Johannisbeeren.
  • Pilze können nur sekundäre Zutaten sein. Sie können zu gültigen Mahlzeiten hinzugefügt werden, können aber selbst keine gültige Mahlzeit ergeben.
  • Zutaten, die die Gesundheit der Spieler wiederherstellen, wenn sie roh verzehrt werden, wie Saguaro-Früchte oder Honig, verlieren diesen Vorteil, wenn sie gekocht werden.
    Das Kochen eines Fliegenpilzes beseitigt jedoch nicht seine schädlichen Auswirkungen - die Mahlzeit wird den Spieler trotzdem schädigen!

Hier findet ihr ein Tutorial in Deutsch zu den die Verschiedenen Möglichkeiten des Kochens, der Lagerung und die Verwendung zur Haltbarmachung aufgezeigt werden.