Translations:Container/4/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
m (FuzzyBot moved page Translations:Containers/4/ru to Translations:Container/4/ru without leaving a redirect: Part of translatable page "Containers")
No edit summary
Line 12: Line 12:
| style="text-align:center;" | [[Basket/ru|Корзина из лозы]]
| style="text-align:center;" | [[Basket/ru|Корзина из лозы]]
| Корзина сделанная из 8 верёвок имеет 8 слотов.
| Корзина сделанная из 8 верёвок имеет 8 слотов.
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Golden_treasure_chest.png|50px]]
| style="text-align:center;" | Treasure Chest
| The treasure chest cannot be crafted, but can be found in ruins or brought from [[Traders]]. Has 4 slots.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Chest.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Chest.png|50px]]
Line 37: Line 41:
| style="text-align:center;" | [[Display Case/ru|Витрина]]
| style="text-align:center;" | [[Display Case/ru|Витрина]]
| Витрина сделанная из [[glass/ru|стекла]] и [[boards/ru|досок]] и может вместить до 4 предметов, каждый в отдельном слоте. Как и на полке, предметы будут отображаться на видном месте. За исключением глиняных предметов, в витрине могут храниться те же типы предметов, что и на полке.
| Витрина сделанная из [[glass/ru|стекла]] и [[boards/ru|досок]] и может вместить до 4 предметов, каждый в отдельном слоте. Как и на полке, предметы будут отображаться на видном месте. За исключением глиняных предметов, в витрине могут храниться те же типы предметов, что и на полке.
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Bookshelf-2row1col.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Bookshelf]]
|A bookshelf is made from and [[boards]] that is used to place and stored books. It's contents will be seen similar to the shelf, has 4 different types.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid Crate.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid Crate.png|50px]]

Revision as of 15:59, 14 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Container)
=== Regular Containers ===

Обычные контейнеры

Изображение Название Описание
Grid Basket.png Корзина из тротника Корзина сделанная из 24 едениц рогоза имеет 8 слотов.
Grid Vines basket.png Корзина из лозы Корзина сделанная из 8 верёвок имеет 8 слотов.
Golden treasure chest.png Treasure Chest The treasure chest cannot be crafted, but can be found in ruins or brought from Traders. Has 4 slots.
Grid Chest.png Сундук Сундук сделанный из 8 досок имеет 16 слотов.
Trunk-east.png Большой сундук Большой сундук состоит из 2 сундуков и имеет 36 слотов.
Grid Tool rack.png Стойка для инструментов Стойка для инструментов делается из 6 палочек и имеет 4 места для инструментов.
Grid Tool mold rack.png Стойка для инструментов Стойка для инструментов сделанная из палочек и досок может вместить до 5 инструментов или оружия. Подобно стеллажу для инструментов, его нужно разместить у стены.
Grid shelf.png Полка Полка сделанная из досок и палочек вмещает 8 предметов из обожженной глины, включая тигли, кувшины для еды и миски. На полке также могут храниться другие предметы, такие как слитки, кристаллы, соты, ржавые шестерни или топливо и руда, такие как древесный уголь или медные куски. На полке также можно хранить такие продукты, как хлеб и мясо, хотя они будут гнить на полке, как обычно, и оставлять после себя странные следы гниения.

Кроме того, полка — единственное место, которое можно использовать для созревания сыра.

Display case.png Витрина Витрина сделанная из стекла и досок и может вместить до 4 предметов, каждый в отдельном слоте. Как и на полке, предметы будут отображаться на видном месте. За исключением глиняных предметов, в витрине могут храниться те же типы предметов, что и на полке.
Bookshelf-2row1col.png Bookshelf A bookshelf is made from and boards that is used to place and stored books. It's contents will be seen similar to the shelf, has 4 different types.
Grid Crate.png Ящик Ящик позволяет хранить один тип предметов в больших количествах. Количество, которое можно хранить, зависит от дерева, из которого сделан ящик.