Translations:Bighorn sheep/26/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Übersetzung)
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Nachdem die Dickhornschafe in einem Gehege eingepfercht sind, können sie mittels eines großen Troges gefüttert werden. Die Tröge können trockenes Gras oder Getreide enthalten und die Schafe werden beides konsumieren. Das Mutterschaf muss mindestens 10 Portionen konsumiert haben, bevor es bereit ist, sich zu vermehren. Nach einer Tragzeit von 20 Tagen, wird das Mutterschaf ein Lamm gebären. Die Wahrscheinlichkeit für die Geschlechter liegt bei 50/50. Lämmer benötigen 336 Stunden zum Auswachsen und Mutterschafe 4-11 Tage, bevor sie sich wieder vermehren können. Beachte, dass Böcke (und manchmal auch die Schafe) den Spieler immer attackieren, wenn er ihnen zu nahe kommt. Dies geschieht jedoch nach 10 weiteren Generationen nicht mehr.
Nachdem die Dickhornschafe in einem Gehege eingepfercht sind, können sie mittels eines großen Troges gefüttert werden. Das Mutterschaf muss mindestens 8 Portionen konsumiert haben, bevor es bereit ist, sich zu vermehren. Nach einer Tragzeit von 20 Tagen, wird das Mutterschaf ein Lamm gebären. Die Wahrscheinlichkeit für die Geschlechter liegt bei 50/50. Lämmer benötigen 336 Stunden zum Auswachsen und Mutterschafe 4-11 Tage, bevor sie sich wieder vermehren können. Beachte, dass Böcke (und manchmal auch die Schafe) den Spieler immer attackieren, wenn er ihnen zu nahe kommt. Dies geschieht jedoch nach 10 weiteren Generationen nicht mehr. Nach der dritten Generation ist es möglich, Dickhornschafe mit einem {{ll|Cleaver|Hackbeil}} mit einem einzigen Treffer zu töten.

Latest revision as of 11:01, 22 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Bighorn sheep)
After being rounded up in a pen, Bighorn sheep can be fed using a large trough which can hold 8 portions of food. The Bighorn ewes will need to have eaten at least 10 portions before they are willing to mate. After a pregnancy time of 20 days, ewes will bear one lamb at a time, chances for it to be male or female are 50/50. Lambs will take 336 hours to grow up, and the Ewes will need from 4 to 11 days break before they are ready to breed again. Note that male sheep (and sometimes the females) always attack players when in close range, but they will stop doing so after 10 generations of breeding. From the 3rd generation, the player can instantly kill Bighorn sheeps with a {{ll|Cleaver|cleaver}}.

Nachdem die Dickhornschafe in einem Gehege eingepfercht sind, können sie mittels eines großen Troges gefüttert werden. Das Mutterschaf muss mindestens 8 Portionen konsumiert haben, bevor es bereit ist, sich zu vermehren. Nach einer Tragzeit von 20 Tagen, wird das Mutterschaf ein Lamm gebären. Die Wahrscheinlichkeit für die Geschlechter liegt bei 50/50. Lämmer benötigen 336 Stunden zum Auswachsen und Mutterschafe 4-11 Tage, bevor sie sich wieder vermehren können. Beachte, dass Böcke (und manchmal auch die Schafe) den Spieler immer attackieren, wenn er ihnen zu nahe kommt. Dies geschieht jedoch nach 10 weiteren Generationen nicht mehr. Nach der dritten Generation ist es möglich, Dickhornschafe mit einem Hackbeil mit einem einzigen Treffer zu töten.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Bighorn_sheep/26/de&oldid=163875"