Translations:Beekeeping/6/ja

From Vintage Story Wiki

空のハチの巣箱に住ませる

空のハチの巣箱を、野生のハチの巣の7ブロック以内に置きます。野生のハチの巣の近くに花がないと、ミツバチが群れるほど数まで増えません。数を増やすには、野生のハチの巣から7ブロック以内に少なくとも5つのが必要です。ミツバチは範囲内を探索し、やがて新しく置かれた花を見つけます。
花の数が多ければ多いほど、このプロセスは早くなります。例えば7ブロックの周辺に100個の花を配置すれば、群れるまでゲーム内時間で3時間ほどしかかかりません。ただし、この時間にはミツバチが花を認識するまでの時間は含まれていません。ミツバチが花を見つけたかどうかは、巣にカーソルを置くことで確認できます。