Translations:Armor/1/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
'''防具'''は、プレイヤーをダメージから守るために使われます。防具には様々な種類があり、木から[[iron|鉄]]まで様々な素材を使って作ることができます。それぞれの素材で防御力や耐性が高まる一方で、鎧の種類によっては移動速度や空腹度などに小さな、あるいはそれほど小さくないデバフがかかります。
'''防具'''はプレイヤーをダメージから守るために使われます。防具には様々な種類があり、木から[[iron|鉄]]まで様々な素材を使って作ることができます。それぞれの素材で防御力や耐性が高まる一方で、鎧の種類によっては移動速度や空腹度などに小さな、あるいはそれほど小さくないデバフがかかります。

Latest revision as of 11:34, 22 September 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Armor)
'''Armor''' is used to protect the player from damage. There are many different kinds of armor that can be made of many different materials, from wood, all the way to {{ll|Steel|steel}} plates. While each material provides increased protection and resistance, each kind of armor gives small, or not so small, debuffs to things like movement speed or hunger rate.

防具はプレイヤーをダメージから守るために使われます。防具には様々な種類があり、木からまで様々な素材を使って作ることができます。それぞれの素材で防御力や耐性が高まる一方で、鎧の種類によっては移動速度や空腹度などに小さな、あるいはそれほど小さくないデバフがかかります。