Translations:Anvil/5/ja

From Vintage Story Wiki

鉄と隕鉄の金床

ホウ砂を塗布して上部を鍛接する準備ができた、鉄の金床の土台

鉄か隕鉄で作る金床は、他の金属のように鋳造することはできません。はじめに金床の上部と下部を青銅の金床で鍛造して別々で作り、そしてそれらを鍛接する必要があります。
鉄の金床を完成させるには、合計で10個の鉄のインゴット(土台と上部で5個ずつ)と、ホウ砂の粉末がひとつ必要です。インゴット1つで42ピクセル追加でき、金床の土台と上部でそれぞれ196、210ピクセル必要になります。