Translations:Anvil/14/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "====Welding==== After both the base and top are finished, heat both of them up in a forge. Once heated, first place the base part down on the ground. Take one portion of powde...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
====Welding====
====鍛接====
After both the base and top are finished, heat both of them up in a forge. Once heated, first place the base part down on the ground. Take one portion of powdered borax and apply with a {{SneakClick}} on the placed base, then add the top part. Hammer until both parts are welded together, this should take about 12 hits.
土台と上部の両方が完成したら、両方を炉で熱します。熱したら、まず土台部分を地面に置きます。粉末のホウ砂を1回ぶん持ち、置いた土台にShiftキーを押しながら右クリックで塗り、次に上部を追加します。そして2つのパーツが鍛接されるまでハンマーで叩きます。12回ほど叩けば完成です。

Latest revision as of 03:21, 3 October 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Anvil)
====Welding====

鍛接

土台と上部の両方が完成したら、両方を炉で熱します。熱したら、まず土台部分を地面に置きます。粉末のホウ砂を1回ぶん持ち、置いた土台にShiftキーを押しながら右クリックで塗り、次に上部を追加します。そして2つのパーツが鍛接されるまでハンマーで叩きます。12回ほど叩けば完成です。