43,146
edits
Trading/ru: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
"Торговля" - это процесс, посредством которого игроки могут покупать и продавать предметы через торговцев-не игроков, используя [[rusty gears/ru|Ржавые шестерёнки]]. В Vintage Story можно найти множество типов тогровцев, каждый из которых покупает и продает разные типы товаров. | "Торговля" - это процесс, посредством которого игроки могут покупать и продавать предметы через торговцев-не игроков, используя [[rusty gears/ru|Ржавые шестерёнки]]. В Vintage Story можно найти множество типов тогровцев, каждый из которых покупает и продает разные типы товаров. | ||
</div> | |||
__TOC__ | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== Locating Traders == | |||
</div> | </div> | ||
| Line 11: | Line 17: | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Взаимодействие с торговцами== | |||
Найдя торговца, вы можете войти в его домик или же стоять у ворот. Для открытия интерфейса торговли, {{Using|Нажмите ПКМ}}, смотря на торговца. Появится окно торговли, в котором будут отображаться предметы, которые можно купить или продать. Для покупки нужно кликнуть по предмету из раздела "Продающиеся предметы", и он появится в слотах "сделки". Для продажи переместите предмет из своего инвентаря в слоты "сделки". При завершении сделки ржавые шестерёнки автоматически будут убраны или добавлены в инвентарь игрока. | |||
</div> | |||
[[File:Treasure hunter trader window.png|thumb|right|Интерфейс торговли]] | [[File:Treasure hunter trader window.png|thumb|right|Интерфейс торговли]] | ||
<div class="mw- | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
== | === Transactions === | ||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 32: | ||
</div> | </div> | ||
Торговец может предлагать разное количество предметов для купли и продажи(точные суммы см. ниже для каждого отдельного торговца). Эти предметы могут продаваться целыми стаками. На картинке видно, что игрок может купить "стак" из четырёх металлических частей. Также у купцов ограничено количество предметов, которые они могут купить или продать. Когда запас иссякает, над предметом появляется большой красный крест, обозначающий, что больше товар не купить или не продать. У торговцев ограничено количество шестерней, которые они могут дать игроку. | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
=== Hostility === | |||
* If a trader takes damage from any source, he might attack the player. | |||
* If the player succeeds in killing a trader, his wagon and goods will remain protected by the land claim. He will re-appear 24-72 game-hours later. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 46: | Line 56: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
'''Agriculture''' traders sell several kinds of foods, including Saguaro fruit | '''Agriculture''' traders sell several kinds of foods, including Saguaro fruit. | ||
</div> | </div> | ||
У них {{Range|30|10}} шестерёнок. У них есть до 10 предметов для продажи и покупки. | У них {{Range|30|10}} шестерёнок. У них есть до 10 предметов для продажи и покупки. | ||
| Line 783: | Line 793: | ||
| [[File:chair-normal.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden chair</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:chair-normal.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden chair</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:woodendoor-north-down-closed-left.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | [[File:woodendoor-north-down-closed-left.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sleek door</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:table-normal.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden table</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:table-normal.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden table</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}} | ||
| Line 1,154: | Line 1,164: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
'''Treasure Hunter''' traders sell items that are usually only found in loot chests, | '''Treasure Hunter''' traders sell items that are usually only found in loot chests, such as lore scrolls, as well as temporal gears. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 1,298: | Line 1,308: | ||
| [[File:Shield-reinforced-round-woodmetal.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reinforced Round Wooden Shield</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}} | | [[File:Shield-reinforced-round-woodmetal.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reinforced Round Wooden Shield</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}} | ||
|} | |} | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
The Treasure Hunter Trader has a dialog option that other Traders do not. This can lead you to special locations, unique items, and extra challenges. | |||
{{Spoiler}} | |||
Click <code>[Expand]</code> to reveal details. | |||
<div class= "mw-collapsible mw-collapsed align-center-1"> | |||
To find out the location of the {{ll|Resonance Archives|Resonance Archives}}, you will need to ask a Treasure Hunter Trader about "interesting places." If you talk to him again with a full-durability tin bronze pickaxe in your inventory, he will offer you a map item. | |||
</div> | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== History == | |||
* Prior to version 1.16.x, Agriculture Traders were known as "Foods" traders. | |||
* As of version 1.18.10, Trader wagons may be spotted on the map in bird's-eye view. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== Notes == | |||
Trader names are randomly assigned from a small pool. You might find two traders with the same name. | |||
* Agriculture trader names: Yern, Gild, Hans, Hector, McCrae, Yoskolo, Grit, Bounder | |||
* Artisan trader names: Aphid, Erik, Adachi, Farhad, Pegalesharro, Floyd, Temper, En Repos, Zadak | |||
* Building Materials trader names: Humbert, Miguel, Sasha, Onyx, Tinker, Old Eyes, Haldor, Whel | |||
* Clothing trader names: Noah, Wallace, Kino, Mostafa, Oliver, Bedwyr, Izel, Ahanu | |||
* Commodities trader names: Stefan, Yan, Leo, Jasper, Aram, Samoset, Ruslan, Stretch | |||
* Furniture trader names: Wilt, Lin, Robert, Ra Bal, Filipe, Hosa, Vlad, Mouse | |||
* Luxuries trader names: Alfonse, Rigby, Marco, Rote, Horace, Two Tongue, Optal, Veera | |||
* Survival Goods trader names: Hubert, Wilding, Shem, Tybal, Loon, Axe, Karl, Sprig | |||
* Treasure Hunter trader names: Vox Nora, Innis, Roi, Quill, Ephram, Edel, Timaf, Shift | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== Gallery == | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== See also == | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== References == | |||
</div> | |||
{{Game navbox}} | {{Game navbox}} | ||
[[Category:Guides{{#translation:}}]] | [[Category:Guides{{#translation:}}]] | ||
