43,124
edits
Torch/ru: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;float:right;"> | <div style="display:flex;flex-wrap:wrap;float:right;"> | ||
{{Item | {{Item | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
|Duration=6 | |Duration=6 | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{Item | {{Item | ||
|Name=Сгоревший факел | |Name=Сгоревший факел | ||
| Line 19: | Line 22: | ||
|Output=Факел | |Output=Факел | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{Item | {{Item | ||
|Name=Факел (потухший) | |Name=Факел (потухший) | ||
| Line 29: | Line 34: | ||
|Output=Факел | |Output=Факел | ||
}}</div> | }}</div> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
«Факелы» — простейшие источники света, которые могут создавать игроки. Они дают свет, когда их держат в основной и левой руке. При {{Using|размещении}} они существуют в течение 3 дней, прежде чем превратиться в сгоревшие факелы. Если на них попадает дождь, они превращаются в потухшие факелы. Их можно {{Using|повторно зажечь}} с помощью факела или приготовить в [[firepit/ru|костре]]. Если игрок входит в глубокую воду, все факелы в основной или левой руке гаснут. | «Факелы» — простейшие источники света, которые могут создавать игроки. Они дают свет, когда их держат в основной и левой руке. При {{Using|размещении}} они существуют в течение 3 дней, прежде чем превратиться в сгоревшие факелы. Если на них попадает дождь, они превращаются в потухшие факелы. Их можно {{Using|повторно зажечь}} с помощью факела или приготовить в [[firepit/ru|костре]]. Если игрок входит в глубокую воду, все факелы в основной или левой руке гаснут. | ||
</div> | |||
{{Protip | {{Protip | ||
| Line 75: | Line 83: | ||
Свежеиспеченный «потушенный» факел необходимо зажечь либо на кострище, либо другим факелом или [[firestarter/ru|поджигателем]]. Однако не требуется топлива, чтобы использовать зажженный факел, чтобы снова зажечь помещенный погасший факел. | Свежеиспеченный «потушенный» факел необходимо зажечь либо на кострище, либо другим факелом или [[firestarter/ru|поджигателем]]. Однако не требуется топлива, чтобы использовать зажженный факел, чтобы снова зажечь помещенный погасший факел. | ||
Сгоревшие факелы технически могут быть зажжены на костре, однако их невозможно получить в режиме выживания. | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Сгоревшие факелы технически могут быть зажжены на костре, однако их невозможно получить в режиме выживания. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== Природная генерация === | === Природная генерация === | ||
Факелы не встречаются ни в каких-либо руинах, однако, потухшие факелы можно найти в сломанных сундуках. | Факелы не встречаются ни в каких-либо руинах, однако, потухшие факелы можно найти в сломанных сундуках. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== Использование === | === Использование === | ||
Они обеспечивают свет, когда их надевают как на левую, так и на основную руку. Они могут быть размещены в земле, стене или в подставке для факела. Факелы также можно использовать для зажигания [[firepit/ru|костровой ямы]], тушения факелов или поджигания травы или деревянных материалов. Факелы можно использовать как импровизированное оружие, в то время как нанесение небольшого урона может поджечь врага. | Они обеспечивают свет, когда их надевают как на левую, так и на основную руку. Они могут быть размещены в земле, стене или в подставке для факела. Факелы также можно использовать для зажигания [[firepit/ru|костровой ямы]], тушения факелов или поджигания травы или деревянных материалов. Факелы можно использовать как импровизированное оружие, в то время как нанесение небольшого урона может поджечь врага. | ||
</div> | |||
