Tools and Weapons/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Tools and Weapons/ru (view source)

Revision as of 09:26, 31 May 2021

2,051 bytes added ,  2 years ago
Created page with "== Хранение == Чаще всего инструменты находятся у игрока в хотбаре. Инструменты модно ложить в ко..."
(Created page with "__TOC__ == Создание == Материал, из которого будет создаваться наконечник, определяет процесс создан...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "== Хранение == Чаще всего инструменты находятся у игрока в хотбаре. Инструменты модно ложить в ко...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
:{| class="wikitable" style="width: 90%;"
:{| class="wikitable" style="width: 90%;"
|-
|-
! Tier
! Уровень
! Material
! Материал
! width="70%" | Description
! width="70%" | Описание
|-
|-
! rowspan="2" | Tier 0   
! rowspan="2" | Уровень 0   
| {{Item List | item=Wood | icon=Grid_Oak_log | page=Trees}}
| {{Item List | item=Дерево | icon=Grid_Oak_log | page=Trees}}
| rowspan="2" |Some weapons can be made from wood or metal scraps in an emergency or as first combat solutions in the early game. To get a scrap weapon, the player needs to craft a [[Metal scraps#Usage|scrap weapon kit]], which can be right clicked to receive a random scrap weapon.
| rowspan="2" |Некоторое орудие можно сделать из дерева или металлических деталей, как решение для крайних ситуаций или для самозащиты на первых порах. Для получения оружия из металлических деталей игрок должен сделать [[metal scrap#Usage|набор металлических деталей]], с помощью клика правой кнопки из которого можно получить оружие.
|-
|-
| {{Item List | item=Metal scraps | icon=metal-scraps | page=Metal scraps}}
| {{Item List | item=Металлические детали | icon=metal-scraps | page=Metal scraps}}
|-
|-
! Tier 1  
! Уровень 1  
| {{Item List | item=Stones | icon=flint | page=Stone}}
| {{Item List | item=Камешки | icon=flint | page=Stone}}
| Stone tools are made by [[knapping]]. Stone tools made of flint or other stones offer the player a limited selection of tools, but are the only early game option.  
| Каменные инструменты создаются [[knapping|откалыванием]]. Кремень или другие камни позволяют сделать из них ограниченное количество инструментов, но являются лишь базовыми, для начальной стадии игры.
|-
|-
! rowspan="3" | Tier 2  
! rowspan="3" | Уровень 2  
| {{Item List | item=Copper | icon=Ingot-copper | page=Copper}}
| {{Item List | item=Медь | icon=Ingot-copper | page=Copper}}
| rowspan="3" | Copper tools can be made by [[casting]] or [[smithing]], although all metal tools can be made from copper, not all tools can be made using the casting mechanic. These tools can also be crafted from the rare base metals gold and silver
| rowspan="3" | Медные инструменты создаются [[casting|отливкой]] или [[Smithing|ковкой]], но не все инструменты можно сделать отливкой. Инструменты того же уровня и характеристик можно сковать из серебра или золота.
|-
|-
| {{Item List | item=Gold | icon=Ingot-gold | page=Gold}}
| {{Item List | item=Золото | icon=Ingot-gold | page=Gold}}
|-
|-
| {{Item List | item=Silver | icon=Ingot-silver | page=Silver}}
| {{Item List | item=Серебро | icon=Ingot-silver | page=Silver}}
|-
|-
! rowspan="3" | Tier 3  
! rowspan="3" | Уровень 3  
| {{Item List | item=Tin Bronze | icon=Ingot-tin | page=Tin bronze}}
| {{Item List | item=Оловянная бронза | icon=Ingot-tin | page=Tin bronze}}
| rowspan="3" | Bronze alloy tools can be made by [[casting]] or [[smithing]], although all metal tools can be made from bronze alloys, not all tools can be made using the casting mechanic.
| rowspan="3" | Бронзовые инструменты создаются [[casting|отливкой]] или [[Smithing|ковкой]], но не все инструменты можно сделать отливкой.
|-
|-
| {{Item List | item=Bismuth bronze | icon=Ingot-bismuth | page=Bismuth bronze}}
| {{Item List | item=Висмутовая бронза | icon=Ingot-bismuth | page=Bismuth bronze}}
|-
|-
| {{Item List | item=Black bronze | icon=Ingot-blackbronze | page=Black bronze}}
| {{Item List | item=Чёрная бронза | icon=Ingot-blackbronze | page=Black bronze}}
|-
|-
! Tier 4  
! Уровень 4  
| {{Item List | item=Iron | icon=Ingot-iron | page=iron}}
| {{Item List | item=Железо | icon=Ingot-iron | page=iron}}
| Iron tools can only be made by [[smithing]]. All available metal tools can be smithed from iron except the spear.
| Железные инструменты только [[Smithing|куются]]. Создать можно все инструменты кроме железного копья.
|}
|}


===Tool Tiers===
===Уровни инструментов===
The material selected to create the tool determines the tier of the tool. In general, higher tier tools have more '''durability''' (last longer); provide more '''attack power''' (damage per action); and have higher '''mining speeds''' (faster to use). Higher tier tools require advanced material processing and crafting processes to create. The specific page for each tool includes the stats (values) for each tool crafted using different materials.
Уровень инструмента зависит от материала, из которого он создан. Чем выше уровень инструмента, тем больше у него '''прочности''' (дольше работает); '''атакует с большей силой'''(за удар); и имеет большую '''скорость копания'''. Чем выше уровень инструмента, тем больше нужно сделать для его создания. Отдельная страница каждого инструмента содержит характеристики инструмента из каждого материала.


* Special Cases: The [[bow]] and the [[club]] are tools crafted from wood. There are two different tiers of bows, of which one can only be crafted by the [[Classes|hunter]]. Arrowheads can be crafted from different tiers of materials, and are discussed on the [[bow]] page in more detail. Similarly, the club comes in two different variants, one made from wood, and a scrap variant.
* Особые случаи: [[bow|Лук]] и [[club|дубина]] создаются из дерева. Есть два уровня лука, один из которых может быть создан только [[classes|охотником]]. А также наконечники стрел могут быть сделаны из разных материалов, про это написано на странице [[bow|лука]]. У дубинки также есть два варианта - деревянная и из металлических деталей.


===Creation Table===
===Таблица создания===


{| class="wikitable sortable" style="font-size:smaller; text-align:center;"
{| class="wikitable sortable" style="font-size:smaller; text-align:center;"
Line 70: Line 70:
''Note: All stone tools except arrowheads can be crafted from Andesite, Basalt, Flint, Granite, Peridotite, and Obsidian. Arrowheads may only be created from flint.''
''Note: All stone tools except arrowheads can be crafted from Andesite, Basalt, Flint, Granite, Peridotite, and Obsidian. Arrowheads may only be created from flint.''


== Usage ==
== Применение ==
All tools may be used as weapons, some tools are primarily used as "weapons" that damage mobs. For other information about weapons, see the [[combat]] page or pages about individual weapons. Of the remaining tools, these fall into two categories: Harvesting and Crafting. "Harvesting" tools are primarily used to gather resources, while "Crafting" tools are used to process resources or create items using the crafting grid, or through interactive crafting mechanics.
Каждый инструмент модно использовать в качестве ве оружия, но некоторые для этого подходят лучше остальных, для информации об этом посетителей страницу [[combat|бой]] или отдельные страницы оружия. Остальные инструменты модно поделить на два типа: сбор и создание. Инструменты для сбора предназначены для собирания ресурсов (топор, кирка), а инструменты для создания нужны для изготовления предметов с помощью сетки крафта или интерактивных механик. (Молот, пила).


===Using Tools: General Functions===
===Using Tools: General Functions===
Line 101: Line 101:
* [[Sword]]: (Weapon) Damages Mobs; used as a melee combat weapon
* [[Sword]]: (Weapon) Damages Mobs; used as a melee combat weapon


==Storage==
== Хранение ==
Tools are items commonly use by players and are generally equipped in the hotbar. Tool items do not stack in inventory or when placed in containers. The [[tool rack]] is a specialized wall mounted storage container that allows players to store up to four tools. Tools are placed and removed using the right mouse button.
Чаще всего инструменты находятся у игрока в хотбаре. Инструменты модно ложить в контейнеры или хранить в инвентаре по одному. [[Tool rack|стойка для инструментов]] - специальное настенное хранилище, позволяющее хранить в нём до четырёх предметов. Брать и вешать инструменты обратно можно правой кнопкой мыши.




{{Navbox|Vintage Story}}
{{Navbox|Vintage Story}}
Коала
Confirmedusers, editor
1,036

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/18048...18068"