Tools/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Tools/es (view source)

Revision as of 08:18, 21 November 2023

16,889 bytes added ,  5 months ago
Updating to match new version of source page
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages /><br>
[[File:Tool_using.gif|thumb|200px|Serafín usando herramientas comunes.]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Tool_using.gif|thumb|200px|Jugador usando herramientas comunes.]]
Para poder progresar en el juego, necesitarás diversos materiales. Sin embargo, es posible que algunos de estos requieran un trabajo adicional antes de poder recolectarlos. ¡Para eso están las herramientas! Las herramientas son objetos básicos que permiten obtener recursos que de otro modo serían imprácticos o imposibles de recolectar con tus propias manos. Existe una gran variedad de herramientas, generalmente clasificadas por el material con el que están hechas (nivel). <br />
Para poder progresar en el juego, necesitarás diversos materiales. Sin embargo, es posible que algunos de estos requieran un trabajo adicional antes de poder recolectarlos. ¡Para eso están las herramientas! Las herramientas son objetos básicos que permiten obtener recursos que de otro modo serían imprácticos o imposibles de recolectar con tus propias manos. Existe una gran variedad de herramientas, generalmente clasificadas por el material con el que están hechas (nivel). <br />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To be able to progress in the game you will need to gather a lot of different materials. Some of these materials, however, might require some extra work before you’re able to collect them. This is what '''tools''' are for! Tools are basic items that allow you to harvest resources which would otherwise be either impractical or impossible to do with your bare hands. There’s a large variety of tools, usually classified by the material they’re made out of (tier).
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Hacer herramientas puede fácilmente convertirse en un proceso de varios pasos, implicando diferentes tipos de mecánicas, como la [[Knapping|talla lítica]], [[Casting|fundición]], [[Smithing|herrería]], y [[Crafting#Grid|fabricación simple]]; esto puede dificultar el proceso de obtener mejores herramientas, pero el desafío lo hace aún más gratificante. <br />
Hacer herramientas puede fácilmente convertirse en un proceso de varios pasos, implicando diferentes tipos de mecánicas, como la [[Knapping|talla lítica]], [[Casting|fundición]], [[Smithing|herrería]], y [[Crafting#Grid|fabricación simple]]; esto puede dificultar el proceso de obtener mejores herramientas, pero el desafío lo hace aún más gratificante. <br />
</div>


Es importante tener en cuenta que algunas clases de personajes tienen modificadores personales (rasgos) que pueden afectar la efectividad de ciertas herramientas:  
Es importante tener en cuenta que algunas clases de personajes tienen modificadores personales (rasgos) que pueden afectar la efectividad de ciertas herramientas:  
Line 11: Line 19:
* La '''Clase sastre''' otorga un <span style = "color: red"> 10% de disminución </span> en la velocidad de mina y la velocidad de desollo de animales.
* La '''Clase sastre''' otorga un <span style = "color: red"> 10% de disminución </span> en la velocidad de mina y la velocidad de desollo de animales.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Para obtener una explicación más detallada sobre los rasgos positivos y negativos, consulte [[Classes|Clases]].
Para obtener una explicación más detallada sobre los rasgos positivos y negativos, consulte [[Classes|Clases]].
</div>


__TOC__
__TOC__


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Obtención==
==Obtención==
====Vasijas Agrietadas====
====Vasijas Agrietadas====
Algunas herramientas pueden obtenerse rompiendo [[Loot_Vessels | Vasijas Agrietadas con Herramientas]], que pueden encontrarse en la mayoría de las [[Ruins|ruinas]].  
Algunas herramientas pueden obtenerse rompiendo [[Loot_Vessels | Vasijas Agrietadas con Herramientas]], que pueden encontrarse en la mayoría de las [[Ruins|ruinas]].
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Loot Vessels====
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some tools can be obtained by breaking {{ll|Loot_Vessels|Tool Cracked Vessels}}, which can be found in most {{ll|Ruins|ruins}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
====Kit de Armas de Chatarra====
====Kit de Armas de Chatarra====
El [[Metal_scraps|hacha de chatarra]] es una de las herramientas de chatarra que se pueden obtener al azar usando un kit de armas chatarra, con un 25% de probabilidad de ser el hacha sobre las otras herramientas.
El [[Metal_scraps|hacha de chatarra]] es una de las herramientas de chatarra que se pueden obtener al azar usando un kit de armas chatarra, con un 25% de probabilidad de ser el hacha sobre las otras herramientas.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The {{ll|Scrap axe|scrap axe}} is one of the random scrap tools that can be obtained using a {{ll|Scrap weapon kit|scrap weapon kit}}, with a 25% chance of being the axe over the other tools.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
====Fabricación====
====Fabricación====
Todas las herramientas se pueden obtener mediante las diferentes [[Crafting|mecánicas de fabricación]] del juego. Para la mayoría de las herramientas, el proceso generalmente implica hacer la pieza superior de una herramienta, ya sea [[Knapping|tallando]], [[Casting|fundiendo]] o [[Smithing|forjando]] y luego combinarlo con un palo en la cuadricula de fabricación.
Todas las herramientas se pueden obtener mediante las diferentes [[Crafting|mecánicas de fabricación]] del juego. Para la mayoría de las herramientas, el proceso generalmente implica hacer la pieza superior de una herramienta, ya sea [[Knapping|tallando]], [[Casting|fundiendo]] o [[Smithing|forjando]] y luego combinarlo con un palo en la cuadricula de fabricación.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
All tools can be obtained by the different {{ll|Crafting|crafting mechanics}} in the game. For most tools, the process usually entails making a top piece of a tool by either {{ll|Knapping|knapping}}, {{ll|Casting|casting}} or {{ll|Smithing|smithing}} and then combining it with a stick on the crafting grid.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Uso==
==Uso==
====Fabricación====
====Fabricación====
Ciertos materiales pueden elaborarse o procesarse mediante el uso de herramientas en la cuadricula de fabricación junto con el material a procesar.  
Ciertos materiales pueden elaborarse o procesarse mediante el uso de herramientas en la cuadricula de fabricación junto con el material a procesar.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Crafting====
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Materials can be crafted or processed by using tools in the crafting grid with the material to process.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Herramienta preferida ====
==== Herramienta preferida ====
Algunos bloques tienen una "herramienta preferida", lo que significa que solo se pueden romper con ciertas herramientas o niveles de herramientas. El material de la herramienta también afectará la rapidez con la que se rompe un bloque. Si se utiliza para el bloque indicado, la clasificación de los materiales de la herramienta, de peor a mejor en términos de velocidad de rotura, sería: Piedra, Pedernal, Obsidiana, Oro, Plata, Cobre, Bronce de bismuto, Bronce estañado, Bronce negro, Hierro, Hierro meteórico y Acero.
Algunos bloques tienen una "herramienta preferida", lo que significa que solo se pueden romper con ciertas herramientas o niveles de herramientas. El material de la herramienta también afectará la rapidez con la que se rompe un bloque. Si se utiliza para el bloque indicado, la clasificación de los materiales de la herramienta, de peor a mejor en términos de velocidad de rotura, sería: Piedra, Pedernal, Obsidiana, Oro, Plata, Cobre, Bronce de bismuto, Bronce de estaño, Bronce negro, Hierro, Hierro meteórico y Acero.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some blocks have a "preferred tool", meaning they can only be broken with certain tools or tool tiers. The tool's material also affects how fast a block is broken. If used for its intended block, the ranking of tool materials, from worst to best in terms of breaking speed, are: Stone, Flint, Obsidian, Gold, Silver, Copper, Bismuth bronze, Tin Bronze, Black Bronze, Iron, Meteoric Iron, and Steel
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Durabilidad ====
==== Durabilidad ====
Diferentes herramientas tienen diferentes niveles de durabilidad, lo que significa que algunas necesitan más usos antes de romperse que otras. La durabilidad de una herramienta también se ve afectada por su material. Si se utiliza para el propósito indicado, la clasificación de los materiales de la herramienta, de peor a mejor en términos de durabilidad, son: Piedra, Pedernal, Obsidiana, Oro, Plata, Cobre, Bronce estañado, Bronce de bismuto, Bronce negro, Hierro, Hierro meteórico, y Acero.
Diferentes herramientas tienen diferentes niveles de durabilidad, lo que significa que algunas necesitan más usos antes de romperse que otras. La durabilidad de una herramienta también se ve afectada por su material. Si se utiliza para el propósito indicado, la clasificación de los materiales de la herramienta, de peor a mejor en términos de durabilidad, son: Piedra, Pedernal, Obsidiana, Oro, Plata, Cobre, Bronce de estaño, Bronce de bismuto, Bronce negro, Hierro, Hierro meteórico, y Acero.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Different tools have different amounts of durability, meaning some take more uses before they break than others. A tool's durability is also affected by its material. If used for its intended purpose, the ranking of tool materials, from worst to best in terms of durability, are: Stone, Flint, Obsidian, Gold, Silver, Copper, Tin Bronze, Bismuth Bronze, Black Bronze, Iron, Meteoric Iron, and Steel.
</div>


Algunas herramientas no están hechas para romper bloques, lo que significa que no son mejores que tus propias manos para romper bloques. Esto incluye al Encendedor, Martillo, Cincel, Cuchillo de Carnicero, Martinete y Candado.
Algunas herramientas no están hechas para romper bloques, lo que significa que no son mejores que tus propias manos para romper bloques. Esto incluye al Encendedor, Martillo, Cincel, Cuchillo de Carnicero, Martinete y Candado.


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Tipos de Herramientas ==
== Tipos de Herramientas ==
Según su función, las herramientas pueden usarse tanto para recolectar bloques/objetos (Recolección), para crear nuevos objetos (Fabricación) o para un propósito específico exclusivo de la herramienta (Especial):
Según su función, las herramientas pueden usarse tanto para recolectar bloques/objetos (Recolección), para crear nuevos objetos (Fabricación) o para un propósito específico exclusivo de la herramienta (Especial):
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
According to their function, tools can either be for collecting blocks/items (Harvesting), for making new items (Crafting), or for a specific purpose unique to the tool (Special):
</div>


:{| class="wikitable" style="width: 90%;"
:{| class="wikitable" style="width: 90%;"
|-
|-
! Imagen
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Image</span>
! Herramienta
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tool</span>
! Función
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Function</span>
! width="70%" | Descripción
! width="70%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Description</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperAxe.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperAxe.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Axe|Hacha]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Axe|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Recolección, Fabricación'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Harvesting, Crafting</span>'''
| Usado para talar árboles y romper bloques de hojas, así como bloques derivados de la madera como troncos, tablones, cercas, puertas y otros componentes de construcción de madera. Se utiliza para crear leña en la cuadrícula de elaboración y para otras recetas.  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used for cutting down trees and breaking leaf blocks, as well as wood derived blocks like logs, planks, fences, gates and other wooden building components. Used to create firewood in the crafting grid and for other crafting recipes.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper knife.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper knife.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Knife|Cuchillo]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Knife|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Knife</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Recolección, Fabricación'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Harvesting, Crafting</span>'''
| Usado para recolectar bloques de plantas, como hierba, hongos y cola de gato. Usado para recolectar carne de animales, para trabajar cuero y para recetas de elaboración.  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used for harvesting plant blocks, including grass, mushrooms, and Cooper's Reed. Used for harvesting meat from animals, for leather working, and for crafting recipes.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperShovel.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperShovel.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Shovel|Pala]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Shovel|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shovel</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Recolección'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Harvesting</span>'''
| Usado para recolectar bloques de suelo que incluyen tierra, arcilla, turba, arena y grava.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used for harvesting terrain blocks including soil, clay, peat, sand, and gravel.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperHoe.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperHoe.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Hoe|Azada]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Hoe|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hoe</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Especial, Recolección'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special, Harvesting</span>'''
| Usado para convertir el suelo en tierras de cultivo. También se puede usar para recolectar bloques de terreno, incluido el suelo.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used in farming to convert soil into farmland. Used for harvesting terrain blocks including soil.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperPick.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperPick.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Pickaxe|Pico]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Pickaxe|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxe</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Recolección'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Harvesting</span>'''
| Usado para romper bloques de cerámica, piedra y derivados de piedra. Usado para recolectar rocas y minerales.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used for breaking ceramic, stone, and stone derived blocks. Used to harvest rock and ores.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper_prospecting_pick.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper_prospecting_pick.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Prospecting_Pick|Pico de Prospección]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Prospecting_Pick|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prospecting Pick</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Especial'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special</span>'''
| Rompe rocas, pero no deja caer objetos de bloques minados; se utiliza para detectar la presencia de minerales cercanos durante la minería.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Breaks rock, but does not drop items from mined blocks; used to detect the presence of nearby ores when mining.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperHammer.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperHammer.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Hammer|Martillo]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Hammer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Especial, Fabricación'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special, Crafting</span>'''
| Usado en la forja y para triturar piedras / minerales en la cuadricula de fabricación.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used in smithing, and to crush stones/ores in the crafting grid.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper_Chisel.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper_Chisel.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Chisel|Cincel]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Chisel|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chisel</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Especial, Fabricación'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special, Crafting</span>'''
| Usado para estilizar bloques. Junto con el martillo, se puede utilizar para pulir rocas, crear ladrillos de piedra o tallar engranajes, ejes de madera y otros objetos en la cuadrícula de fabricación.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used to stylize blocks. Paired with the hammer, it can be used to polish rock, create stone bricks, or carving wooden gears and axles in the crafting grid.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperSaw.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperSaw.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Saw|Sierra]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Saw|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Saw</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Recolección, Fabricación'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Harvesting, Crafting</span>'''
| Usado en la cuadricula de fabricación para crear tablas (el componente principal para fabricar objetos y bloques de madera), cortar vidrio en losas y tallar engranajes de madera. También usado para recolectar bloques derivados de la madera con facilidad.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used in grid crafting to create boards (the primary component required to create wooden items and blocks), cutting glass into slabs, and carving wooden gears. Used to harvest wood derived blocks.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperShears.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperShears.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Shears|Tijeras]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Shears|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shears</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Recolección'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Harvesting</span>'''
| Usado para romper bloques de hojas y bloques de hojas con ramas, así como para recolectar semillas de arboles y palos.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used to break leaf blocks and branchy leaf blocks, as well as harvesting seeds and sticks from trees. Used for trimming bushes and for crafting parchment.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_copper_cleaver.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_copper_cleaver.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Cleaver|Cuchillo de Carnicero]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Cleaver|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cleaver</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Especial'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special</span>'''
| Usado para matar fácilmente animales domesticados de tercera generación, criados mediante la cría de animales.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used to easily kill third generation domesticated animals bred using animal husbandry.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Scythe.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Scythe.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Scythe|Guadaña]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Scythe|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scythe</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Recolección'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Harvesting</span>'''
| Usado  para cosechar cultivos o recolectar hierba en un gran radio.  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used in farming to harvest crops or collect grass in a big radius.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Tin bronze helve hammer.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Tin bronze helve hammer.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Helve_hammer|Martinete]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Helve_hammer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helve Hammer</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Crafting'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crafting</span>'''
| Usado en la forja, junto con una [[Mechanical_Power # Smithing |base de martinete]] y una palanca, mediante la mecanización con un molino de viento.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used in smithing, along with a {{ll|Mechanical_Power#Smithing|helve hammer base}} and a toggle, via mechanization using a windmill.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Firestarter.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Firestarter.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Firestarter|Encendedor]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Firestarter|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Firestarter</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Especial'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special</span>'''
| Usado para encender hogueras, hornos de pozo y otras estructuras que requieren fuego. Agachate y manten clic derecho para comenzar a calentarlo.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used for starting firepits, pit kilns, and other structures on fire. Sneak and hold the right click to start heating it up.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Pan-wooden.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Pan-wooden.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Panning|Batea de Madera]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Wooden pan|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden pan</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Especial'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special</span>'''
| Usado para adquirir minerales de bloques de suelo de arena y grava. Haz clic derecho en un bloque de arena mientras sostienes la batea de madera y mantenga presionado el botón derecho para comenzar a buscar minerales. ¡No te olvides de pararte sobre agua!
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used to acquire minerals from sand and gravel terrain blocks. Right click a sand block while holding the wooden pan and hold right click to start panning for minerals. Don’t forget to stand on water!</span>
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Sieve-linen.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | {{ll|Sieve|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sieve</span>}}
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special</span>'''
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used to turn linen fiber pulp into {{ll|parchment|parchment}}.</span>
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Inkandquill.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Ink and quill|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ink and quill</span>}}
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special</span>'''
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used used to write in blank {{ll|Book|books}} and to transcribe the text of a book onto a {{ll|parchment|parchment}}.</span>
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid Bugnet.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Bug net|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bug net</span>}}
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special</span>'''
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used to catch {{ll|butterfly|butterflies}}.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Plumb_and_Square.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Plumb_and_Square.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Block_reinforcement|Nivel y Escuadra]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Plumb and Square|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Plumb and Square</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Especial'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special</span>'''
| Usado para reforzar bloques, haciendo que tengan que romperse varias veces para desaparecer.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used to reinforce blocks, having to be broken multiple times to disappear.</span>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Padlock.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Padlock.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Block_reinforcement|Candado]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Padlock|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Padlock</span>}}
| style="text-align:center;" | '''Especial'''
| style="text-align:center;" | '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special</span>'''
| Se usa para proteger contenedores, evitando que otros jugadores accedan a ellos. Haz clic derecho en un contenedor con el candado en tu mano activa para bloquearlo.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used to protect container blocks, preventing other players from accessing them. Right click a container block with the padlock in your active hand to lock it.</span>
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Niveles de Herramientas==
==Niveles de Herramientas==
El material utilizado para crear el arma determina su nivel. En general, las herramientas de nivel superior tienen más durabilidad, son más rápidas al usar, y permiten romper ciertos bloques que herramientas de otros niveles no pueden. Las herramientas de nivel superior también requerirán materiales y procesos de elaboración avanzados para fabricar.  
El material utilizado para crear el arma determina su nivel. En general, las herramientas de nivel superior tienen más durabilidad, son más rápidas al usar, y permiten romper ciertos bloques que herramientas de otros niveles no pueden. Las herramientas de nivel superior también requerirán materiales y procesos de elaboración avanzados para fabricar.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The material used to create the tool determines their tier. In general, higher tier tools have more durability (lasts longer), provide faster mining/harvesting speeds (faster to use) and allow you to break certain blocks other tiers cannot. Higher tier tools will also require advanced material and crafting processes to create.
</div>
:{| class="wikitable" style="width: 90%;"
:{| class="wikitable" style="width: 90%;"
|-
|-
! width="8%" | Nivel
! width="8%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier</span>
! width="12%" | Material
! width="12%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span>
! Herramientas disponibles
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tools available</span>
! width="68%" | Descripción
! width="68%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Description</span>
|-
|-
! Nivel 0  
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 0</span>
| {{Item List | item=Chatarra metálica | icon=metal-scraps | page=Metal_scraps/es}}
| {{Item List | item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal scraps</span> | icon=metal-scraps | page=Metal scraps}}
| style="text-align:center;" | Solo hacha
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Only axe</span>
| Algunas herramientas se pueden fabricar con chatarra en casos de emergencia o como primera opción al principio del juego. Para obtener una herramienta de chatarra, debes crear un kit de armas de chatarra, el cual luego puede darse clic derecho para recibir un arma o herramienta de chatarra aleatoria.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some tools can be made from metal scraps in an emergency or as first solutions in the early game. To get a scrap tool, the player needs to craft a scrap weapon kit, which can be right clicked to receive a random scrap weapon or tool.</span>
|-
|-
! Nivel 1  
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 1</span>
| {{Item List | item=Piedras | icon=flint | page=Rock/es}}
| {{Item List | item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stones</span> | icon=flint | page=Stone}}
| style="text-align:center;" | Solo cuchillo, hacha, pala y azada
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Only knife, axe, shovel, and hoe</span>
| Las herramientas de piedra se fabrican mediante el [[knapping/es|tallado lítico]]. Las herramientas de piedra hechas de pedernal u otras piedras ofrecen al jugador una selección limitada de herramientas, pero son la única opción al principio del juego.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone tools are made by {{ll|Knapping|knapping}}. Stone tools made of flint or other stones offer the player a limited selection of tools, but are the only early game option.</span>
|-
|-
! rowspan="3" | Nivel 2  
! rowspan="3" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 2</span>
| {{Item List | item=Cobre | icon=Ingot-copper | page=Copper/es}}
| {{Item List | item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span> | icon=Ingot-copper | page=Copper}}
| rowspan="3"; style="text-align:center;"|Todas excepto el martinete
| rowspan="3"; style="text-align:center;"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All except helve hammer</span>
| rowspan="3" | Las herramientas de cobre se pueden fabricar mediante la [[Casting/es|fundición]] o la [[Smithing/es|forja]]. Aunque todas las herramientas de metal se pueden fabricar con cobre, no todas las herramientas se pueden fabricar por medio de la mecánica de fundición. Estas herramientas también se pueden fabricar de oro y plata, metales base bastante raros.
| rowspan="3" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper tools can be made by [[casting]] or [[smithing]], although all metal tools can be made from copper, not all tools can be made using the casting mechanic. These tools can also be crafted from the rare base metals gold and silver.</span>
|-
|-
| {{Item List | item=Oro | icon=Ingot-gold | page=Gold/es}}
| {{Item List | item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span> | icon=Ingot-gold | page=Gold}}
|-
|-
| {{Item List | item=Plata | icon=Ingot-silver | page=Silver/es}}
| {{Item List | item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span> | icon=Ingot-silver | page=Silver}}
|-
|-
! rowspan="3" | Nivel 3
! rowspan="3" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 3</span>
| {{Item List | item=Bronze de estaño | icon=Ingot-tin | page=Tin_bronze/es}}
| {{Item List | item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span> | icon=Ingot-tin | page=Tin bronze}}
| style="text-align:center;" | Todas excepto el martinete
| rowspan="3"; style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All</span>
| rowspan="3" | Herramientas de aleaciones de bronce se pueden fabricar mediante la [[Casting/es|fundición]] o la [[Smithing/es|forja]]. Aunque todas las herramientas de metal se pueden fabricar con aleaciones de bronce, no todas las herramientas se pueden fabricar por medio de la mecánica de fundición.
| rowspan="3" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bronze alloy tools can be made by {{ll|casting|casting}} or {{ll|smithing|smithing}}, although all metal tools can be made from bronze alloys, not all tools can be made using the casting mechanic.</span>
|-
|-
| {{Item List | item=Bronze de bismuto | icon=Ingot-bismuth | page=Bismuth_bronze/es}}
| {{Item List | item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze</span> | icon=Ingot-bismuth | page=Bismuth bronze}}
| rowspan="2"; style="text-align:center;" |Todas
|-
|-
| {{Item List | item=Bronze negro | icon=Ingot-blackbronze | page=Black_bronze/es}}
| {{Item List | item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze</span> | icon=Ingot-blackbronze | page=Black bronze}}
| style="text-align:center;" |Todas
|-
|-
! rowspan="2" | Nivel 4  
! rowspan="2" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 4</span>
| {{Item List | item=Hierro | icon=Ingot-iron | page=iron/es}}
| {{Item List | item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span> | icon=Ingot-iron | page=iron}}
| rowspan="2"; style="text-align:center;" | Todas
| rowspan="2"; style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All</span>
| Las herramientas de hierro solo se pueden fabricar mediante la [[Smithing/es|forja]]. Todas las herramientas de metal disponibles se pueden forjar de hierro.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron tools can only be made by smithing. All available metal tools can be smithed from iron.</span>
|-
|-
| {{Item List | item=Hierro de meteorito | icon=Ingot-meteoriciron| page=Metal/es}}
| {{Item List | item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span> | icon=Ingot-meteoriciron| page=Metal}}
| Las herramientas de hierro de meteórico solo se pueden fabricar mediante la [[Smithing/es|forja]]. Todas las herramientas de metal disponibles se pueden forjar de [[Metal/es|hierro meteórico]].
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric iron tools can only be made by {{ll|smithing|smithing}}. All available metal tools can be smithed from {{ll|Metal|meteoric iron}}.</span>
|-
|-
! Nivel 5
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 5</span>
| {{Item List | item=Acero| icon=Ingot-steel| page=Steel_Making/es}}
| {{Item List | item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>| icon=Ingot-steel| page=Steel_Making}}
| style="text-align:center;" | Todas
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All</span>
| Las herramientas de acero solo se pueden fabricar mediante la [[Smithing/es|forja]]. Todas las herramientas de metal disponibles se pueden forjar de acero.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel tools can only be made by {{ll|smithing|smithing}}. All available metal tools can be smithed from steel.</span>
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Casos Especiales===
===Casos Especiales===
Algunas herramientas que no tienen un nivel incluyen al Encendedor, Nivel y Escuadra, Candado y Batea de Madera
Algunas herramientas que no tienen un nivel incluyen al Encendedor, Nivel y Escuadra, Candado y Batea de Madera
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Certain tools who don’t have a tier include the Firestarter, Plumb and Square, Padlock, Ink and Quill, Bug net, Sieve and Wooden Pan
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Estadísticas de Herramientas ==
== Estadísticas de Herramientas ==
Como se explicó anteriormente, algunas herramientas tienen ciertos atributos que las hacen ideales para romper ciertos tipos de bloques, reduciendo el tiempo que toma romperlos. Algunos de estas son:
Como se explicó anteriormente, algunas herramientas tienen ciertos atributos que las hacen ideales para romper ciertos tipos de bloques, reduciendo el tiempo que toma romperlos. Algunos de estas son:
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As explained before, some tools have certain attributes that make them ideal for breaking certain types of blocks, reducing the time it takes to break them. Some of these are:
</div>


===Hachas===
===Hachas===
Line 197: Line 288:
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
|-
|-
! rowspan=2 | Material
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span>
! colspan=3 | Velocidad
! colspan=3 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining/Harvesting Speed</span>
! rowspan=2 | Durabilidad
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
|-
|-
! Madera
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wood</span>
! Plantas
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Plants</span>
! Hojas
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leaves</span>
|-
|-
| '''Otras piedras'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other stones</span>'''
| 2.6x
| 2.6x
| 2.2x
| 2.2x
| 1.7x
| 1.7x
| 50
| 50-60
|-
|-
| '''Pedernal'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint</span>'''
| 2.8x
| 2.8x
| 2.2x
| 2.2x
| 1.6x
| 1.6x
| 60
| 60-70
|-
|-
| '''Obsidiana'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian</span>'''
| 3.5x
| 3.5x
| 2.7x
| 2.7x
| 2.4x
| 2.4x
| 90
| 90-100
|-
|-
| '''Chatarra'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scrap</span>'''
| 4.0x
| 4.0x
| 2.6x
| 2.6x
Line 229: Line 320:
| 125
| 125
|-
|-
| '''Cobre'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>'''
| 5.0x
| 5.0x
| 2.8x
| 2.8x
Line 235: Line 326:
| 250
| 250
|-
|-
| '''Oro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>'''
| 4.0x
| 4.0x
| 3.3x
| 3.3x
Line 241: Line 332:
| 500
| 500
|-
|-
| '''Plata'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>'''
| 4.0x
| 4.0x
| 3.3x
| 3.3x
Line 247: Line 338:
| 125
| 125
|-
|-
| '''Bronce de bismuto'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze</span>'''
| 5.4x
| 5.4x
| 3.5x
| 3.5x
Line 253: Line 344:
| 125
| 125
|-
|-
| '''Bronce estañado'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze</span>'''
| 5.8x
| 5.8x
| 3.8x
| 3.8x
Line 259: Line 350:
| 400
| 400
|-
|-
| '''Bronce negro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze</span>'''
| 6.3x
| 6.3x
| 4.0x
| 4.0x
Line 265: Line 356:
| 600
| 600
|-
|-
| '''Hierro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>'''
| 8.0x
| 8.0x
| 5.0x
| 5.0x
Line 271: Line 362:
| 900
| 900
|-
|-
| '''Hierro meteórico'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric iron</span>'''
| 9.0x
| 9.0x
| 5.5x
| 5.5x
Line 277: Line 368:
| 1200
| 1200
|-
|-
| '''Acero'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>'''
| 10x
| 10x
| 6.0x
| 6.0x
Line 288: Line 379:
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
|-
|-
! rowspan=2 | Material
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span>
! colspan=1 | Velocidad
! colspan=1 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining/Harvesting Speed</span>
! rowspan=2 | Durabilidad
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
|-
|-
! Plantas
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Plants</span>
|-
|-
| '''Otras piedras'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other stones</span>'''
| 1.0x
| 1.0x
| 45
| 90-110
|-
| '''Basalto'''
| 1.1x
| 45
|-
|-
| '''Pedernal'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint</span>'''
| 1.2x
| 1.2x
| 65
| 130-150
|-
|-
| '''Obsidiana'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian</span>'''
| 1.2x
| 1.2x
| 80
| 160-180
|-
|-
| '''Cobre'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>'''
| 1.5x
| 1.5x
| 300
| 300
|-
|-
| '''Oro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>'''
| 1.6x
| 1.6x
| 500
| 500
|-
|-
| '''Plata'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>'''
| 1.6x
| 1.6x
| 450
| 450
|-
|-
| '''Bronce de bismuto'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze</span>'''
| 1.7x
| 1.7x
| 150
| 150
|-
|-
| '''Bronce estañado'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze</span>'''
| 1.8x
| 1.8x
| 150
| 150
|-
|-
| '''Bronce negro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze</span>'''
| 1.9x
| 1.9x
| 550
| 550
|-
|-
| '''Hierro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>'''
| 2.0x
| 2.0x
| 900
| 900
|-
|-
| '''Hiero meteórico'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric iron</span>'''
| 2.2x
| 2.2x
| 1200
| 1200
|-
|-
| '''Acero'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>'''
| 2.4x
| 2.4x
| 2250
| 2250
Line 351: Line 438:
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
|-
|-
! rowspan=2 | Material
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span>
! colspan=4 | Velocidad
! colspan=4 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining/Harvesting Speed</span>
! rowspan=2 | Durabilidad
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
|-
|-
! Suelo
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soil</span>
! Arena
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sand</span>
! Grava
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gravel</span>
! Nieve
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Snow</span>
|-
|-
| '''Otras piedras'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other stones</span>'''
| 2.2x
| 2.2x
| 2.2x
| 2.2x
Line 367: Line 454:
| 60
| 60
|-
|-
| '''Pedernal'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint</span>'''
| 2.5x
| 2.5x
| 2.2x
| 2.2x
Line 374: Line 461:
| 90
| 90
|-
|-
| '''Obsidiana'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian</span>'''
| 3.0x
| 3.0x
| 3.0x
| 3.0x
Line 381: Line 468:
| 100
| 100
|-
|-
| '''Cobre'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>'''
| 4.0x
| 4.0x
| 4.0x
| 4.0x
Line 388: Line 475:
| 400
| 400
|-
|-
| '''Bronce de bismuto'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze</span>'''
| 5.0x
| 5.0x
| 5.0x
| 5.0x
Line 395: Line 482:
| 650
| 650
|-
|-
| '''Bronce estañado'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze</span>'''
| 5.4x
| 5.4x
| 5.4x
| 5.4x
Line 402: Line 489:
| 600
| 600
|-
|-
| '''Oro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>'''
| 5.4x
| 5.4x
| 5.4x
| 5.4x
Line 409: Line 496:
| 200
| 200
|-
|-
| '''Plata'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>'''
| 5.4x
| 5.4x
| 5.4x
| 5.4x
Line 416: Line 503:
| 200
| 200
|-
|-
| '''Bronce negro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze</span>'''
| 5.5x
| 5.5x
| 5.5x
| 5.5x
Line 423: Line 510:
| 700
| 700
|-
|-
| '''Hierro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>'''
| 6.0x
| 6.0x
| 6.0x
| 6.0x
Line 430: Line 517:
| 1200
| 1200
|-
|-
| '''Hierro meteórico'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric iron</span>'''
| 6.5x
| 6.5x
| 6.5x
| 6.5x
Line 437: Line 524:
| 1400
| 1400
|-
|-
| '''Acero'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>'''
| 7.0x
| 7.0x
| 7.0x
| 7.0x
Line 449: Line 536:
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
|-
|-
! rowspan=2 | Material
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span>
! colspan=1 | Velocidad
! colspan=1 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining/Harvesting Speed</span>
! rowspan=2 | Durabilidad
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
|-
|-
! Suelo
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soil</span>
|-
|-
| '''Otras piedras'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other stones</span>'''
| 2.2x
| 2.2x
| 30
| 30
|-
|-
| '''Basalto'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Basalt</span>'''
| 2.2x
| 2.2x
| 35
| 35
|-
|-
| '''Pedernal'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint</span>'''
| 2.2x
| 2.2x
| 40
| 40
|-
|-
| '''Obsidiana'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian</span>'''
| 2.2x
| 2.2x
| 50
| 50
|-
|-
| '''Cobre'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>'''
| 2.6x
| 2.6x
| 200
| 200
|-
|-
| '''Bronce de bismuto'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze</span>'''
| 3.2x
| 3.2x
| 300
| 300
|-
|-
| '''Bronce estañado'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze</span>'''
| 3.6x
| 3.6x
| 280
| 280
|-
|-
| '''Oro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>'''
| 3.6x
| 3.6x
| 90
| 90
|-
|-
| '''Plata'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>'''
| 3.6x
| 3.6x
| 90
| 90
|-
|-
| '''Bronce negro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze</span>'''
| 3.6x
| 3.6x
| 330
| 330
|-
|-
| '''Hierro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>'''
| 4.0x
| 4.0x
| 500
| 500
|-
|-
| '''Hierro meteórico'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric iron</span>'''
| 4.15x
| 4.15x
| 600
| 600
|-
|-
| '''Acero'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>'''
| 4.4x
| 4.4x
| 1250
| 1250
Line 512: Line 599:
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
|-
|-
! rowspan=2 | Material
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span>
! colspan=5 | Velocidad
! colspan=5 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining/Harvesting Speed</span>
! rowspan=2 | Durabilidad
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
|-
|-
! Cerámica
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ceramic</span>
! Piedra
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>
! Mineral
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ore</span>
! Metal
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal</span>
! Hielo
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ice</span>
|-
|-
| '''Cobre'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>'''
| 1.5x
| 1.5x
| 4.0x
| 4.0x
Line 530: Line 617:
| 300
| 300
|-
|-
| '''Bronce de bismuto'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze</span>'''
| 2.0x
| 2.0x
| 5.5x
| 5.5x
Line 538: Line 625:
| 500
| 500
|-
|-
| '''Bronce estañado'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze</span>'''
| 2.25x
| 2.25x
| 6.0x
| 6.0x
Line 546: Line 633:
| 450
| 450
|-
|-
| '''Oro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>'''
| 1.75x
| 1.75x
| 5.0x
| 5.0x
Line 554: Line 641:
| 150
| 150
|-
|-
| '''Plata'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>'''
| 1.75x
| 1.75x
| 5.0x
| 5.0x
Line 562: Line 649:
| 175
| 175
|-
|-
| '''Bronce negro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze</span>'''
| 2.5x
| 2.5x
| 6.5x
| 6.5x
Line 570: Line 657:
| 550
| 550
|-
|-
| '''Hierro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>'''
| 2.75x
| 2.75x
| 7.5x
| 7.5x
Line 578: Line 665:
| 1000
| 1000
|-
|-
| '''Hierro meteórico'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric iron</span>'''
| 3.0x
| 3.0x
| 8.0x
| 8.0x
Line 586: Line 673:
| 1300
| 1300
|-
|-
| '''Acero'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>'''
| 3.25x
| 3.25x
| 9.0x
| 9.0x
Line 599: Line 686:
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
|-
|-
! rowspan=2 | Material
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span>
! colspan=2 | Velocidad
! colspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining/Harvesting Speed</span>
! rowspan=2 | Durabilidad
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
|-
|-
! Madera
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wood</span>
! Hojas
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leaves</span>
|-
|-
| '''Cobre'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>'''
| 4.0x
| 4.0x
| 2.4x
| 2.4x
| 250
| 250
|-
|-
| '''Bronce de bismuto'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze</span>'''
| 4.4x
| 4.4x
| 2.6x
| 2.6x
| 450
| 450
|-
|-
| '''Bronce estañado'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze</span>'''
| 4.6x
| 4.6x
| 3.0x
| 3.0x
| 400
| 400
|-
|-
| '''Oro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>'''
| 4.6x
| 4.6x
| 3.0x
| 3.0x
| 70
| 70
|-
|-
| '''Plata'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>'''
| 4.6x
| 4.6x
| 3.0x
| 3.0x
| 90
| 90
|-
|-
| '''Bronce negro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze</span>'''
| 4.7x
| 4.7x
| 3.1x
| 3.1x
| 500
| 500
|-
|-
| '''Hierro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>'''
| 5.0x
| 5.0x
| 3.2x
| 3.2x
| 900
| 900
|-
|-
| '''Hierro meteórico'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric iron</span>'''
| 5.5x
| 5.5x
| 3.6x
| 3.6x
| 1200
| 1200
|-
|-
| '''Acero'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>'''
| 6.0x
| 6.0x
| 4.0x
| 4.0x
Line 652: Line 739:
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Tijeras===
===Tijeras===
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
Line 669: Line 757:
| 2000
| 2000
|-
|-
| '''Bronce estañado'''
| '''Bronce de estaño'''
| 1.0x
| 1.0x
| 1750
| 1750
Line 694: Line 782:
|-
|-
| '''Acero'''
| '''Acero'''
| 1.0x
| 9500
|}
</div>
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
|-
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span>
! colspan=1 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining/Harvesting Speed</span>
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leaves</span>
|-
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>'''
| 1.0x
| 1000
|-
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze</span>'''
| 1.0x
| 2000
|-
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze</span>'''
| 1.0x
| 1750
|-
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>'''
| 1.0x
| 750
|-
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>'''
| 1.0x
| 750
|-
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze</span>'''
| 1.0x
| 2250
|-
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>'''
| 1.0x
| 3800
|-
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric iron</span>'''
| 1.0x
| 7500
|-
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>'''
| 1.0x
| 1.0x
| 9500
| 9500
Line 702: Line 836:
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
:{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
|-
|-
! rowspan=2 | Material
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span>
! colspan=1 | Velocidad
! colspan=1 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining/Harvesting Speed</span>
! rowspan=2 | Durabilidad
! rowspan=2 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
|-
|-
! Plantas
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Plants</span>
|-
|-
| '''Cobre'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>'''
| 1.0x
| 1.0x
| 450
| 450
|-
|-
| '''Bronce bismuto'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze</span>'''
| 1.0x
| 1.0x
| 900
| 750
|-
|-
| '''Bronce estañado'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze</span>'''
| 1.0x
| 1.0x
| 600
| 600
|-
|-
| '''Oro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>'''
| 1.0x
| 1.0x
| 15
| 15
|-
|-
| '''Plata'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>'''
| 1.0x
| 1.0x
| 187
| 187
|-
|-
| '''Bronce negro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze</span>'''
| 1.0x
| 1.0x
| 900
| 900
|-
|-
| '''Hierro'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>'''
| 1.0x
| 1.0x
| 1350
| 1350
|-
|-
| '''Hierro meteórico'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric iron</span>'''
| 1.0x
| 1.0x
| 1800
| 1800
|-
|-
| '''Acero'''
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>'''
| 1.0x
| 1.0x
| 3400
| 3400
|}
|}


 
{{Items navbox}}
{{tnt|Items navbox}}
{{Game navbox}}
{{tnt|Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,146

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/62274...141391"