Survival Guide - Your first day/ru: Difference between revisions

{{Outdated|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not updated for the 1.18 worldgen presets</span>}}

Это руководство является результатом работы многих людей, и может содержать некоторые ошибки. Замечательный член сообщества, copygirl, которая помогает в написании кода Vintage Story, составила более краткое и потенциально более удобное для пользователя '''[https://copy.mcft.net/vs/guide/ руководство по выживанию, на своей собственной странице.]''' Как и в случае с вики, нет никаких гарантий относительно точности содержания, и оно является правильным, насколько считает автор.

Это привязка клавиш по умолчанию, имейте в виду, что при изменении, например, клавиши {{Keypress|Shift}} для перехода на другую, все комбинации ранее использование клавиши Shift также изменится на ваш новый выбор клавиши.

|+  ''''''Управление персонажем''''''

|+  ''''''Управление интерфейсом''''''

| style="padding-right:0.5em" | {{Keypress|T}} || Начните печатать в оверлее чата

| style="padding-right:0.5em" | {{Keypress|M}} || Показать/скрыть {{ll|worldmap|миникарту}}

При создании нового мира игрок может выбирать между различными пресетами или настраивать их по отдельности. Новым игрокам рекомендуется использовать дополнительные настройки для первого мира или начать с пресета Исследование, поскольку некоторые настройки сложности Обычного режима могут быть слегка неприятными.

Основные моменты сложности, которые могут быть особенно сложными для новых игроков, следующие:

* Темпоральная стабильность (временные бури, стабильность поверхности и разломы)

В приведенной ниже таблице показаны доступные предустановки мира. Рекомендуется использовать кнопку «Настроить» под выбором предустановки, чтобы дополнительно настроить свой мир, поскольку почти все аспекты генерации мира и опыта игрока могут быть изменены. Подробный список всех параметров настройки можно найти на странице [[World Configuration/ru|Настройки мира]].

Игроки появляются в мире в «месте возрождения». Если игрок умирает в игре, он снова появляется (возрождается) в исходном месте появления до тех пор, пока точка появления игрока не будет сброшена. (Способ сбросить место появления игрока можно найти позже в игре.) Рекомендуется установить маркер для этой точки появления, когда игрок впервые появляется в мире. Либо щелкните правой кнопкой мыши на карте мира, либо через команду <code>/waypoint add [цвет] [название]</code>. Эта команда добавляет путевую точку с заданным цветом (любым цветом .NET или шестнадцатеричным кодом) и текстом.

# Используя камень в активной руке, нажимайте {{LMB}} на оранжевые квадратики, чтобы удалить их с камня и сформировать готовый клинок или головку инструмента. Когда последний оранжевый квадрат будет удален, готовая головка инструмента переместится на панель игрока.

# Нажмите {{Keypress|E}}, чтобы открыть графический интерфейс инвентаря и получить доступ к сетке крафта. В сетке соедините лезвие каменного инструмента и {{ll||stick|палку}} (рукоять), чтобы получить готовый инструмент.

# Слот второй руки, в котором можно держать пассивные предметы, такие как факела или фонари.

# Главный инвентарь, из 10 слотов, где каждый слот связан с клавишей для быстрого доступа (по умолчанию: клавиши от {{keypress|1}} до {{keypress|0}}).

# Портативные контейнеры. До 4 контейнеров может быть добавлено для расширения инвентаря. Слоты показаны в окне инвентаря/крафта (по умолчанию: {{Keypress|E}}).

:'''Совет''': {{ll|Reed chest|Корзинки из рогоза}} - лучший первый вариант расширить свой инвентарь. Соберите {{ll|Reed|Рогоза}}, который обычно можно найти возле озер. Сетку крафта можно найти {{ll|Reed chest||здесь}} или нажав {{keypress|H}} и поискав ''корзинка'', чтобы увидеть рецепт для его сетки крафта.

* Спелые {{ll|Berry|Кусты ягод}} можно собирать без инструментов, а затем ломать и пересаживать в любое другое место. Через некоторое время они снова начнут цвести.

* Корни {{ll|Cattail|Рогоза}} можно собирать с помощью ножа и готовить на костре в качестве еды в ранней игре.

* Большинство животных можно убить и разделать с помощью ножа, чтобы получить питательное мясо и жир. Подкрадывайтесь и держите {{RMB}} с ножом в руке, чтобы разделать тушу. Мясо должно быть приготовлено на костре.

Глина - необходимый ресурс для продвижения сквозь века, и в начале игры ее можно использовать для создания сравнительно дешевых стационарных хранилищ и вашего первого средства для хранения еды на немного более долгое время. Также требуется изготовить горшок для готовки, который необходим для продвинутой кулинарии.

После захода солнца игрок может захотеть создать {{ll|Firepit|костер}} в качестве источника света и для приготовления пищи. Однако имейте в виду, что {{ll|weather|дождь}} погасит все некрытые костры или факелы, поэтому не забудьте построить простую крышу над любым костровищем.

* {{ll|Dry grass|Сухая трава}}: {{LMB}} с {{ll|Knife|Ножом}} в руках для сбора Высокой Травы.

* {{ll|Firewood|Дрова}}: {{LMB}} с {{ll|Axe|Топором}} в руках, чтобы рубить {{ll|tree|Деревья}} и собирать '''бревна'''. Поместите топор и бревна в сетку крафта для изготовления дров.

{{SneakClick|Присядьте и нажмите ПКМ}} на твердой земле с сухой травой в руке чтобы создать костер. Далее, {{SneakClick|Присядьте и нажмите ПКМ}} с 4 дровами в руке для завершения создания костра. Затем, зажгите огонь, используя {{ll|Firestarter|Огниво}} (или факел), удерживайте {{RMB}} с предметом в руке и нацельтесь на основание костра. (Можете посмотреть в справочнике {{keypress|H}} как делать {{ll|Firestarter|Огниво}}.)

''Поздравляем, можно готовить мясо и создавать новые факелы, нагревая палки! Однако будьте осторожны: факел в доп. руке приведет к увеличению штрафа за голод, а факелы, взятые в руки при погружении в воду, потухнут.''

=== Сражения ===

[[File:Woodenclub-normal.png|60px|link=Club|left|text-top]] Для защиты против агрессивных созданий, создайте оружие каменного века при помощи откалывания или вырежьте деревянную дубинку из бревна. У каждого оружия своя дистанция атаки. [[Spear/ru|Копьё]] самое сильное дистанционное оружие в каменном веке, но быстро ломается. Создайте наконечник копья откалыванием и совместите его с палкой (рукоятью) на панели создания предметов что бы создать копьё. Деревянные дубинки более прочные но наносят меньше урона и имеют меньшую дистанцию атаки. Ножи, топоры или просто обычные палки все могут быть использованы как оружие, но у всех будет меньшая дистанция атаки чем у копья. В крайнем случае в противников можно бросать маленькие камни. Для дополнительной информации, читайте основную статью [[Combat/ru|Сражение]]

[[File:Armor-body-improvised-wood.png|60px|left|text-top]] [[Improvised body armor/ru|Импровизированная броня]] может быть создана из [[grass|сухой травы]] и [[firewood|дров]] для самой простейшей защиты. Она не защитит вашу голову и ноги, но все же это лучше чем ничего. Когда же вы более освоитесь в мире "Vintage Story", больше разнообразных типов [[armor|брони]] вы сможете сделать.

* [[basket/ru|Корзины]] имеют 8 слотов для предметов, однако для них требуется в общей сложности 24 рогоза, и их не следует использовать для хранения еды, если это возможно.

* [[Containers#Food Storage Containers/ru|Сосуды для хранения]] имеют 12 слотов. Для их изготовления требуется глина, и они имеют лучшие показатели порчи в игре, что делает их подходящими для хранения продуктов.

* [[boards/ru|Сундуки]] имеют 16 слотов, но требуют [[boards/ru|досок]], для которых также требуется доступ к [[smithing/ru|кузнечному делу]].лучшие показатели порчи в игре, что делает ее подходящей для хранения продуктов.

Стоя возле зажженного костра, игрок может согреться, а температура тела останется на прежнем уровне даже после того, как он отойдет.

К этому моменту игрок может задаться вопросом о голубой шестерёнке между шкалой здоровья и сытости. Это измеритель темпоральной стабильности, уровень заполнения цветом в шестеренке указывает на текущую темпоральную стабильность игрока. Если темпоральная стабильность игрока снижается, шестерня вращается против часовой стрелки, и уровень голубого цвета в шестеренке уменьшается. Когда увеличивается, уровень цвета в шестерёнке возвращается и она при этом вращается по часовой стрелке. Если темпоральная стабильность достигнет нуля, зрение игрока резко изменится, и плохие вещи начнут происходить вокруг.  

* Темпоральные бури (происходят через определенные промежутки времени)

'''Для восстановления темпоральной стабильности''':

* Перейдите в место с высокой стабильностью на поверхности или заберитесь куда-нибудь повыше

* Восстановите темпоральную стабильность из темпоральной шестерни: держите шестерню в левой руке, а нож в правой руке, и зажмите <code>правую кнопку мыши</code> для восстановления 30%

* Убийство дрифтеров восстанавливает небольшую часть Вашей темпоральной стабильности

<div class="mw-translate-fuzzy">

== Продвинутая игровая механика ==

Once the basics are mastered, players can develop advanced technology: {{ll|Survival Guide - Advanced tech|Survival Guide - Advanced tech}}