Survival Guide - Your first day/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
no edit summary
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tag: Manual revert
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 190: Line 190:
{{-}}
{{-}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Température ==
== Température ==
: ''Consultez l'article sur les {{ll|Temperature|températures}} pour de plus amples informations''.
: ''Consultez l'article sur les {{ll|Temperature|températures}} pour de plus amples informations''.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''See {{ll|Temperature|Temperature}} for detailed information''.
</div>


La température de votre corps doit être maintenue autour de 37°C. Rester en dessous de cette température peut provoquer des dégâts et une animation indiquant des gelures. Prenez garde! Rester dans l'eau ou sous la pluie fait rapidement chuter votre température corporelle. En vous tenant près d'un feu de camp allumé, vous vous réchaufferez et la température corporelle restera haute pendant un certain temps après vous en être éloigné.
La température de votre corps doit être maintenue autour de 37°C. Rester en dessous de cette température peut provoquer des dégâts et une animation indiquant des gelures. Prenez garde! Rester dans l'eau ou sous la pluie fait rapidement chuter votre température corporelle. En vous tenant près d'un feu de camp allumé, vous vous réchaufferez et la température corporelle restera haute pendant un certain temps après vous en être éloigné.


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Stabilité temporelle ==
== Stabilité temporelle ==
: '' Voir l'article {{ll|Temporal Stability|Stabilité temporelle}} pour des informations détaillées''.
: '' Voir l'article {{ll|Temporal Stability|Stabilité temporelle}} pour des informations détaillées''.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''See {{ll|Temporal Stability|Temporal Stability}} for detailed information''.
</div>


[[File:Tempgear.gif|right|frame]]
[[File:Tempgear.gif|right|frame]]
Line 219: Line 209:
* Les tempêtes temporelles, qui surviennent à intervalles réguliers
* Les tempêtes temporelles, qui surviennent à intervalles réguliers


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Récupérer de la stabilité temporelle :'''
'''Récupérer de la stabilité temporelle :'''
* Déplacez-vous vers une zone stable de la surface, ou montez en altitude.
* Déplacez-vous vers une zone stable de la surface, ou montez en altitude.
* Transférez la stabilité d'un {{ll|Temporal gear|engrenage temporel}} : tenez-le dans la main gauche et placez un couteau dans la main droite puis maintenez {{Keypress|Clic droit}} pour bénéficier d'un gain de stabilité de 30 %.
* Transférez la stabilité d'un {{ll|Temporal gear|engrenage temporel}} : tenez-le dans la main gauche et placez un couteau dans la main droite puis maintenez {{RMB}} pour bénéficier d'un gain de stabilité de 30 %.
* Tuez des rôdeurs pour faire remonter légèrement votre stabilité temporelle.
* Tuez des rôdeurs pour faire remonter légèrement votre stabilité temporelle.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Techniques de jeu avancées ==
== Techniques de jeu avancées ==
Une fois les bases assimilées, vous pourrez développer des technologies plus avancées : {{ll|Survival Guide - Advanced tech|Guide de survie - Techniques avancées}}
Une fois les bases assimilées, vous pourrez développer des technologies plus avancées : {{ll|Survival Guide - Advanced tech|Guide de survie - Techniques avancées}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Tutoriel Vidéo (en Anglais) : le premier jour ==
Once the basics are mastered, players can develop advanced technology: {{ll|Survival Guide - Advanced tech|Survival Guide - Advanced tech}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Tutoriel Vidéo (en Anglais) : le premier jour ==
Merci à Ashantin pour la création et le partage avec la communauté VS.
Merci à Ashantin pour la création et le partage avec la communauté VS.
<br><youtube>BXIo8w8YAa8</youtube>
<br><youtube>BXIo8w8YAa8</youtube>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Thanks to Ashantin for creating and sharing with the VS community.
<br><youtube>BXIo8w8YAa8</youtube>
</div>




{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
Confirmedusers, editor
37,784

edits