Survival Guide - Advanced tech/zh: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
no edit summary
(Created page with "插槽")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(40 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
==光源==
==光源==


<div class="mw-translate-fuzzy">
火把的制作方法是将干草、香蒲或竹子放在制作菜单中木棍上方。可以将它们放在{{ll|firepit|篝火}}中点燃,但放置在完整方块上的点燃的火把在48小时后就会燃烧殆尽。更持久的光源包括油灯和灯笼。有关可用光源的列表,请参阅关于{{ll|Light sources|光源}}的主要文章。
火把的制作方法是将干草、香蒲或竹子放在制作菜单中木棍上方。可以将它们放在[[firepit|篝火]]中点燃,但放置在完整方块上的点燃的火把在3天后就会燃烧殆尽。更持久的光源包括油灯和灯笼。有关可用光源的列表,请参阅关于[[Light sources|光源]]的主要文章。
</div>


==库存空间和容器==
==库存空间和容器==
Line 10: Line 8:
===便携式===
===便携式===


<div class="mw-translate-fuzzy">
玩家有以下{{ll|Containers#portable containers|库存扩容}}的选项。通过使用{{Keypress|H}}打开的手册了解如何制作这些物品。
玩家有以下[[Containers#portable containers|库存扩容]]的选项。通过使用<code>H</code>打开的手册了解如何制作这些物品。
</div>


{|class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:2%;"
{|class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:2%;"
Line 22: Line 18:
| {{Item List|item=手提篮|icon=Grid_Hand basket|page=Containers#portable containers}}
| {{Item List|item=手提篮|icon=Grid_Hand basket|page=Containers#portable containers}}
| 3 插槽
| 3 插槽
| 10 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cattails</span>|icon=Cattails|page=Reed}}
| 10 {{Item List|item=香蒲|icon=Cattails|page=Reed}}
|
|
{{SimpleCraft
{{SimpleCraft
Line 32: Line 28:
}}
}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hunter's Backpack</span>|icon=Grid_hunterbackpack|page=Containers#portable containers}}
| {{Item List|item=猎人背包|icon=Grid_hunterbackpack|page=Containers#portable containers}}
| 4 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">slots</span>
| 4 插槽
| 18 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cattails</span>|icon=Cattails|page=Reed}}
| 18 {{Item List|item=香蒲|icon=Cattails|page=Reed}}
1 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pelt (Medium)</span>|icon=Grid_Hide-pelt-medium|page=Pelt}}
1 {{Item List|item=中型毛皮|icon=Grid_Hide-pelt-medium|page=Pelt}}
|
|
{{SimpleCraft
{{SimpleCraft
Line 46: Line 42:
}}
}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen Sack</span>|icon=Linensack|page=Containers#portable containers}}
| {{Item List|item=亚麻布袋|icon=Linensack|page=Containers#portable containers}}
| 5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">slots</span>
| 5 插槽
| 1 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax Twine</span>|icon=Flaxtwine|page=Twine}}
| 1 {{Item List|item=亚麻线|icon=Flaxtwine|page=Twine}}
1 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>|icon=Linen-normal-down|page=Linen}}
1 {{Item List|item=偏移缝线亚麻布|icon=Linen-normal-down|page=Linen}}
|
|
{{SimpleCraft
{{SimpleCraft
Line 56: Line 52:
}}
}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather Backpack</span>|icon=Grid_Backpack|page=Containers#portable containers}}
| {{Item List|item=皮革背包|icon=Grid_Backpack|page=Containers#portable containers}}
| 6 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">slots</span>
| 6 插槽
| 8 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather</span>|icon=Leather|page=Leather}}
| 8 {{Item List|item=皮革|icon=Leather|page=Leather}}
|
|
{{SimpleCraft
{{SimpleCraft
Line 67: Line 63:
}}
}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining Bag</span>|icon=Grid_Mining_Bag|page=Containers#portable containers}}
| {{Item List|item=采矿背包|icon=Grid_Mining_Bag|page=Containers#portable containers}}
| 10 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">slots</span> <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">for Stones and Minerals</span>
| 10 插槽 <br>只能存放石头,矿物和金属。
| 1 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax Twine</span>|icon=Flaxtwine|page=Twine}}
| 1 {{Item List|item=亚麻线|icon=Flaxtwine|page=Twine}}
1 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>|icon=Linen-normal-down|page=Linen}}  
1 {{Item List|item=偏移缝线亚麻布|icon=Linen-normal-down|page=Linen}}  
2 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bronze plate</span>|icon=Grid_Tin Bronze Plate|page=Metal plate}}   
2 {{Item List|item=青铜板|icon=Grid_Tin Bronze Plate|page=Metal plate}}   
|
|
{{SimpleCraft
{{SimpleCraft
Line 83: Line 79:
===固定式===
===固定式===


<div class="mw-translate-fuzzy">
对于固定式容器,玩家有以下{{ll|Containers#stationary containers|容器}}可选:
对于固定式容器,玩家有以下[[Containers#stationary containers|容器]]可选:
</div>


{|class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:2%;"
{|class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:2%;"
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span>
! 物品
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Capacity</span>
! 容量
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Needed Items</span>
! 所需物品
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recipe</span>
! 配方
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reed chest</span>|icon=Reed chest|page=Containers}}
| {{Item List|item=芦苇编制筐|icon=Reed chest|page=Containers}}
| 8 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">slots</span>
| 8 插槽
| 24 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cattails</span>|icon=Cattails|page=Cattails}}
| 24 {{Item List|item=香蒲|icon=Cattails|page=Cattails}}
|
|
{{SimpleCraft
{{SimpleCraft
Line 108: Line 102:
}}
}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage Vessel</span>|icon=Storage-vessel|page=Containers}}   
| {{Item List|item=陶罐|icon=Storage-vessel|page=Containers}}   
| 12 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">slots</span>
| 12 插槽
| 35 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue Clay</span>|icon=|page=Clay}}<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span>
| 35 {{Item List|item=蓝色粘土|icon=|page=Clay}}


<!--T:44-->
<!--T:44-->
35 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire Clay</span>|icon=|page=Clay}}
35 {{Item List|item=耐火粘土|icon=|page=Clay}}
|{{ll|Clay Forming|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay Forming</span>}}
|{{ll|Clay Forming|塑造泥坯}}
{{ll|Trading|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trading</span>}}
{{ll|Trading|交易}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chest</span>|icon=Grid_Chest|page=Containers}}
| {{Item List|item=箱子|icon=Grid_Chest|page=Containers}}
| 16 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">slots</span>
| 16 插槽
| 8 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>|icon=Grid_Oak Board|page=Boards}}
| 8 {{Item List|item=木材|icon=Grid_Oak Board|page=Boards}}
1 {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>|icon=Grid_Nails-and-strips|page=Nails_and_strips}}  
1 {{Item List|item=钉子和垫片|icon=Grid_Nails-and-strips|page=Nails_and_strips}}  
|
|
{{SimpleCraft
{{SimpleCraft
Line 139: Line 133:
==食物==
==食物==


<div class="mw-translate-fuzzy">
用不同的食材烹饪的熟食比生吃或简单烧烤的成分更有营养。总之,高级{{ll|cooking|烹饪}}能维持玩家的营养值、饱腹度(和健康值)。食物会随着时间的推移而变质,所以要建一个地窖来{{ll|Food preservation|长期储存食物}}
用不同的食材烹饪的熟食比生吃或简单烧烤的成分更有营养。总之,高级[[cooking|烹饪]]能维持玩家的营养值、饱腹度(和健康值)。食物会随着时间的推移而变质,所以要建一个地窖来[[Food preservation|长期储存食物]]
</div>


===耕作===
===耕作===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{ll|Wild Foods|野生作物}}提供了可以在耕地种植的种子。种植作物需要有养分的{{ll|soil|土壤}},因此在觅食时寻找高肥力的土壤(黑土)是个好主意。耕地需要用石头或金属制成的{{ll|hoe|锄头}},以及附近的水源、充足的降雨量或每天用喷壶浇水。{{ll|Berry Bushes|浆果灌木丛}}没有特殊的土壤要求,但贫瘠的土壤会减缓作物的生长速度。作物也需要特定的养分,因此一定要相应地轮换作物。有关详细信息,请参阅{{ll|Farming|耕作指南}}。  
[[Wild Foods|野生作物]]提供了可以在耕地种植的种子。种植作物需要有养分的[[soil|土壤]],因此在觅食时寻找高肥力的土壤(黑土)是个好主意。耕地需要用石头或金属制成的[[hoe|锄头]],以及附近的水源、充足的降雨量或每天用喷壶浇水。[[Berry Bushes|浆果灌木丛]]没有特殊的土壤要求,但贫瘠的土壤会减缓作物的生长速度。作物也需要特定的养分,因此一定要相应地轮换作物。有关详细信息,请参阅[[Farming|耕作指南]]
</div>


===畜牧===
===畜牧===


<div class="mw-translate-fuzzy">
动物可以被引诱到事先准备好的围栏中,用填充的饲料槽吸引48个方块外的野生动物。用饲料槽喂养的动物会交配和繁殖。圈养的每代动物都会变得更加温顺,因此驯养动物更容易管理。有关详细信息,请参阅{{ll|Animal Husbandry|畜牧}}指南。
动物可以被引诱到事先准备好的围栏中,用填充的饲料槽吸引48个方块外的野生动物。用饲料槽喂养的动物会交配和繁殖。圈养的每代动物都会变得更加温顺,因此驯养动物更容易管理。有关详细信息,请参阅[[Animal Husbandry|畜牧]]指南。
</div>


==金属加工==
==金属加工==
Line 167: Line 155:
* 收集[[Trees|木柴]]并搭建[[Charcoal|炭坑]]以生产木炭。
* 收集[[Trees|木柴]]并搭建[[Charcoal|炭坑]]以生产木炭。


<div class="mw-translate-fuzzy">
一旦预备好以上这些物品,就可以使用{{ll|crucible|坩埚}}通过{{ll|casting|铸造}}制作金属工具。详细的说明可以在{{ll|casting|铸造}}页面找到。将坩埚放入篝火中将新增4个槽,可在其中添加金属粒。当用高温{{ll|fuel|燃料}}加热时,铜将熔化,坩埚将转移到输出槽位。使用{{ll|tongs|夹子}}取出坩埚并按住{{RMB}}将熔融金属倒入准备好的模具中。当金属铸件冷却到200度以下时,可以从模具中取出工具头部
一旦预备好以上这些物品,就可以使用[[crucible|坩埚]]通过[[casting|铸造]]制作金属工具。详细说明可在[[casting|铸造]]页面上找到。将坩埚放入篝火中将新增4个槽位,可在其中添加金属粒。当用高温[[fuel|燃料]]加热时,铜将熔化,坩埚将转移到输出槽位。取出坩埚并按住<code>鼠标右键</code>将熔融金属倒入准备好的模具中。当金属铸件冷却到200度以下时,可以从模具中取出工具头部。
</div>


一旦玩家获得一把镐子和锤子,就应该回到先前在地面发现过金属粒的地方。玩家可以在这些位置向下挖掘,找到浅层的原生铜矿脉。它们不像其他同类深层矿脉那么大面积,但能获取到足够的铜矿,发展进入下个金属时代。一旦遇到岩石和矿石,镐子是必要的 - 需要锤子将矿物岩块砸碎成可用的金属粒。
一旦玩家获得一把镐子和锤子,就应该回到先前在地面发现过金属粒的地方。玩家可以在这些位置向下挖掘,找到浅层的原生铜矿脉。它们不像其他同类深层矿脉那么大面积,但能获取到足够的铜矿,发展进入下个金属时代。一旦遇到岩石和矿石,镐子是必要的 - 需要锤子将矿物岩块砸碎成可用的金属粒。
Line 175: Line 161:
===青铜时代===
===青铜时代===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{ll|Bronze|青铜合金}}是通过使用{{ll|crucible|坩埚}}{{ll|casting|铸造}}而成的。然而,三种类型的青铜({{ll|Bronze|锡青铜}}{{ll|Bronze|铋青铜}}{{ll|Bronze|黑铜}})需要额外的基底金属成分才能形成{{ll|Casting#Alloy Ratios|合金}} ,并且必须根据一定比例进行混合。可熔炼金属粒含有5个单位的金属,但{{ll|mining|挖矿}}获取的矿物岩块含有不同数量的金属,如工具提示信息所示。
[[Casting#Alloy Ratios|青铜合金]]是通过使用[[crucible|坩埚]][[casting|铸造]]而成的。然而,三种类型的青铜([[Casting#Alloy Ratios|锡青铜]][[Casting#Alloy Ratios|铋青铜]][[Casting#Alloy Ratios|黑铜]])需要额外的基底金属成分才能形成[[Casting#Alloy Ratios|合金]] ,并且必须根据一定比例进行混合。可熔炼金属粒含有5个单位的金属,但[[mining|挖矿]]获取的矿物岩块含有不同数量的金属,如工具提示信息所示。
</div>


获取这些材料的方式有:
获取这些材料的方式有:
Line 192: Line 176:
铜器和青铜器时代的工具铸造是一个简单的过程。然而,玩家无法创建一些更高级的工具和武器,比如{{ll|saw|锯子}}、{{ll|shears|剪刀}}或者{{ll|spear|长矛}}的金属版本。这些只能通过锻造机制来制作。有关详细说明和如何使用每个物品,请参阅锻造页面。一般的流程如下:
铜器和青铜器时代的工具铸造是一个简单的过程。然而,玩家无法创建一些更高级的工具和武器,比如{{ll|saw|锯子}}、{{ll|shears|剪刀}}或者{{ll|spear|长矛}}的金属版本。这些只能通过锻造机制来制作。有关详细说明和如何使用每个物品,请参阅锻造页面。一般的流程如下:


# 使用{{ll|Clay forming|粘土}}制作{{ll|molds|锭模}}、{{ll|hammer|锤模}}和{{ll|anvil|砧模}},然后通过铸造制作这些物品。仅砧模需要900单位的金属,相当于180个金属块。
# 使用{{ll|Clay forming|粘土}}制作{{ll|molds|锭模}}、{{ll|hammer|锤模}}和{{ll|anvil|砧模}},然后通过铸造制作这些物品。仅砧模需要900单位的金属,相当于180个金属粒。
# 使用7个{{ll|forge|圆石}}在合成栏中制作熔炉(在游戏中查看手册按{{Keypress|H}})。
# 使用7个{{ll|forge|圆石}}在合成栏中制作熔炉(在游戏中查看手册按{{Keypress|H}})。
# 使用{{ll|smithing|熔炉}}和{{ll|fuel|燃料}}为{{ll|forge|锻造}}准备锭。
# 使用{{ll|smithing|熔炉}}和{{ll|fuel|燃料}}为{{ll|forge|锻造}}准备锭。
Line 231: Line 215:
==机械装置==
==机械装置==


<div class="mw-translate-fuzzy">
风力用于提供{{ll|Mechanical_power|机械动力}}
风力用于提供[[Mechanical_power|机械动力]]
</div>


该动力用于以下加工:  
该动力用于以下加工:  
Confirmedusers
299

edits