Survival Guide - Advanced tech/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Survival Guide - Advanced tech/ru (view source)

Revision as of 03:59, 27 March 2024

11,616 bytes added ,  1 month ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "Когда медь и другие основные металлы размещены в тигле в правильном соотношении, в диалог...")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(211 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 2: Line 2:
== Освещение ==
== Освещение ==


Факела создаются путем помещения палочек в [[firepit|костёр]], но факела, помещенные на твердые блоки, сгорают через 3 дня. Более постоянные источники света, это масляные лампы и фонари. Список доступных источников света см. В основной статье [[Light sources|Источники света]].
Факелы создаются в сетке крафта таким путём: посередине размещается сухая трава, рогоз или бамбук, а слотом ниже - палка.
Их можно зажечь, положив, например, в {{ll|firepit|костер}} (также их можно зажечь огнивом или другим факелом), но зажженные факелы, поставленные на твердые блоки, сгорают через 48 часов. К более постоянным источникам света относятся масляные лампы и фонари. Список доступных источников света см. в основной статье {{ll|Light sources|источники света}}.


== Инвентарь ==
==Инвентарь и хранение==


У игроков есть следующие опции для [[Containers#portable containers | расширение инвентаря]]. Используйте руководство, открытое через <code>H</code>, чтобы узнать, как создать эти предметы.
=== Переносной ===


* Корзина: 3 слота
Игрокам доступны следующие варианты {{ll|Containers#portable containers|расширения инвентаря}}. Чтобы узнать, как изготовить эти предметы, воспользуйтесь справочником, открывающимся нажатием клавиши {{Keypress|H}}.
* Рюкзак охотника: 4 слота
 
* Льняной мешок: 5 слотов
{|class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:2%;"
* Кожаный рюкзак: 6 слотов
! Предмет
* Горная сумка: 10 слотов для камней и минералов
! Вместимость
! Ингредиенты
! Рецепт
|-
| {{Item List|item=Ручная корзина|icon=Grid_Hand basket|page=Containers#portable containers}}
| 3 слота
| 10 {{Item List|item=Рогоз|icon=Cattails|page=Reed}}
|
{{SimpleCraft
|B1=Cattails|B1N=2
|B3=Cattails|B3N=2
|C1=Cattails|C1N=2
|C2=Cattails|C2N=2
|C3=Cattails|C3N=2
}}
|-
| {{Item List|item=Рюкзак охотника|icon=Grid_hunterbackpack|page=Containers#portable containers}}
| 4 слота
| 18 {{Item List|item=Рогоз|icon=Cattails|page=Reed}}
1 {{Item List|item=Шкура (средняя)|icon=Grid_Hide-pelt-medium|page=Pelt}}
|
{{SimpleCraft
|A1=Cattails|A1N=3
|A2=Grid_Hide-pelt-medium
|A3=Cattails|A3N=3
|B1=Cattails|B1N=3
|B2=Cattails|B2N=3
|B3=Cattails|B3N=3
}}
|-
| {{Item List|item=Полотняный мешок|icon=Linensack|page=Containers#portable containers}}
| 5 слотов
| 1 {{Item List|item=Льняной шпагат|icon=Flaxtwine|page=Twine}}
1 {{Item List|item=Полотно (обычные стежки)|icon=Linen-normal-down|page=Linen}}
|
{{SimpleCraft
|A1=Flaxtwine
|B1=Linen-normal-down
}}
|-
| {{Item List|item=Кожаный рюкзак|icon=Grid_Backpack|page=Containers#portable containers}}
| 6 слотов
| 8 {{Item List|item=Кожа|icon=Leather|page=Leather}}
|
{{SimpleCraft
|A1=Leather|A1N=2
|B1=Leather|B1N=2
|B2=Leather|B2N=2
|C1=Leather|C1N=2
}}
|-
| {{Item List|item=Шахтёрский мешок|icon=Grid_Mining_Bag|page=Containers#portable containers}}
| 10 слотов <br>для Камней и Минералов
| 1 {{Item List|item=Льняной шпагат|icon=Flaxtwine|page=Twine}}
1 {{Item List|item=Полотно (обычные стежки)|icon=Linen-normal-down|page=Linen}}
2 {{Item List|item=Пластина из бронзы (любой)|icon=Grid_Tin Bronze Plate|page=Metal plate}} 
|
{{SimpleCraft
|A2=Flaxtwine
|B1=Grid_Tin Bronze Plate
|B2=Linen-normal-down
|B3=Grid_Tin Bronze Plate
}}
|}
 
=== Стационарный ===
 
Для стационарного хранения у игрока есть следующие {{ll|Containers#stationary containers|варианты контейнеров}}:
 
{|class="wikitable" style="text-align:center; margin-left:2%;"
! Предмет
! Вместимость
! Ингредиенты
! Рецепт
|-
| {{Item List|item=Сундук из рогоза|icon=Reed chest|page=Containers}}
| 8 слотов
| 24 {{Item List|item=Рогоз|icon=Cattails|page=Cattails}}
|
{{SimpleCraft
|A1=Cattails|A1N=3
|B1=Cattails|B1N=3
|C1=Cattails|C1N=3
|A2=Cattails|A2N=3
|C2=Cattails|C2N=3
|A3=Cattails|A3N=3
|B3=Cattails|B3N=3
|C3=Cattails|C3N=3
}}
|-
| {{Item List|item=Сосуд для хранения|icon=Storage-vessel|page=Containers}} 
| 12 слотов
| 35 {{Item List|item=Голубая глина|icon=|page=Clay}}или
 
<!--T:44-->
35 {{Item List|item=Огнеупорная глина|icon=|page=Clay}}
|{{ll|Clay Forming|Формование глины}}
{{ll|Trading|Торговля}}
|-
| {{Item List|item=Деревянный сундук|icon=Grid_Chest|page=Containers}}
| 16 слотов
| 8 {{Item List|item=Доска|icon=Grid_Oak Board|page=Boards}}
1 {{Item List|item=Гвозди и пластины|icon=Grid_Nails-and-strips|page=Nails_and_strips}}
|
{{SimpleCraft
|A1=Grid_Oak Board
|B1=Grid_Oak Board
|B2=Grid_Nails-and-strips
|C1=Grid_Oak Board
|A2=Grid_Oak Board
|C2=Grid_Oak Board
|A3=Grid_Oak Board
|B3=Grid_Oak Board
|C3=Grid_Oak Board
}}
|}
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Различные варианты хранения имеют разные требования. Они также лучше всего подходят для разных задач - например, хоть глиняный сосуд и является хорошим хранилищем для любых вещей в начале игры, он лучше всего подходит для хранения еды в {{ll|cellar|погребе}}, так как имеет более низкую скорость порчи.
</div>


==Еда==
==Еда==


Еда, приготовленная из различных ингредиентов, более питательна, чем сырые или просто жареные компоненты. В конечном счете, продвинутое [[cooking | Приготовление пищи]] поддерживает высокий уровень питательных веществ, насыщения и увеличивая здоровье игрока. Продукты со временем портятся, поэтому постройте погреб для [[Food preservation | Долгосрочное хранение продуктов]].
Блюда, приготовленные из разнообразных ингредиентов, более питательны, чем сырые или просто обжаренные компоненты. В конечном счете, продвинутая [[cooking|кулинария]] сохраняет питательные вещества, сытость и здоровье игрока на высоком уровне. Продукты питания со временем портятся, поэтому постройте погреб для {{ll|Food preservation|долгосрочного хранения пищи}}.


=== Сельское хозяйство ===
=== Сельское хозяйство ===


[[Wild Foods | Дикие культуры]] дают семена, которые можно сажать на грядках. Для выращивания сельскохозяйственных культур необходим питательная [[soil|почва]], поэтому поиск плодородной почвы (Чернозёма) является плюсом при поиске пищи. Сельское хозяйство требует [[hoe|мотыгу]], созданную из камня или металла, а также близлежащего источника воды, достаточного количества осадков или ежедневного полива лейкой. [[Berry Bushes | Ягодные кусты]] не имеют особых требований к почве, но истощенная почва замедлит рост сельскохозяйственных культур. Зерновым культурам также требуются особые питательные вещества, поэтому обязательно перемещайте сельскохозяйственные культуры между местами посевов. Для получения дополнительной информации см. [[Farming| Руководство по сельскому хозяйству]].  
[[Wild Foods|Дикорастущие культуры]] дают семена, которые можно высаживать на грядках. Для выращивания культур необходима питательная {{ll|soil|почва}}, поэтому высокоплодородная почва (чернозём или Терра Прета) является преимуществом при добыче пищи. Для выращивания сельскохозяйственных культур необходима {{ll|hoe|мотыга}}, изготовленная из камня или металла, а также близлежащий источник воды/достаточное количество осадков/ежедневный полив с помощью лейки. У {{ll|Berry Bushes|ягодных кустов}} нет особых требований к почве, но истощенная почва замедляет рост. Культуры также нуждаются в определенных питательных веществах, поэтому обязательно чередуйте их с каждой посадкой. Более подробную информацию можно найти в руководстве по {{ll|Farming|сельскому хозяйству}}.  


=== Животноводство ===
=== Животноводство ===


Животных можно заманивать в подготовленные загоны, используя заполненные кормушки, которые привлекают диких животных на расстоянии 48 блоков. Животные, которых кормят кормушками, будут расти и размножаться. Каждое последующее поколение животных, разводимых в неволе, становится все более ручным и, следовательно, более легким в управлении, как сельскохозяйственные животные. См. Руководство по [[Animal Husbandry|Животноводству]] для получения дополнительной информации.
Животных можно заманить в подготовленные загоны с помощью наполненных кормушек, которые привлекают диких зверей с расстояния 48 блоков. Кормящиеся животные будут плодиться и размножаться. Каждое последующее поколение, выращенное в неволе, становится более прирученным и, следовательно, более легко управляемым. Дополнительную информацию см. в руководстве {{ll|Animal Husbandry|животноводство}}.


==Металлообработка==
==Металлообработка==
Line 30: Line 150:
===Медный век===
===Медный век===


[[File:Native copper in chert.png|300px|thumbnail|right|Медная руда может быть найдена путем сбора поверхностных отложений.]]
[[File:Native copper in chert.png|300px|thumbnail|right|Медная руда может быть собрана как поверхностное отложение.]]
Для изготовления медных инструментов требуются следующие материалы:
 
Создание медных инструментов требует следующих материалов:
 
* Поиск медных самородков осуществляется либо путем {{ll|Panning|промывания}}, либо путем поиска самородков на поверхности. Для начала рекомендуется найти 40 самородков.
* Найдите {{ll|Clay|глину}} и сформируйте {{ll|Molds|формы для инструментов}}, а также {{ll|crucible|тигель}} и обожгите их в {{ll|pit kiln|яме для обжига}} (яма в земле размером в один блок, заполненная сухой травой, палками и дровами). Двумя начальными инструментами должны быть кирка и молот.
* Соберите {{ll|Trees|дерево}} и создайте {{ll|Charcoal|угольную яму}} для получения древесного угля.


* Найти медные самородки либо [[Panning|промыть]] или очистить поверхность для самородков в рыхлых камнях
После того как эти предметы собраны, металлические инструменты можно изготовить с помощью {{ll|casting|литья}}, используя {{ll|crucible|тигель}}. Подробные инструкции можно найти на странице {{ll|casting|литья}}. Если поместить тигель в костер, то откроются 4 слота, в которые можно добавить самородки. При нагревании высокотемпературным {{ll|fuel|топливом}} медь расплавится, и тигель переместится в слот вывода. Извлеките его с помощью {{ll|tongs|клещей}} и удерживайте {{RMB}}, чтобы залить металл в подготовленную форму для инструмента. Когда температура металла опустится ниже 200 градусов, наконечник инструмента можно извлечь из формы.
* Найти и изготовить [[Clay forming | глину и формы]] [[Molds| формы для инструментов]], а также [[crucible|тигель]] и обожгите их в [[firepit|костре]]
* Нарубить [[Trees | дерева]] и создать [[Charcoal pit|яму для угля]] для производства древесного угля


Как только эти предметы собраны, металлические инструменты могут быть изготовлены с помощью [[casting|отливки]] с использованием [[crucible|тигля]]. Подробные инструкции можно найти на странице [[casting|Литьё]]. Вкратце, размещение тигля в топке откроет 4 слота, в которые можно добавить самородки. При нагревании при высокой температуре [[fuel|топливо]] медь плавится и тигель перемещается в выходной слот. Удалите тигель и удерживайте <code> правую кнопку мыши </code>, чтобы вылить металл в подготовленную форму инструмента. Когда температура металла опускается ниже 200 градусов, головку инструмента можно извлечь из формы.
Как только вы получили кирку и молот, возвращайтесь на те места, где вы нашли самородки до этого. Прокопайте вниз, чтобы найти залежи самородной меди. Они не такие большие, как их подземные аналоги, но они дадут вам достаточно меди, чтобы начать дальнейшее развитие в металлические века. Кирка нужна, чтобы копать камень и руду. Молот необходим, чтобы разломать куски руды в кусочки, подходящие к использованию.


===Бронзовый век===
===Бронзовый век===


[[Casting#Alloy Ratios|Бронзовые сплавы]] создаются [[casting|Литьём]] с использованием [[crucible|тигля]]. Однако для трех типов бронзы ([[Casting#Alloy Ratios|Оловянная Бронза]], [[Casting#Alloy Ratios|Висмутовая Бронза]], [[Casting#Alloy Ratios|Черная бронза]]) требуются дополнительные компоненты из основного металла, чтобы создать [[Casting#Alloy Ratios|сплав]] и быть смешаны в соответствии с этими соотношениями. Самородки, которые можно выплавить, содержат 5 единиц металла, но куски руд, добытых [[mining|в породе]], содержат различные количества металла.
{{ll|Bronze|Сплавы бронзы}} создаются методом {{ll|casting|выплавки}} с использованием {{ll|crucible|тигля}}. Однако три вида бронзы ({{ll|Bronze|оловянная бронза}}, {{ll|Bronze|висмутовая бронза}} и {{ll|Bronze|черная бронза}}) требуют дополнительных компонентов металла для создания {{ll|Casting#Alloy Ratios|сплавов}} и должны быть смешаны в соответствии с подходящими пропорциями. Расплавляемые самородки содержат 5 единиц металла, но куски руды, добытые {{ll|mining|шахтерским ремеслом}}, содержат различное количество металла, как показано в информации подсказки.
 
Способы поиска:
 
* Используйте {{ll|prospecting pick|геологический молоток}}, чтобы определить, где '''не''' стоит {{ll|Mining|искать нужную руду}}, или просто прогуляйтесь по пещерам. Вы можете посмотреть в Справочнике, какие руды могут появляться в тех или иных типах камней, что поможет сузить область поиска.
* Найдите {{ll|Trading|торговца}}, который продает руду.
* Найдите {{ll|Cracked_vessel|треснувший сосуд}} в {{ll|ruins|руинах}}.
* {{ll|Tin|Олово}} можно изредка получить при {{ll|Panning|промывании}}.
 
Когда {{ll|copper|медь}} и другие базовые металлы помещены в тигель в правильном соотношении, в окне костра будет показан результат. Пропорции можно посмотреть в справочнике (открывается через {{Keypress|H}}).
 
=== Поздний медный/Бронзовый век ===
 
Отливка инструментов медного и бронзового веков - простой процесс. Однако игроки не могут отлить некоторые более сложные инструменты и оружие, такие как {{ll|saw|пилы}}, {{ll|shears|ножницы}} или металлические {{ll|spear|копья}}. Их можно создать только с помощью механики {{ll|smithing|кузнечного дела}}. Подробные инструкции и способы использования каждого предмета приведены на странице {{ll|smithing|кузнечное дело}}. В общих чертах процесс выглядит следующим образом:
 
# Используя {{ll|Clay forming|формование глины}}, создайте {{ll|molds|формы для слитков}}, {{ll|hammer|молота}} и {{ll|anvil|наковальни}}, и {{ll|Casting|отлейте металлом}} эти предметы. Только для наковальни требуется 900 единиц металла, что в пересчете составляет 180 самородков.
# Создайте {{ll|forge|горн}}, используя 7 блоков булыжника в сетке крафта (см. внутриигровой справочник {{Keypress|H}}).
# Подготовьте слитки для {{ll|smithing|кузнечного дела}}, используя {{ll|forge|горн}} и высокотемпературное {{ll|fuel|топливо}}.
# С помощью {{ll|tongs|клещей}} поместите нагретый слиток на {{ll|anvil|наковальню}} и используйте окно для выбора инструмента для изготовления.
# Создайте изделие, заполнив пустые синие квадраты {{ll|metal|металлом}} с помощью различных режимов {{ll|hammer|молота}} (доступ к которым осуществляется с помощью {{Keypress|F}}) и {{LMB}}.
 
Если допущена ошибка, то полукованые бронзовые или медные изделия можно разбить на металлические кусочки с помощью {{ll|chisel|зубила}}. Зубило должно быть из металла более высокого уровня, чем металл разбиваемого изделия. Кусочки металла можно переплавить и отлить в слитки. В случае с железом куски металла должны быть переплавлены в {{ll|bloomery|сыродутной печи}}.
 
===Железный век===
 
Железные инструменты имеют значительно более высокую мощность и прочность, чем предыдущие.  


Варианты, чтобы найти это:
* Создайте бронзовую {{ll|anvil|наковальню}}, т.к. железные инструменты ''не могут'' быть обработаны на медной наковальне.
* Соберите {{ll|Clay|огнеупорную глину}}, сделайте {{ll|Fire brick|кирпичи из огнеупорной глины}} и обработайте их в {{ll|pit kiln|яме для обжига}}.
* Используйте {{ll|Fire brick|кирпичи из огнеупорной глины}} для строительства {{ll|bloomery|сыродутной печи}}. Инструкции по использованию сыродутной печи см. на странице {{ll|bloomery|сыродутная печь}}.


* Используйте [[prospecting pick|геологический молот]], чтобы выяснить, где находятся залежи нужной вам руды.
Единственным способом выплавки железной руды и кварца (для производства стекла) является использование {{ll|bloomery|сыродутной печи}}. В сыродутных печах температура выше, чем в {{ll|firepit|кострах}}, и они могут использоваться для плавки любой руды, но требуют значительных затрат топлива. Полученное в печи железо необходимо обработать на наковальне, чтобы получить железные слитки, которые затем можно использовать для ковки инструментов. Это довольно утомительный процесс, но его можно механизировать с помощью рычажного молота.
* Найдите [[Trading|торговца]], который продает руды
* Найдите [[Loot Vessels|сосуды]] в [[ruins|руинах]]
* [[metal#tin|Олово]] - редкое сокровище, получаемое при [[Panning|промывке]]


Когда [[copper|медь]] и другие основные металлы размещены в тигле в правильном соотношении, в диалоговом окне костра будет отображаться вывод, основанный на действительной комбинации. Соотношения можно посмотреть в справочнике (открывается с помощью клавиши <code>H</code>).
===Стальной век===


=== Late Copper/Bronze Age===
Стальные инструменты гарантируют значительную прочность и силу, однако их очень трудно получить.


Copper and Bronze age tool casting is a simple process. However, players cannot create some of the more advanced tools and weapons, such as the [[saw]], [[shears]] or the metal version of the [[spear]]. These can only be created through the [[smithing]] mechanic. For detailed instructions and how to use each item, see the [[smithing]] page. The general process is as follows
* Постройте {{ll|Steel Making|печь для цементации}}.
* Подготовьте большое количество древесного угля или {{ll|coke|кокса}}, а также железные слитки.
* Углефицируйте железные слитки в печи для цементации и переработайте полученные необработанные слитки вручную или с помощью рычажного молота в сталь.


# Using [[Clay forming|clay]], craft [[molds|ingot molds]], a [[hammer]] mold, and an [[anvil]] mold, and craft these items by [[Casting]].
Следует помнить, что необработанную и готовую сталь можно обрабатывать только на железной {{ll|anvil|наковальне}}, которую нельзя отлить, а нужно выплавить и сварить.
# Craft a [[forge]] using 7 cobblestone blocks in the crafting grid (See the in-game handbook <code>H</code>)
# Prepare the ingots for [[smithing]] using the [[forge]] and high temperature [[fuel]].
# Place the heated ingot on the [[anvil]] and use the dialog to select which tool/weapon to craft.
# Craft the item by filling the empty blue squares with [[metal]] using the different [[hammer]] tool modes (accessed by 'F') and LMB.  


If a mistake is made, Copper and Bronze work items can be smelted into an ingot, but Iron work items must be re-smelted in a bloomery.
=Древообработка=


===Iron Age===
Для изготовления сложных деревянных предметов, таких как дверь, ведра и бочки, игроку сначала необходимо заполучить {{ll|saw|пилу}}. Этот инструмент можно изготовить только кузнечным делом, и, таким образом, он зависит от вашего века металлов, а также от наличия достаточного количества выбранной руды для изготовления первой {{ll|anvil|наковальни}}.


Iron tools provide players with tools that have a significant boost in strength and durability.
==Выделка кожи==


* Create a bronze [[anvil]], as iron tools ''cannot'' be worked on a copper anvil.
В отличие от простых намасленных шкур, необходимых для {{ll|hunter's backpack|рюкзака охотника}}, кожу, необходимую для изготовления продвинутой брони и соответствующего рюкзака, получить сложнее. Чтобы изготовить пригодную для использования кожу, игроку сначала нужно найти {{ll|limestone|камень}} и {{ll|borax|буру}}, а также дубовые или акациевые бревна. Для изготовления кожи уже необходимо иметь {{ll|saw|пилу}}, так как для этого требуется как минимум одно ведро и несколько бочек.
* Gather [[Clay|fire clay]], make [[Fire brick|fire bricks]], and finish the bricks in a [[firepit]].  
Для более подробного изучения процесса выделки кожи обратитесь к руководству {{ll|Leather Working|выделка кожи}}.
* Use [[Fire brick|fire bricks]] to build a [[bloomery]]. For instructions on using the bloomery functional block, see the [[bloomery]] page.


The only method to smelt iron ore and quartz (to make glass) is to use a [[bloomery]]. Bloomeries reach temperatures higher than a [[firepit]] and can be used to smelt any ore, but cost significant quantities of fuel. The [[iron bloom]], harvested from the bloomery, must be worked on the anvil to yield iron ingots, which can then be used to smith tools. This is a rather tedious process but this task can be mechanized using the helve hammer.
==Механизация==


==Mechanization==
Сила ветра используется для обеспечения {{ll|Mechanical_power|механической энергии}}


The power of the wind, is used to provide [[Mechanical_Power|mechanical power]]
Эта сила используется в следующих процессах:


This power is used in the following process:
* Производство {{ll|Iron bloom|железа}}, необработанной стали и металлических плит можно автоматизировать {{ll|helve hammer|рычажным молотом}}.
* Измельчение материалов в {{ll|quern|жерновах}} может быть автоматизировано.
* Измельчитель требует автоматизации для работы.


* [[Iron bloom]] and metal plate working can be automated with the [[helve hammer]]
{{Game navbox}}
* Grinding materials in the [[quern]] can be automated
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,151

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/13081...175341"