Straw dummy/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(24 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div style="float:right;">
{{Item
{{tnt|Item
|Name=Mannequin de paille
|Name=Mannequin de paille
|Image=File:Strawdummy.png
|Image=File:Strawdummy.png
Line 7: Line 6:
|Duration=10
|Duration=10
|Stackable=1
|Stackable=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|}}
|}}
</div>


Le '''mannequin de paille''' est un objet que le joueur peut fabriquer afin de s'entraîner au combat. Il peut également servir de leurre contre les [[beekeeping|abeilles]] en colère.
Le '''mannequin de paille''' est un objet que le joueur peut fabriquer afin de s'entraîner au combat. Il peut également servir de leurre contre les {{ll|bees|abeilles}} en colère.


__TOC__
__TOC__
Line 18: Line 18:
Le mannequin de paille nécessite les objets suivants pour être fabriqué :
Le mannequin de paille nécessite les objets suivants pour être fabriqué :


{{tnt|Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 2x [[Hay|Foin]]<br>1x [[Stick|Bâton]]
|Ingredients= 2x {{ll|Hay|Foin}}<br>1x {{ll|Stick|Bâton}}
|Grid/CraftingCode={{tnt|Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Grass hay|A1-link=Hay|A1_name=Foin
|A1=Grass hay|A1-link=Special:MyLanguage/Hay|A1_name=Foin
|B1=
|B1=
|C1=
|C1=
|A2=Grass hay|A2-link=Hay|A2_name=Foin
|A2=Grass hay|A2-link=Special:MyLanguage/Hay|A2_name=Foin
|B2=
|B2=
|C2=
|C2=
|A3=Stick|A3-link=Stick|A3_name=Bâton
|A3=Stick|A3-link=Special:MyLanguage/Stick|A3_name=Bâton
|B3=
|B3=
|C3=
|C3=
Line 37: Line 37:
[[File:Strawdummy-view.png|150px|thumbnail|align=right|Un mannequin de paille prêt à recevoir des coups.]]
[[File:Strawdummy-view.png|150px|thumbnail|align=right|Un mannequin de paille prêt à recevoir des coups.]]


Le mannequin de paille doit être {{tnt|Using|planté}} dans le sol.
Le mannequin de paille doit être {{Using|planté}} dans le sol.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Le joueur peut frapper le mannequin de paille avec toutes sortes de coups pour s'entraîner au combat. Mais attention, chaque coup réduit la durabilité du mannequin et au bout d'un certain temps, celui-ci finira par tomber en miettes.
Le joueur peut frapper le mannequin de paille avec toutes sortes de coups pour s'entraîner au combat. Mais attention, chaque coup réduit la durabilité du mannequin et au bout d'un certain temps, celui-ci finira par tomber en miettes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il faut noter que le mannequin de paille ne peut pas être réparé, vous devrez en fabriquer un tout neuf lorsqu'il est cassé.
Note that the straw dummy cannot be repaired, you will have to make a new one when it is broken.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le mannequin de paille peut être placé près de vos {{ll|skep|ruches}} afin de servir de leurre. Lorsque vous brisez une ruche traditionnelle, il arrive souvent que les abeilles se mettent en colère et vous attaquent. Courrez alors derrière le mannequin, attendez jusqu'à ce qu'elles se rapprochent puis éloignez-vous. Les abeilles se mettront sans doute à attaquer celui-ci.
The straw dummy can be placed near your [[skep]]s to serve as a decoy. When you break down a skep to collect the honeycombs, it often happens that the bees get angry and attack you. Run behind the dummy and wait until they get closer, then move away. The bees will probably start attacking this one.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous pouvez remettre le mannequin de paille dans votre inventaire en faisant un {{SneakClick|s'accroupir + clic droit}}.
You can return the straw dummy to your inventory by {{tnt|SneakClick|sneak clicking}}.
</div>


{{-}}
{{-}}
{{Blocks navbox}}
{{Blocks navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Blocks]]
[[Category:Blocks{{#translation:}}]]
Confirmedusers, editor
37,784

edits