Steel making/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "===セメント炉の建設=== thumb|200px")
(Created page with "セメント炉を建設するには、鉄の扉1枚、石棺2個と石棺のふた2個、耐火レンガの格子6個、耐火レンガブロック53個、そして石炭を...")
Line 114: Line 114:
[[File:Furnace overlay.PNG|thumb|200px]]
[[File:Furnace overlay.PNG|thumb|200px]]


To build a functioning cementation furnace, the player needs 1 iron door, 2 stone coffin sections and 2 stone coffin lids, 6 refractory brick gratings, 53 refractory brick blocks and a number of dirt or stone blocks to build the coal burning area beneath the furnace structure itself.
セメント炉を建設するには、鉄の扉1枚、石棺2個と石棺のふた2個、耐火レンガの格子6個、耐火レンガブロック53個、そして石炭を燃やす場所を炉の下に作るための土や石のブロックが必要です。<br>
<br>
この炉は複数ブロックからなる構造で、意図した通りに機能するように適切に建てる必要があります。炉の建設を開始する際、石棺を石炭や素手でスニーク+右クリックすると、建築物のヘルプオーバーレイが表示されます。スニーク+右クリックによって、構造物の中でまだ欠けているブロックや間違っているブロックの数が通知されます。<br>
The furnace is a multiblock structure that needs to be build in a specific way to ensure it is functioning as intended. When starting the build of a furnace, the player can {{SneakClick}} the stone coffin with coal or an empty hand to trigger a building help overlay. {{SneakClick}}ing will additionally inform the player about the number of still missing or misplaced blocks in the structure.  <br>
<br>
<br>
{{Protip
{{Protip
|The direction from where the player accesses the coffin while checking for the overlay will dictate the direction the building overlay is shown. The furnace will always assume that the coffin block the player hits when checking is the one nearest to the future furnace door - regardless if the player accesses from the side of the coffin or from the actual end of it.
|オーバーレイを確認しているときにプレイヤーが石棺にアクセスした方向によって、建物のオーバーレイが表示される方向が決まります。プレイヤーがチェック時にクリックした石棺ブロックが、炉の扉に最も近いものであると仮定されます(石棺の側面からアクセスしても端からアクセスしても変わりません)。}}
}}


The player should allocate at least a 5x5 space for the furnace, and additional space to reach the back or side of the furnace to input coal or coke. The furnace structure is 6 blocks high, but an additional layer below the grate blocks is required. The chimney on top of the structure does not have to be open to the sky at the moment, but if it is blocked there will be no smoke indications shown while the furnace is running. Keep in mind that the furnace is, for now, always build with the door side facing in one specific direction, even if the whole structure is already finished and the coffin is added as the last element, the building overlay will still demand to build the structure with a specific orientation, regardless of how the player build it already. The orientation seems to be different from world to world - further testing or code diving needed.
The player should allocate at least a 5x5 space for the furnace, and additional space to reach the back or side of the furnace to input coal or coke. The furnace structure is 6 blocks high, but an additional layer below the grate blocks is required. The chimney on top of the structure does not have to be open to the sky at the moment, but if it is blocked there will be no smoke indications shown while the furnace is running. Keep in mind that the furnace is, for now, always build with the door side facing in one specific direction, even if the whole structure is already finished and the coffin is added as the last element, the building overlay will still demand to build the structure with a specific orientation, regardless of how the player build it already. The orientation seems to be different from world to world - further testing or code diving needed.

Revision as of 10:23, 22 September 2021


「製鋼」は鉄を高温で浸炭するプロセスで、そのためには新しいタイプの炉の建設が必要になります。

必要な素材

鋼を作るには、鉄の金床、燃料(石炭木炭)、浸炭鋼のインゴットが必要です。
浸炭鋼を入手するために、まず耐火炉を建てるための粉砕機と燃料 (石炭木炭)が必要になります。

浸炭鋼の作成

浸炭鋼は鉄から鋼を作るための最初のステップであり、塊鉄と同じ機能を持っています。鉄を必要な温度まで加熱して浸炭するために、まず耐火ブロックやその他の特殊なブロックを使って特別な炉を建設する必要があります。

耐火レンガの作成

耐火ブロックには3種類のティアがあり、耐熱性が異なります。高熱に耐えられるブロックは他にはないため、製鋼工程において重要な役割を果たします。耐火ブロックを作るには、まず様々な種類の石や鉱石を粉砕機で粉砕する必要があります。粉末は耐火粘土と一緒にクラフトグリッドで使用し、不焼成の耐火レンガを作ることができます。ティアごとに必要な粉末の組み合わせは異なります。

素材 粉末 杵のキャップの必要ティア
ボーキサイト Bauxite Crushed Bauxite 青銅
クォーツ Quartz Crushed Quartz 青銅
オリビン Olivine Crushed Olivine
イルメナイト Ilmenite Crushed Ilmenite 鋼鉄

Note : 含有量が乏しい/普通のイルメナイトの大きな塊ひとつからは、砕けたイルメナイトをひとつ作れます。含有量が豊かなものからは2つ作れます。

ティア1からティア3までの、耐火レンガの生素地のレシピは以下の通りです。


耐火レンガの生素地を850℃で27燃料ティック焼くと、耐火レンガになります。このレンガを使って、各ティアのレンガブロックやレンガ格子ブロックを作ることができます。耐火レンガはティアごとに耐熱性が異なります。ティア1の耐熱性は90%、ティア2は95%、ティア3は100%となっています。すべての耐火レンガブロックは、各製錬プロセスでダメージを受ける可能性があります。ティア1の各レンガブロックは10分の1の確率で破損しますが、ティア2は20分の1の確率です。ティア3の耐火レンガは1000分の1の低確率で破損します。破損した耐火レンガブロックは、壊れた塊鉄炉のように、壊して材料の一部を回収することができます。格子ブロックは今のところ破損しないので、高ティアのレンガで作る意味はありません。

Fired Refractorybrick

Fired Refractorybrick

Fired Refractorybrick

Fired Refractorybrick

mortar

Fired Refractorybrick

Fired Refractorybrick

Fired Refractorybrick

Fired Refractorybrick

Refractorybricks







Fired Refractorybrick

Fired Refractorybrick

Fired Refractorybrick

mortar

Fired Refractorybrick

Fired Refractorybrick

Fired Refractorybrick

Refractorybrick Grating








他に必要なブロック

耐火ブロックの他にも、製鉄炉を機能させるために必要な特殊ブロックとして、鉄の扉と石棺(石棺のふたを含む)があります。
鉄の扉は遺跡で見つけるか、6枚の鉄のプレートを使って作ることができます。石棺は、花崗岩安山岩で作ることができます。

Metalplate iron

Metalplate iron

Metalplate iron

Metalplate iron

Metalplate iron

Metalplate iron


Irondoor







Rock granite

Copper hammer

Copper Chisel

Rock granite

Rock granite

Stonecoffinsection granite








Copper hammer

Copper Chisel

Rock granite


Powderedborax

Stonecoffinlid granite








セメント炉の建設

Furnace overlay.PNG

セメント炉を建設するには、鉄の扉1枚、石棺2個と石棺のふた2個、耐火レンガの格子6個、耐火レンガブロック53個、そして石炭を燃やす場所を炉の下に作るための土や石のブロックが必要です。
この炉は複数ブロックからなる構造で、意図した通りに機能するように適切に建てる必要があります。炉の建設を開始する際、石棺を石炭や素手でスニーク+右クリックすると、建築物のヘルプオーバーレイが表示されます。スニーク+右クリックによって、構造物の中でまだ欠けているブロックや間違っているブロックの数が通知されます。

Protip:
オーバーレイを確認しているときにプレイヤーが石棺にアクセスした方向によって、建物のオーバーレイが表示される方向が決まります。プレイヤーがチェック時にクリックした石棺ブロックが、炉の扉に最も近いものであると仮定されます(石棺の側面からアクセスしても端からアクセスしても変わりません)。


The player should allocate at least a 5x5 space for the furnace, and additional space to reach the back or side of the furnace to input coal or coke. The furnace structure is 6 blocks high, but an additional layer below the grate blocks is required. The chimney on top of the structure does not have to be open to the sky at the moment, but if it is blocked there will be no smoke indications shown while the furnace is running. Keep in mind that the furnace is, for now, always build with the door side facing in one specific direction, even if the whole structure is already finished and the coffin is added as the last element, the building overlay will still demand to build the structure with a specific orientation, regardless of how the player build it already. The orientation seems to be different from world to world - further testing or code diving needed.

Shopping List

For one cementation furnace, the player would need:

  • 6 iron plates = 12 iron ingots
  • 8 whole granite or andesite blocks
  • 920 fireclay, which is about 15 stacks
  • 59 mortar
  • 460 of each powdered ingredient needed, depending on tier, which is about 8 stacks each

The Structure

  1. First, place the grate blocks and the coffin. These are the centre blocks of the structure. The coffin half will always be placed with the open side towards the player. As soon as the full coffin is placed - without coffin lid, for now - the player can Shift+right click for the building help.
  2. The full size of the furnace takes up a 5x5 space as shown below.
  3. Raise the walls up by two blocks, and don't forget to place the iron door at some point in the process.
  4. Build up the roof, covering every open block with one above in a stair pattern. The finished furnace should have a two high chimney as shown below.
  5. The confusing part about building a cementation furnace is the space below the actual brick structure. For the process to work, the player needs to be able to access the two spots below the coffin placed on the grate blocks, as the steel making requires fuel layers to be placed on those two blocks. Due to the fact that coal will behave similar to snow if piled up to high, it is recommended to put stabilizing blocks to the side of the two open spaces for the coal. It is not required to close this space off airtight, the player can choose to leave a permanent hole or put in a coke oven door. Note that none of the refractory brick blocks can be removed to access this space, instead the opening needs to be created one block below the lowest brick layer.
  6. If the structure was build correctly, there will be no further indication of missing or misplaced block when Shift+right clicking the coffin.

Smelting Process

With a finished refractory furnace build, the next step requires the player to fill the coffin.
One stone coffin will hold a total of 16 iron ingots and 40 fuel pieces - either coke or charcoal. Place down one layer of fuel with Shift+right click first, then one layer of iron ingots. Repeat until the coffin is full and will not accept any more items. The coffin should allow 5 layers of fuel with 8 pieces per layer, and 4 layers of iron ingots with 4 ingots per layer.
Once filled, the coffin tool tip will indicate that a coffin lid needs to be placed on top of the coffin. Note that the coffin needs to be filled completely, otherwise the process will not start even if the lid is placed and coal beneath ignited.

After the coffin is closed, the player should leave the burning chamber and close the door. It is not recommended to enter the chamber again in the middle of the smelting process, as the extreme heat inside will cause 5 HP damage per tick if inside while the bricks are still heated. The coffin tool tip will indicate that the process requires fuel to be placed and ignited below the two grates under the coffin.
Access the underbelly of the furnace as shown above from the side or the back of the furnace. Place fuel in equal amounts on the two spaces directly below the coffin. Each fuel layer on one block takes 2 fuel items, meaning a full layer on both blocks requires 4 fuel items. Charcoal, black coal, anthracite and coke work as possible fuel items. When testing out the process in creative or survival, keep in mind that the coffin tooltip might take a few seconds to update correctly from one state to the next, specifically once the player ignites fuel below. The coffin will show the progress in percentages, but again it might take a tick until that progress info is shown correctly. A working furnace will have fire particles inside the burning chamber - which also indicates the danger of stepping inside at that time - as well as smoke rising from the chimney.

Protip:
The coffin will retain the progressed reached, even if the coal burns out before the process is finished! This allows the player to start the process with a low amount of fuel, and add further fuel as needed, or log of from a server without fear to loose progress and materials.


One firing of 16 iron ingots will reward the player with an equal amount of blister steel ingots.

Making Steel

Blister steel in itself is not yet workable steel, instead it behaves similar to iron blooms, and further refining is necessary. To turn blister steel into steel, it needs to be processed on an iron anvil either by hand or with the help of a helve hammer. Note that the blister steel is less complicated to process by hand then iron blooms, and there is no possibility of pixel loss if processed by hand, making helve hammer processing almost overkill.

Video Tutorials

Detailed guide on what to get for steelmaking to start Guide on how to build and use the furnace German full Guide on how to make Steel


{{{title}}}