All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The wind-catching part that allows for the generation and harness of wind power. Each set of sails will increase the power output by 25% and require one full block of clearance. If the sails do not have space to move freely, they will break and fall to the ground below. |
| h Spanish (es) | La parte que atrapa el viento y permite generar y aprovechar la energía eólica. Cada juego de velas aumentará la potencia en un 25% y requiere una manzana completa de espacio libre. Si las velas no tienen espacio para moverse libremente, se romperán y caerán al suelo. |
| h French (fr) | Il s'agit de la partie capture du vent qui permet à son tour la génération et la maîtrise de l'énergie du vent. Chaque jeu de voiles augmente la puissance en sortie de 25% et nécessite un bloc d'espace libre supplémentaire. Si les voiles n'ont pas assez d'espace pour tourner librement et rencontrent un obstacle, elles se cassent et retombent au sol. |
| h Russian (ru) | Та часть мельницы, что преобразует силу верта во вращение ротора. Каждая лопасть состоит из парусов - единичный блоков. Комплект парусов (увеличение каждой лопасти на один парус) увеличит выходную мощность на 25% и потребует большего на один блок зазора. Если у лопастей нет места для свободного движения - они сломаются и упадут на землю. |
