All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The average precipitation level in the spot the player is currently in can be checked by pressing C - the average rainfall in the area will be displayed below the outside temperature, in the environment window. It will be displayed in words, these can be translated to numbers for comparison: * Very Rare: 0 - 0.15 rainfall * Rarely: 0.15 - 0.30 rainfall * Uncommon: 0.30 - 0.45 rainfall * Common: 0.45 - 0.70 rainfall * Very Common: 0.70 - 0.90 rainfall * Almost all the time: 0.90+ rainfall |
| h French (fr) | Le niveau de précipitations moyen à l'endroit où se trouve le joueur peut être vérifié en appuyant sur la touche "C" - les précipitations moyennes dans la zone seront affichées en dessous de la température extérieure, dans la fenêtre d'environnement. La fréquence moyenne d'apparition de la pluie est affichée en mots, ceux-ci peuvent être traduits en chiffres à des fins de comparaison : * Très rare : 0 - 0.15 précipitations * Rare : 0.15 - 0.30 précipitations * Peu commune : 0.30 - 0,45 précipitations * Commune : 0.45 - 0,70 précipitations * Très commune : 0.70 - 0,90 précipitations * Presque toujours : 0.90+ précipitations |
| h Japanese (ja) | プレイヤーが現在いる場所の平均降水量は、Cボタンを押すと環境ウィンドウの外気温の下に表示されます。降水量は言葉で説明されますが、数字に変換して比較することができます。 * とても珍しい：降水量 0 - 0.15 * 珍しい：降水量 0.15 - 0.30 * ありふれていない：降水量 0.30 - 0.45 * ありふれている：降水量 0.45 - 0.70 * とてもありふれている：降水量 0.70 - 0.90 * ほぼ常に：降水量 0.90+ |
| h Russian (ru) | Средний уровень осадков в месте, где в данный момент находится игрок, можно проверить, нажав кнопку C — среднее количество осадков в этом районе будет отображаться ниже температуры наружного воздуха в окне окружающей среды. Он будет отображаться словами, их можно перевести в числа для сравнения: * Очень редко: 0–0.15 осадков. * Редко: 0.15–0.30 осадков. * Нечасто: 0.30–0.45 осадков. * Обычный: 0.45 - 0.70 осадков. * Очень часто: 0.70–0.90 осадков. * Почти все время: 0.90+ осадков |
