All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Eichen- und Akazienstämme können im {{ll|barrel|Fass}} in Wasser eingelegt werden um schwachen- und starken Gerbstoff herzustellen. Gerbstoffe benötigt man hauptsächlich in der {{ll|leather working|Lederbearbeitung}}. Eichen und Akazien sind die einzigen Bäume, die man dafür Verwenden kann. |
| h English (en) | Oak and acacia can be added to water in a {{ll|barrel|barrel}} to make weak tannin and strong tannin, essential components in {{ll|leather working|leather working}}. Oak and acacia logs are currently the only logs that can be used for this process. |
| h Spanish (es) | ==== Troncos con uso especial === Roble: Cuando se añade al agua se utiliza para hacer tanino, un componente esencial en [[Leather_Working/es|trabajo del cuero]]. Actualmente, los troncos de roble son los únicos que pueden utilizarse para este proceso. |
| h French (fr) | Le chêne et l'acacia sont les deux seuls arbres dont les bûches peuvent servir à la production des tanins dilués et tanins concentrés en ajoutant leur bûches dans un {{ll|barrel|baril}} rempli d'eau. Le tanin est un composant essentiel pour le {{ll|leather working|travail du cuir}}. |
| h Russian (ru) | ====Брёвна с особым применением==== Дуб и акация, при добавлении в воду используется для получения танина, важного компонента в [[Leather working/ru|обработке кожи]]. Брёвна дуба и акации в настоящее время являются единственными брёвнами, которые можно использовать в этом процессе. |
