All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Interacting with Traders == |
| h Spanish (es) | == Interacción con comerciantes == |
| h French (fr) | == Interagir avec les marchands == |
| h Japanese (ja) | 商人はサバイバルワールドの地表のランダムな位置に自然にスポーンし、木の板や原木、革ブロックのような専用の装飾アイテムが飾られた荷車の中に見つかります。しかし商人の荷車には所有権が設定されているため、改造することはできません。商人は様々な商品を扱っていて、ゲーム内硬貨である[[rusty gears|錆びた歯車]]を使って売り買いすることができます。 [[File:Treasure hunter trader window.png|thumb|right|取引GUI]] == 商人とのやり取り == 商人を見つけたら荷車に入るかゲートの前に立ち、商人を右クリックすることで取引GUIを開くことができます。取引ウィンドウには、商人が売買しているアイテムが表示されます。アイテムを買うには、GUIの売る側からアイテムを選択すると、「取引」スロットに表示されます。アイテムを売るにはインベントリから希望のアイテムを移動させ、スロットに入れます。取引が完了すると、インベントリの錆びた歯車が自動的に追加または削除されます。 __TOC__ {{Protip |商人を攻撃しないようにしましょう。殺されてしまいます。 }} |
| h Romanian (ro) | == Interacțiunea cu Negustorii == O data gasit negustorul, jucătorii pot intra in caruță sau să stea la poartă. Pentru a deschide fereastra de schimb, folosește {{Using|talk}} către negustor. O fereastră de schimb v-a apărea, ce include atat obiectele ce pot fi cumparate cât și vândute. Pentru a cumpăra obiecte, selectează obiectul dorit din partea de vânzare a ferestrei și o dată selectat, acesta va apărea in caseta de "schimb". Pentru a vinde ceva, mută obiectul dorit din inventarul jucătorului și plasează-l pe una din casete. O data completat schimbul, roțile dințate vor fi adăugate/scoase din inventar automat. __TOC__ {{Protip |Nu ataca negustorii, te vor bate rău. }} |
| h Russian (ru) | ==Взаимодействие с торговцами== Найдя торговца, вы можете войти в его домик или же стоять у ворот. Для открытия интерфейса торговли, {{Using|Нажмите ПКМ}}, смотря на торговца. Появится окно торговли, в котором будут отображаться предметы, которые можно купить или продать. Для покупки нужно кликнуть по предмету из раздела "Продающиеся предметы", и он появится в слотах "сделки". Для продажи переместите предмет из своего инвентаря в слоты "сделки". При завершении сделки ржавые шестерёнки автоматически будут убраны или добавлены в инвентарь игрока. |
| h Ukrainian (uk) | == Взаємодія з торговцями == |
