All translations

From Vintage Story Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)===Tool Selection===
The primary use of each tool is provided in the list below: 
* [[Axe]]: (Harvesting) Damages Wood, Leaf and plant blocks including [[trees]], logs, [[planks]], fences, gates and wooden building components. Used to create [[firewood]] in the crafting grid
* [[Bow]]/[[Arrow]]: (Weapon) Damages Mobs; used as a ranged weapon
* [[Chisel]]: (Crafting) Used with the hammer to [[Stone Blocks#Polished Stone|polish rock]], create [[Stone Blocks#Stone Brick Blocks|stone bricks]] or carving wooden gears and axles in the crafting grid
* [[Cleaver]]: (Special) Kills ''Third Generation'' Mobs; used to kill pigs, sheep and chickens bred using [[Animal Husbandry|animal husbandry]].
* [[Club]]: (Weapon) Damages Mobs; used as a melee combat weapon
* [[Hammer]]: (Crafting) Used in [[smithing]], and to crush stones/ores in the crafting grid.
* [[Helve hammer]]: (Crafting) Used in [[smithing]], via [[Mechanical_Power|mechanization]] using a windmill.
* [[Hoe]]: (Crafting) Used in [[farming]] to convert [[soil]] into farmland.
* [[Knife]]: (Harvesting) Damages Plant blocks; used to harvest meat from animals, [[grass]], wild plants including [[Cooper's Reed (Cattail)|Cooper's Reed]] and crops for [[farming]]. Used in [[Leather Working|leather working]], crafting wood items.
* [[Pickaxe]]: (Harvesting) Damages [[Rock]], [[Stone Blocks|Stone]] and [[Ceramic Blocks|Ceramic blocks]]; used to harvest [[Rock]] and [[ores]].
* [[Prospecting pick]]: (Special) Damages [[Rock]] blocks, but '''does not drop items''' from mined blocks; used to detect the presence of [[ores]] when [[mining]]
* [[Saw]]: (Crafting) Used in grid crafting to create [[boards]] (the primary component required to create wooden items and blocks), cutting [[glass]] into slabs, and carving wooden gears.
* [[Scythe]]: (Harvesting) Damages Plant blocks; used in [[farming]] to harvest crops or collect [[grass]]
* [[Shears]]: (Harvesting) Damages Leaf blocks including Branchy Leaf Blocks. Used to harvest saplings and sticks from [[trees]].
* [[Shovel]]: (Harvesting) Damages Terrain blocks including [[Soil]], [[Clay]], [[Peat]], [[Sand]], and [[Gravel]]. Used to harvest terrain blocks or terraform the landscape.
* [[Spear]]: (Weapon) Damages Mobs; used as a melee combat or ranged weapon
* [[Sword]]: (Weapon) Damages Mobs; used as a melee combat weapon
 h Russian (ru)<b>===Выбор инструмента===</b><br>
Основное использование каждого инструмента представлено в списке ниже:
* [[Axe|Топор]]: (Сбор урожая) повреждает древесину, листья и блоки растений, включая [[trees|деревья]], бревна, [[planks|доски]], заборы, ворота и деревянные строительные компоненты. Используется для создания [[firewood|дров]] в сетке крафта.
* [[Bow|Лук]]/[[Стрела]]: (Оружие) наносит урон мобам; используется как оружие дальнего боя
* [[Chisel|Долото]]: (Создание) Используется с молотком для [[Stone Blocks#Polished Stone|камень|полировать камень]], создания [[Stone Blocks#Stone Brick Blocks|каменные кирпичи]] или вырезания деревянных шестерен и осей в сетке крафта
* [[Cleaver|Секач]]: (Особый) Убивает мобов «третьего поколения»; используется для убийства свиней, овец и кур, выращенных с помощью [[Animal Husbandry|животноводство]].
* [[Club|Дубина]]: (Оружие) Наносит урон мобам; используется как оружие ближнего боя
* [[Hammer|Молот]]: (Крафт) Используется в [[smithing|кузнечном деле]] и для дробления камней/руд в сетке крафта.
* [[Helve hammer|Ручной молот]]: (Создание) Используется в [[smithing|кузнечном деле]], через [[Mechanical_Power|механизацию]] с использованием ветряной мельницы.
* [[Hoe|Мотыга]]: (Создание) Используется в [[farming|сельском хозяйстве]] для преобразования [[soil|почвы]] в сельскохозяйственные угодья.
* [[Knife|Нож]]: (Сбор урожая) повреждает блоки растений; используется для сбора мяса животных, [[grass|травы]], диких растений, включая [[Cooper's Reed (Cattail)|рогоз]] и сельскохозяйственных культур для [[farming|земледелия]]. Используется в [[Leather Working|обработке кожи]], создании деревянных предметов.
* [[Pickaxe|Кирка]]: (Сбор) Ломает [[Rock|камень]], [[Stone Blocks|каменные блоки]] и [[Ceramic Blocks|керамические блоки]]; используется для добычи [[Rock|камней]] и [[Ore_Deposits/ru|руд]].
* [[Prospecting pick|Геологический молоток]]: (Special) Повреждает [[Rock|каменные]] блоки, но '''не выбрасывает предметы''' из добытых блоков; используется для обнаружения присутствия [[Ore_Deposits/ru|руды]] при [[mining|добыче]]
* [[Saw|Пила]]: (Создание) Используется для создания [[boards|досок]] (основной компонент, необходимый для создания деревянных предметов и блоков), разрезания [[glass|стекла]] на плиты и вырезания деревянных шестерен.
* [[Scythe|Коса]]: (Сбор урожая) повреждает блоки растений; используется в [[farming|сельском хозяйстве]] для сбора урожая или сбора [[grass|травы]]
* [[Scythe|Ножницы]]: (Сбор урожая) Повреждает блоки листьев, в том числе разветвленные блоки листьев. Используется для сбора саженцев и веток с [[trees|деревьев]].
* [[Shovel|Лопата]]: (Сбор урожая) повреждает блоки земли, включая [[Soil|Почву]], [[Clay|Глину]], [[Peat|Торф]], [[Sand|Песок]] и [[Gravel|Гравий]]. Используется для сбора блоков местности или терраформирования ландшафта.
* [[Spear|Копьё]]: (оружие) наносит урон мобам; используется как оружие ближнего или дальнего боя
* [[Sword|Меч]]: (оружие) наносит урон мобам; используется как оружие ближнего боя