All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * The '''Hunter class''' gives a <span style="color: green">10% increase</span> in animal harvesting speed. * The '''Blackguard class''' gives a <span style="color: green">10% increase</span> in mining speed * The '''Tailor class''' gives a <span style="color: red">10% decrease</span> in mining speed and animal harvesting speed. |
| h Spanish (es) | * La '''Clase cazador''' otorga un <span style = "color: green"> aumento del 10% </span> en la velocidad de desollo de animales. * La '''Clase blackguard''' otorga un <span style = "color: green"> 10% de aumento </span> en la velocidad de mina. * La '''Clase sastre''' otorga un <span style = "color: red"> 10% de disminución </span> en la velocidad de mina y la velocidad de desollo de animales. |
| h French (fr) | * La '''classe du Chasseur''' procure <span style="color: green">10 % de bonus</span> à la vitesse de dépeçage des animaux. * La '''classe du Garde Noir''' procure <span style="color: green">10 % de bonus</span> à la vitesse de minage. * La '''classe du Tailleur''' procure <span style="color: red">10 % de malus</span> à la vitesse de minage et à la vitesse de dépeçage des animaux. |
| h Italian (it) | * La '''Classe Cacciatore''' da un <span style="color: green">aumento del 10%</span> nella raccolta velocità di raccolta dagli animali. * La '''Classe Guardia Nera''' da un <span style="color: green">aumento del 10%</span> nella velocità di estrazione. * La '''Class Sarto''' da un <span style="color: red">decremento del 10%</span> nella velocità di estrazione e nella velocità di raccolta dagli animali. |
| h Japanese (ja) | * '''ハンタークラス'''は動物の剥ぎ取り速度が<span style="color: green">10%増加</span>します。 * '''ブラックガードクラス'''は採掘速度が<span style="color: green">10%増加</span>します。 * '''テーラークラス'''は採掘速度と動物の剥ぎ取り速度が<span style="color: red">10%低下</span>します。 |
| h Russian (ru) | * '''Класс охотника''' дает <span style="color: green">10% увеличение</span> к скорости разделывания животного. * '''Класс черного стража''' дает <span style="color: green">10% увеличение</span> к скорости копания. * '''Класс портного''' дает <span style="color: red">10% уменьшение</span> к скорости копания и разделывания животных. |
| h Thai (th) | * อาชีพ '''นายพราน''' จะได้รับบัฟเพิ่มความเร็วในการเก็บเกี่ยวจากซากสัตว์ <span style="color: green">10%</span> * อาชีพ '''นักรบดำ''' จะได้รับบัฟเพิ่มความเร็วในการขุด <span style="color: green">10%</span> * อาชีพ '''ช่างตัด''' จะได้รับดีบัฟลดความเร็วในการขุดและเก็บเกี่ยวจากซากสัตว์ <span style="color: red">10%</span> |
