All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Temporal gears''' are acquired as loot for killing some creatures, as a rare drop from {{ll|panning|panning}}, or can be purchased from specific {{ll|trading|traders}}. They are used to craft some devices and as an energy source. They can reset the player's spawn point and repair {{ll|Translocator|translocators}}. |
| h Spanish (es) | Un '''engranaje temporal''' se adquiere como botín por matar [[drifters/es|errantes]], como un raro drop del [[panning/es|paneo]], o intercambiado por [[rusty gears/es|engranajes oxidados]] con el [[trading/es||comerciante]] cazador de tesoros. Se utilizan para restablecer los puntos de aparición y para reparar [[Translocator/es|translocadores]]. Son un objeto único, ya que son la única forma de restablecer el punto de aparición de un jugador. |
| h French (fr) | Les '''engrenages temporels''' sont obtenus comme butin en tuant certaines créatures, en faisant de l'{{ll|panning|orpaillage}} ou en les achetant chez certains [[trading|marchands]]. Ils sont utilisés pour fabriquer certains appareils et servent de source d'énergie. Ils servent aussi à réinitialiser le point d'apparition du joueur et à réparer les {{ll|Translocator|translocateurs}}. |
| h Russian (ru) | '''Темпоральную шестерёнку''' можно получить в качестве добычи за убийство [[drifters|дрифтеров]], как редкую добычу при [[panning|промывании]] или [[trading|выторговать у охотников за сокровищами]] за [[rusty gears|ржавые шестерёнки]]. Они используются для установки точек возрождения и ремонта [[Translocator|транслокаторов]]. Это уникальный предмет, поскольку это единственный способ установить точку возрождения игрока. |
