All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 13 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | === Unterschlupf === |
| h English (en) | === Shelter === |
| h Spanish (es) | === Refugio === |
| h French (fr) | === Abri === |
| h Italian (it) | === Rifugio === |
| h Japanese (ja) | === 隠れ家 === 太陽が沈んだら、隠れ家も欲しくなるかもしれません。序盤の資源を使った隠れ家を作るには、様々なブロックが利用できます。始めたばかりでも[[Dry Grass|枯れ草（Dry Grass）]]を使えば[[Bed|ベッド（Bed）]]が創れ、干し草（Hay）ブロックやコブ（Cob）は建材になります。[[Soil Blocks|土（Soil）]]も建材として優れ、泥レンガ（Mud Brick）の材料にもなります。 |
| h Polish (pl) | === Schronienie === Gracz może również chcieć zbudować schronienie przed zachodem słońca. Istnieją różne przedmioty, których można użyć do zbudowania schronienia przy użyciu dostępnych zasobów. [[Dry Grass/pl|Sucha trawa]] może być użyta do zrobienia [[Bed/pl|łóżka]], albo użyć jej do zrobienia bloków siana i użycia ich jako budulca. [[Soil Blocks/pl|Gleba]] jest też dobrym budulcem i można z nich robić bloki błota. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | === Abrigo === Uma vez que o sol se põe, um jogador pode gostar de estar em um abrigo. Existem diferentes blocos que você pode usar para fazer um abrigo usando os primeiros recursos disponíveis. [[Dry Grass|Grama seca]] pode ser usada para fazer uma [[Bed|cama]] cedo, ou formar blocos de feno/adobe para blocos de construção iniciais. A [[Soil Blocks|terra]] também é um bom material de construção e pode ser usada para formar blocos de terra compacta. |
| h Russian (ru) | === Убежище === |
| h Slovak (sk) | === Úkryt === |
| h Thai (th) | === ที่กำบัง === |
| h Ukrainian (uk) | === Сховище === |
| h Chinese (zh) | === 庇护所 === |
