All translations

From Vintage Story Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Neben den Feuerfesten Ziegeln werden noch weitere, spezielle Blöcke benötigt, um einen funktionierenden Ofen zu bauen:
* eine '''Eisentür'''
* einen '''Steinsarg''' (gebaut aus 2 Steinsargteilen)
* einem '''Steinsargdeckel''' (gebaut aus 2 Steinsargdeckeln)
Die Eisentür kann aus 6 Eisenplatten hergestellt, oder in {{ll|ruins|Ruinen}} gefunden werden. Der Sarg kann aus folgen Steinarten gebaut werden: {{ll|granite|Granit}}, {{ll|andesite|Andesit}}, {{ll|basalt|Basalt}} oder {{ll|peridotite|Peridotit}}.
 h English (en)Additionally to the refractory blocks, there are some more specialist blocks necessary to build a functioning steel making furnace:
*an '''iron door'''
*a '''stone coffin''' (composed of 2 sections of stone coffin)
*a '''coffin lid''' (composed of 2 sections of coffin lids).
An iron door can either be found in {{ll|ruins|ruins}}, or crafted out of 6 iron plates. Stone coffins can be made out of {{ll|granite|granite}}, {{ll|andesite|andesite}}, {{ll|basalt|basalt}} or {{ll|peridotite|peridotite}}.
 h French (fr)En complément des blocs en briques réfractaires, d'autres types de blocs spécialisés sont nécessaires à la fabrication d'un four de cémentation fonctionnel :
*une '''porte en fer'''
*un '''cercueil en pierre''' (composé de 2 '''sections de cercueil''')
*un '''couvercle de cercueil en pierre''' (composé de 2 '''sections de couvercle de cercueil''')
La porte en fer peut parfois être trouvée dans les {{ll|ruins|ruines}}, ou forgée avec 6 plaques de fer.
Le cercueil peut être en {{ll|granite|granite}}, {{ll|andesite|andésite}}, {{ll|basalt|basalte}} or {{ll|peridotite|péridotite}}.