All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A pineapple cannot be eaten whole: it must be cut into pineapple slices by placing it in the crafting grid with a {{ll|knife|knife}}. One pineapple produces 12 pineapple slices.<ref>Line 10 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\recipes\grid\pineappleslice.json</ref> Pineapple slices may used as a fruit {{ll|cooking|cooking}} ingredient in stews, porridges, and pies, or cooked with honey to make {{ll|Food preservation#Jam|jam}}. In meals, each pineapple slice contributes 120 fruit {{ll|satiety|satiety}},<ref>Line 22 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\itemtypes\food\fruit.json</ref> compared to 80 satiety when eaten raw.<ref>Line 88 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\itemtypes\food\fruit.json</ref> Pineapple slices can also be juiced, producing pineapple juice that can be fermented into {{ll|Alcohol Brewing|pineapple wine}}. |
| h Spanish (es) | La piña no puede comerse tal cual, sino que debe cortarse en rodajas con un [[knife/es|cuchillo]]. Una piña produce 12 rodajas de piña. Las rodajas de piña se pueden comer para obtener 80 [[satiety/es|saciedad]] de fruta, y se cuentan como fruta para [[cooking/es|cocinar]]. Las rodajas de piña se pueden utilizar en guisos de carne y gachas, o cocinadas en [[Food preservation/es#Mermelada|mermelada]]. Las rodajas de piña también pueden exprimirse, produciendo zumo de piña que puede fermentarse en [[Alcohol Brewing/es|vino de piña]]. |
| h French (fr) | Les ananas peuvent être consommés tels quels, mais doivent être coupés en tranche à l'aide d'un {{ll|knife|couteau}}. Un ananas produit 12 tranches. Chaque tranche peut ensuite être consommée pour un gain de 80 points de {{ll|satiety|satiété}} dans la catégorie fruits, et comptent également pour des fruits en {{ll|cooking|cuisine}}. Les tranches d'ananas peuvent être utilisées en tant qu'ingrédient optionnel dans un ragoût de viande ou de légumes, ou cuites avec du miel pour produire de la {{ll|Food preservation#Jam|confiture}}. Enfin, elles peuvent être pressées dans une presse à fruits, pour produire du jus d'ananas qui pourra ensuite être fermenté en {{ll|Alcohol Brewing|vin d'ananas}}. |
| h Russian (ru) | Ананасы нельзя есть в чистом виде, их необходимо разрезать на ломтики ананаса с помощью [[knife/ru|ножа]]. Из одного ананаса получается 12 ломтиков ананаса. Ломтики ананаса можно съесть за 80 фруктового [[satiety/ru|насыщения]], и они считаются фруктами для [[cooking/ru|приготовления пищи]]. Ломтики ананаса можно использовать в мясном рагу и каше, а также приготовить [[Food preservation/ru|джем]]. Из ломтиков ананаса также можно получить сок, в результате чего получится ананасовый сок, который можно перебродить в [[Alcohol Brewing/ru|ананасовое вино]]. |
