All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Ores can be smelted into molten variants of that ore, this is done usually in a [[firepit]] and [[crucible]]. Molten ore can then [[Casting|casted]] into a [[mold]]. [[Bloomery|Blooming]] allows ores that require more heat than a firepit can provide to be smelted down. [[Smithing]] is when an ore is processed into an ingot and then smithed or manually molded into an available recipe. This could be weapon blades, tools, or another item. [[Steel making|Carburizing]] is when [[Iron]] is carburized or transformed into blister steel and then manually hammered and worked into [[Steel]]. |
| h Russian (ru) | Руда может быть переплавлена в жидкую форму этой самой руды. Обычно переплавка производится на [[Firepit/ru|костре]] в [[Crucible/ru|тигеле]]. Расплавленная руда далее может быть [[Casting/ru|вылита]] в [[Mold/ru|глиняную формочку]]. [[Bloomery/ru|Выплавление]] позволяет нагнать большее количества тепла, чем может позволить костер, что дает возможность расплавить более тугоплавкие материалы. [[Smithing/ru|Ковка]] - это процесс перековки заготовленных слитков в другие предметы или прямая заливка форм расплавленным материалом. Таким образом можно создавать мечи, инструменты или прочие полезные вещи. [[Steel_making/ru|Создание стали]] - это процесс преобразования [[Iron/ru|железа]] в обогащенную углеродом форму или в [[Metal/ru#Steel_types/ru|черновую сталь]], которая в последствии может быть обработана молотом в [[Steel/ru|сталь]]. |
