All translations

From Vintage Story Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Smeltable nuggets do not drop from rocks when mined. Instead, ores contained in chunks of stone will be dropped.  When mining, inventory space is generally at a premium, and these chunks occupy less space than "smeltable nuggets".
Ores within rock must be crushed with a hammer in the crafting grid to obtain smeltable nuggets. "Rich" chunks have a higher concentration of ore and will generate more nuggets when crushed, so be sure to create smithy {{ll|containers#stationary containers|storage containers}} to store the ores!
 h French (fr)Les pépites capables d'être fondues ne tombent pas directement de la roche lorsqu'elle est cassée. Au lieu de cela, vous obtenez des morceaux de pierre contenant plusieurs pépites. Lors de l'exploitation minière, l'espace d'inventaire est généralement limité, et ces morceaux occupent moins d'espace que les "pépites capables d'être fondues".
Les morceaux de pierre contenant les pépites doivent être écrasés avec un marteau dans la grille d'artisanat pour obtenir des pépites capables d'être fondues. Les morceaux "riches" ont une concentration plus élevée de minerai et généreront plus de pépites lorsqu'ils seront écrasés, alors assurez-vous de fabriquer des {{ll|containers#stationary containers|conteneurs de stockage}} pour stocker les minerais !
 h Russian (ru)Из руд выпадают не самородки, а кусочки руды, сидящие в камешках. Во время горной добычи главный приоритет - место в инвентаре, и эти камешки занимают меньше места чем переплавляемые самородки. Руду следует высвободить молотом в сетке крафта, получив при этом самые обычные самородки. Из камешков "побогаче" получится больше самородков. Убедитесь, что у вас достаточно [[container/ru|места в закромах]], чтоб не оконфузиться!