All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Exploration (Random Method)== |
| h Spanish (es) | ==Exploración (método aleatorio)== Explora el mapa para localizar regiones con tipos de roca utilizados en la fabricación (tiza, piedra caliza) y tipos de roca que se sabe que generan minerales utilizados en la fabricación de herramientas, armas y objetos de metal. A veces los minerales se pueden encontrar explorando cuevas con entradas expuestas a la superficie del mundo. Cuando explores cuevas, es buena idea llevar escaleras para subir o bajar por los pozos, y muchas antorchas para iluminar la cueva y marcar el camino de vuelta. En cada cueva existe la posibilidad de vivir una "aventura", así que prepárate para afrontar grandes peligros, pero también para cosechar grandes recompensas. |
| h French (fr) | ==Exploration (méthode aléatoire)== |
| h Japanese (ja) | ==探索（ランダムな手法）== クラフトに使う岩（チョーク、石灰岩）や、ツールや武器、金属アイテムの材料となる鉱石が発生することがわかっている岩がある地域を、マップ上で探索してみましょう。鉱石は入り口が地表に出ている洞窟を探索することで見つかることもあります。洞窟を探検する際には、シャフトを登ったり降りたりするためのはしごや、洞窟内を照らしたり出口を示すための松明をたくさん持っていくとよいでしょう。どの洞窟にも「冒険」の可能性があるので、大きな危険と大きな報酬に直面する準備をしておきましょう。 |
| h Russian (ru) | == Исследование (метод "на авось") == Исслелуйте карту для нахождения областей с камнями, используемыми для крафтов (мел, известняк), и с камнями, которые генерируют руду, используемую в создании инструментов, оружия и металлических предметов. Иногда руды можно найти в пещерах со входами, расположенными на поверхности. Хорошей идеей при исследовании пещер будет взять с собой лестниц, чтоб выбираться или забираться в штольни, и много факелов, чтоб пометить путь к выходу. В каждой пещере имеется шанс вляпаться во множество "приключений" на свою голову, держите это в голове и будьте готовы встретить опасности, но и не забывайте, что награды впереди ждут! |
