All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''Erzabbau''' ist eine Spielmechanik welche es Spielern erlaubt, Erze für verschiedenste Herstellungsprozesse, wie z.B. [[casting|Schmelzen]] das [[smithing|Schmieden]] von fortgeschrittenen [[Tools and Weapons|Werkzeugen]]. __TOC__ |
| h English (en) | '''Mining''' is a game mechanic that allows players to harvest ores for use in various crafting mechanics including {{ll|casting|casting}} and {{ll|smithing|smithing}} advanced {{ll|Tools and Weapons|Tools and Weapons}}. You can gather minerals and form them into {{ll|metal|metal}} or keep them as they are as {{ll|gemstones|gemstones}}. |
| h Spanish (es) | La '''Minería''' es una mecánica del juego que permite a los jugadores recolectar minerales para usarlos en varias mecánicas de fabricación, incluyendo [[casting/es|fundición]] y [[smithing/es|herrería]] avanzadas para hacer [[Tools_and_Weapons/es|Herramientas y Armas]]. Puedes recoger minerales y convertirlos en [[metal/es|metal]] o mantenerlos tal cual como [[gemstones/es|piedras preciosas]]. |
| h French (fr) | Le '''minage''' est un mécanisme de jeu qui permet aux joueurs de récolter des minerais à utiliser dans divers processus d'artisanat, comme la {{ll|casting|fonderie}} et la {{ll|smithing|forge}} avancée {{ll|Tools and Weapons|d'outils et d'armes}}. Vous pouvez rassembler des minéraux et les transformer en {{ll|metal|métal}} ou les conserver tels quels sous forme de {{ll|gemstones|pierres précieuses}}. |
| h Japanese (ja) | '''採掘'''は鉱石を採取するためのゲームメカニクスで、鉱石は[[casting|鋳造]]や[[smithing|鍛冶]]で高度な[[Tools and Weapons|ツールと武器]]をクラフトするなどの様々な用途に使われます。鉱物を集めて[[metal|金属]]に加工することも、そのまま[[gemstones|宝石]]としてとっておくこともできます。 __TOC__ |
| h Polish (pl) | '''Górnictwo''' jest to mechanika gry, która pozwala graczom na pozyskiwanie rud metali do użycia ich w innych mechanikach wytwarzania, takich jak {{ll|casting|wytapianie}} i {{ll|smithing|kucie}} zaawansowanych {{ll|Tools and Weapons|narzędzi oraz broni}}. Możesz zebrać minerały i formować je w {{ll|metal|metal}} lub zostawić je jako {{ll|gemstones|kamienie kolekcjonerskie}}. |
| h Russian (ru) | '''Горное дело''' (Добыча) - игровая механика, которая позволяет игрокам добывать руды, которые понадобятся для [[Casting/ru|литья]], [[smithing/ru|ковки]], продвинутых [[Tools and Weapons/ru| инструментов]]. Вы можете собирать минералы и формировать из них [[metal/ru|металл]] или хранить их как [[gemstone/ru|драгоценные камни]]. |
