All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ===Fackeln=== [[File:Heat Torch.png|100px|left]] Fackeln sind die einfachste Lichtquelle, die man herstellen kann, indem man Stöcke zusammen mit Gras im Herstellungsmenü kombiniert und das Ergebnis in einer Feuerstelle entzündet. Fackeln brennen ewig, wenn sie im Spielerinventar getragen oder in einem Kontainer gelagert werden. Wenn sie auf oder an einem Block platziert werden, brennen sie nach 3 Tagen aus und müssen wieder angezündet werden. Außerdem können sie von Regen gelöscht werden. {{Clear}} |
| h English (en) | === Torches === |
| h Spanish (es) | === Antorchas === |
| h French (fr) | === Torche === |
| h Japanese (ja) | === 松明 === [[File:Torch.png|100px|left]] 松明は最も簡単に作れる光源です。棒を[[firepit|焚き火]]で熱することで作れます。インベントリに入れて運んだり、容器に保管しているときは燃え続けますが、ブロックに置くと3日で燃え尽きます。 {{Clear}} |
| h Polish (pl) | ===Pochodnie=== [[File:Heat Torch.png|left]] Pochodnie to najprostsze źródło światła. Tworzy się je poprzez "upieczenie" patyków w [[Firepit|ognisku]]. Pochodnie nigdy się nie wypalą trzymane w ekwipunku lub pojemniku, ale wypalają się po 3 dniach postawione na bloku. {{Clear}} |
| h Russian (ru) | ==Факелы== [[file:Heat Torch.png|100px|left]] Факелы- это самый простой источник света. Их изготавливают, при помощи палочки в [[Firepit/ru|костре]]. Факелы горят вечно, пока они находятся в инвентаре игрока или хранятся в контейнере, но сгорают через 3 дня при помещении в мир. {{Clear}} |
