All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Landclaim funktioniert, indem der Spieler einen neuen Claim erstellt, dem Claim dann eine oder mehrere quaderförmige Flächen hinzufügen und diesen dann speichert. Der Eigentümer kann auch anderen Spielern die Nutzung gestatten oder Zugang zu gewähren, wie zb bauen. Beachte jedoch, dass es Grenzen gibt, wie viel Land der Spieler beanspruchen kann. Standardmäßig sind es 4 Chunks und bis zu 3 nicht angrenzende Gebiete, aber diese Werte können von Server zu Server unterschiedlich sein. Der Spieler kann den Befehl /mystats verwenden, um zu sehen, wie viel Land er beanspruchen darf. |
| h English (en) | It works by creating a new claim project, then adding one or more cuboidal areas to the claim, and saving it. The owner may also grant partial or full access to other players. There are limits on how much land you can claim. By default it is 4 chunks and up to 3 non-adjacent areas, but these values may vary greatly from server to server. You can use the command <code>/mystats</code> to see how much land you can claim. Server admins have their claiming contingents set to maximum by default. |
| h Spanish (es) | Funciona creando una nueva reclamación, añadiendo una o más áreas cuboidales a la reclamación y guardándola a continuación. El propietario también puede conceder acceso de uso o construcción a otros jugadores. Sin embargo, ten en cuenta que hay límites en la cantidad de terreno que puedes reclamar. Por defecto son 4 trozos y hasta 3 zonas no adyacentes, pero estos valores pueden variar mucho de un servidor a otro. Puedes usar el comando <code>/mystats</code> para ver cuánta tierra puedes reclamar. Los administradores de servidores tienen sus contingentes de reclamación al máximo por defecto. |
| h French (fr) | Le système fonctionne de la manière suivante : on crée une nouvelle revendication, ensuite on ajoute une ou plusieurs zones cubiques à la revendication, et enfin on l'enregistre. Le propriétaire peut également accorder l'utilisation seule ou l'utilisation + la construction sur sa revendication à d'autres joueurs. Sachez cependant qu'il y a des limites à la quantité de terres que vous pouvez revendiquer. Par défaut, il s'agit de 4 tronçons (chunks) et jusqu'à 3 revendications distinctes, mais ces valeurs peuvent varier considérablement d'un serveur à l'autre. Vous pouvez utiliser la commande <code>/mystats</code> pour voir combien de terres vous pouvez revendiquer. Les administrateurs de serveur ont leurs contingents de revendications définis au maximum par défaut. |
| h Russian (ru) | Это работает так, создается новая приватная территория, добавляя к привату одну или более кубоидальных областей, а затем сохраняет ее. Владелец может также предоставить доступ или создать доступ другим игрокам. Имейте в виду, что существуют ограничения на количество земли, на которое вы можете претендовать. По умолчанию это 4 чанка и до 3 несмежных областей, но эти значения могут значительно увеличиваться от сервера к серверу. Вы можете использовать команду /mystats, чтобы увидеть, сколько земли вы можете получить. Администраторы серверов по умолчанию устанавливают максимальный контингент претендентов. |
| h Ukrainian (uk) | Це працює шляхом створення нової ділянки, додавання однієї або кількох прямокутних паралелепіпедних областей для приватизації та її збереження. Власник також може надати доступ до використання або створення іншим гравцям. Однак майте на увазі, що існують обмеження на кількість ділянок, на яку ви можете претендувати. За замовчуванням це 4 чанки та до 3 несуміжних ділянок, але ці значення можуть сильно відрізнятися від сервера до сервера. Ви можете скористатися командою <code>/mystats</code>, щоб побачити, скільки територій ви можете приватизувати. Адміністратори серверів за замовчуванням встановлюють максимальні контингенти приватизації. |
