All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Knives can also be used to harvest plants, by placing the knife in an active hotbar slot and left-clicking on the target block. Plant resources that must be harvested with a knife are {{ll|dry grass|dry grass}}, {{ll|Reed|reeds and papyrus}}. Some plants can be harvested faster by using a knife, such as {{ll|mushrooms|mushrooms}}. |
| h Spanish (es) | Los cuchillos también se pueden utilizar para cosechar plantas, colocando el cuchillo en una ranura activa de la barra de acceso rápido y haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en el bloque objetivo. Ejemplos de recursos vegetales que deben ser cosechados con un cuchillo incluyen [[dry_grass/es|hierba seca]] y [[Reed/es|cañas o papiro]]. Algunas plantas pueden ser cosechadas más rápido con un cuchillo equipado, como [[mushrooms/es|setas]]. |
| h French (fr) | Les couteaux peuvent également être utilisés pour récolter des plantes, en plaçant le couteau dans un emplacement actif de la barre d'outils et en faisant un clic gauche sur le bloc cible. Les exemples de ressources végétales qui doivent être récoltées avec un couteau incluent l'{{ll|dry grass|herbe sèche}} et les {{ll|Reed|roseaux ou papyrus}}. Certaines plantes peuvent être récoltées plus rapidement avec un couteau équipé, comme les {{ll|mushrooms|champignons}}. |
| h Italian (it) | I coltelli possono essere usati anche per raccogliere piante, posizionado il coltello in uno slot della barra attiva e premendo click-sinistro sul blocco. Alcuni esempi di risorse che possono essere raccolte con un coltello sono {{ll|Dry_grass/it|erba secca}} e {{ll|Reed/it|giunchi e papiri}}. Alcune piante possono essere raccolte velocemente con un coltello equipaggiato, come i {{ll|mushrooms/it|funghi}}. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Facas também podem ser usadas para coletar plantas, colocando a faca em um slot ativo da barra de atalhos e clique esquerdo no bloco alvo. Exemplos de recursos vegetais que devem ser colhidos com uma faca, incluem [[dry grass/pt-br|grama]] e [[Cooper's Reed(Cattail)/pt-br|taboa]] ou [[papyrus/pt-br|papiro]]. Algumas plantas podem ser coletadas mais rapidamente com uma faca equipada, como os [[mushroom/pt-br|cogumelo]]s |
| h Russian (ru) | Ножи также можно использовать для сбора растений, поместив нож в активный слот панели быстрого доступа и щелкнув левой кнопкой мыши по целевому блоку. Примеры растительных ресурсов, которые необходимо собирать ножом, включают [[dry grass/ru|сухую траву]] и [[Cooper's Reed (Cattail)/ru|тростник или папирус]]. Некоторые растения можно собрать быстрее с помощью экипированного ножа, например [[mushrooms/ru|грибы]]. |
| h Slovak (sk) | Nože je možné použiť aj na zber rastlín, a to umiestním noža do aktívnej ruky na hlavnom paneli a kliknutím ľavým tlačidlom myši na cieľový blok. Rastliny, ktoré sa musia zbierať nožom, sú {{ll|dry grass|suchá tráva}}, {{ll|Reed|trstina a papyrus}}. Niektoré rastliny sa dajú pomocou noža zbierať rýchlejšie, ako napríklad {{ll|mushrooms|huby}}. |
