All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Damage can occur from various environmental sources, such as {{ll|Mobs|mobs}}, falling, and other characters. Upon taking damage, the screen shakes, and the player character cries out. If there is a great amount of health lost, a bloody overlay briefly appears on-screen. |
| h Spanish (es) | El daño puede provenir de varias fuentes ambientales, como [[Mobs/es|enemigos]], caídas y otros personajes. Al recibir daño, la pantalla tiembla y el personaje grita. Si se pierde una gran cantidad de salud, aparece brevemente en pantalla una superposición sangrienta. |
| h French (fr) | Les dommages peuvent être occasionnés par diverses sources environnementales, comme les {{ll|Mobs|monstres}}, les animaux, les chutes, ou les autres personnages. Lors d'un dommage, la scène vibre, et le personnage crie. En cas de perte importante de points de vie, un halo sanguinolent ceinture brièvement la scène. |
| h Russian (ru) | Урон можно получить от различных источников окружающей среды, например от {{ll|Mobs|живых существ}}, из-за падения и других игроков. При получении урона экран трясется, а персонаж кричит. Если потеряно большое количество здоровья, на экране появляется кровавая пелена сигнализирующая об этом. |
