All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Glass blocks require {{ll|charcoal|charcoal}} (or other {{ll|fuel|fuel}} source with a burn temperature at or above 1200°C), a {{ll|bloomery|bloomery}}, and quartz ore obtained by {{ll|panning|panning}}, collected from small stones, or mined from {{ll|rock|rock}} to create. A maximum of 24 quartz chunks may be added to create 12 glass blocks in one firing (or 48 chunks to 12 green glass in the case of olivine), as each glass block requires two quartz chunks (or four in the case of Green Glass). *Block Shapes: Only Full Blocks may be created. Glass Slabs (half-block) are created in the crafting grid. *Material Variant: Any quartz variant (Including clear quartz, smoky quartz, rose quartz, amethyst, or olivine) can be used to craft glass in this way. The table below shows the different types of quartz and the glass they smelt into. |
| h French (fr) | Les blocs de verre nécessitent du {{ll|charcoal|charbon de bois}} (ou un {{ll|fuel|combustible}} pouvant atteindre une température égale ou supérieure à 1 200 °C), un {{ll|bloomery|bas fourneau}} et du minerai de quartz obtenu par {{ll|panning|orpaillage}}, collecté à partir de pierres à la surface, ou extraites de la {{ll|rock|roche}} pour être fabriqués. Un maximum de 24 morceaux de quartz peut être placé dans le bas fourneau pour créer 12 blocs de verre en une seule cuisson (ou 48 morceaux pour 12 verres verts dans le cas de l'olivine), car chaque bloc de verre nécessite deux morceaux de quartz (ou quatre dans le cas du verre vert) . *Formes de blocs : seuls des blocs complets peuvent être créés. Les dalles de verre (demi-bloc) sont créées dans la grille d'artisanat. *Variante de matériau : toute variante de quartz (y compris le quartz clair, le quartz fumé, le quartz rose, l'améthyste ou l'olivine) peut être utilisée pour fabriquer du verre de cette manière. Le tableau ci-dessous montre les différents types de quartz et le verre qu'on peut obtenir avec. |
| h Russian (ru) | Для стеклянных блоков требуется [[charcoal/ru|древесный уголь]] (или другой источник [[fuel/ru|топлива]] с температурой горения 1200°C или выше), [[bloomery/ru|плавильня]] и кварцевая руда, полученная [[panning/ru|промыванием]], собранная из небольших камни или добытые из [[rock/ru|скалы]] для создания. Максимум 24 куска кварца могут быть добавлены для создания 12 стеклянных блоков за один обжиг (или 48 кусков для 12 зеленых блоков в случае оливина), так как для каждого стеклянного блока требуется два куска кварца (или четыре в случае зеленого стекла). . *Фигуры блоков: можно создавать только полные блоки. Стеклянные плиты (полублоки) создаются в сетке крафта. * Вариант материала: любой вариант кварца (включая прозрачный кварц, дымчатый кварц, розовый кварц, аметист или оливин) может быть использован для изготовления стекла таким образом. В приведенной ниже таблице показаны различные типы кварца и стекло, в которое они вплавлялись. [[File:All-glass-zoom.png|800px|thumb|right|Все разные цвета стекла.]] {| class="wikitable sortable" |- ! Тип кварца !! Получившееся стекло |- | Кусок кварца || Чистое стекло |- | Прозрачный кварц || Прозрачное стекло (при плавлении) |- | Дымчатый кварц || Дымчатое стекло |- | Розовый кварц || Розовое стекло |- | Аметист || Фиолетовое стекло |- | Оливин || Зеленое стекло |} *Внешний вид: Различные стекла будут окрашены в разные цвета в зависимости от используемого кварца (за исключением прозрачного кварца, когда он плавится). |
