All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The lined lantern provides 2 more levels of luminosity than the common lantern, and requires a {{ll|Silver|silver}} or {{ll|Gold|gold}} plate to craft. Lining can be added to lanterns post-creation, however this cannot be done in the crafting grid. Instead, the lantern needs to be placed on the ground and right clicked with a plate of choice. This will consume the plate and change the lantern to a lined one of the specific metal. |
| h Spanish (es) | El farol forrado proporciona 2 niveles más de luminosidad que el farol común y requiere una placa de [[Silver/es|plata]] u [[Gold/es|oro]] para fabricarlo. Se puede añadir un revestimiento a las linternas después de crearlas, pero no se puede hacer en la grilla de creación. En su lugar, el farol debe colocarse en el suelo y hacer clic con el botón derecho del ratón sobre la placa elegida. Esto consumirá la placa y cambiará el farol a uno forrado del metal específico. |
| h French (fr) | La lanterne équipée d'un revêtement interne réfléchissant fournit 2 niveaux de luminosité de plus que la lanterne ordinaire et nécessite une plaque d'{{ll|Silver|argent}} ou d'{{ll|Gold|or}} pour être fabriquée. Il est possible d'ajouter le revêtement à la lanterne après sa fabrication, mais cela ne nécessite pas l'utilisation de la grille d'artisanat. Au lieu de cela, la lanterne doit être placée sur le sol et il faut faire un clic droit dessus avec la plaque d'argent/or dans la main. Cela consommera la plaque et changera la lanterne en une lanterne avec revêtement du métal spécifique. |
| h Russian (ru) | Фонарь с подкладкой обеспечивает на 2 уровня яркости больше, чем обычный фонарь, и для его изготовления требуется пластина [[Metal/ru|серебро]] или [[Metal/ru|золото]]. Подкладка может быть добавлена к фонарям после создания, однако это нельзя сделать в сетке крафта. Вместо этого фонарь нужно поставить на землю и щелкнуть правой кнопкой мыши по выбранной тарелке. Это уничтожит пластину и заменит фонарь на облицованный из определенного металла. |
