All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){{FAQ|Is there a way for me to keep my items on death?|
* When creating a new world you can click <code>Customize</code>, find the option <code>Death punishment</code> and select <code>Keep inventory contents</code>
* On existing worlds, you can keep your inventory using <code>/worldconfig deathPunishment keep</code> in your chat box. If you want to revert this change, use the command <code>/worldconfig deathPunishment drop</code> (See [[List of server commands/worldconfig]] for more information)}}
{{FAQ|Where's the screenshot folder?|
These are saved into your "My Pictures" folder which, on Windows, is usually found at <code>%userprofile%\Pictures\Vintagestory</code>.}}
{{FAQ|Is it okay to use a service like Shadow Tech to play Vintage Story?|
Yes, as long as you officially bought the game from [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ here]}}
{{FAQ|A trader is buying/selling wolf pups! Can I tame wolfs?|
As of version 1.14, taming wolfs is not yet possible. Traders sell and buy pups, however the player cannot pick up wolf pups in the wild, and as soon as a bought one is set down in the world, it will turn wild and cannot be picked up again - instead it will grow into a normal, aggressive wolf.}}
 h Japanese (ja){{FAQ|死んだときにアイテムをロストしない方法はありますか?|
* 新たなワールドを作成するときに<code>カスタマイズ</code>をクリックすると<code>デスペナルティ</code>のオプションがあり、<code>インベントリの内容を保持</code>を選ぶことができます。
* 既存のワールドでは、チャットボックスで<code>/worldconfig deathPunishment keep</code>コマンドを実行することで、アイテムを保持できるようになります。この変更を元に戻したい場合は、コマンド<code>/worldconfig deathPunishment drop</code>を使います(詳しくは[[List of server commands/worldconfig]]をご覧ください。}}
{{FAQ|スクリーンショットのフォルダはどこですか?|
スクリーンショットはWindowsでは「マイピクチャ」フォルダに保存され、デフォルトでは<code>%userprofile%\Pictures\Vintagestory</code>にあります。}}
{{FAQ|Shadow Techのようなサービスを使用してVintage Storyをプレイしても構いませんか?|
はい、ゲームが[https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ 公式で]購入したものである限り、問題ありません。}}
{{FAQ|商人がオオカミの子供を売買しています! オオカミを飼い慣らすことはできますか?|
バージョン1.14では、オオカミを飼い慣らすことはできません。商人がオオカミの子供を売買していますが、野生のオオカミの子供を拾うことはできず、購入したものもワールドに置いた瞬間に野生になり、再び拾うことができなくなります。そして成長すると普通の攻撃的なオオカミになります。}}
 h Russian (ru){{FAQ|Есть ли способ сохранить мои вещи после смерти?|
* Когда создаете мир вы можете нажать <code>Настроить</code>, найти опцию <code>Наказание за смерть</code> и выбрать <code>Содержимое инвентаря сохраняется</code>
* На уже созданных мирах, вы можете сохранять вещи из инвентаря с помощью команды <code>/worldconfig deathPunishment keep</code> в окошке чата. Если вы хотите отменить это изменение, используйте команду <code>/worldconfig deathPunishment drop</code> (Посмотрите [[List of server commands/worldconfig/ru| Список команд сервера]] для большей информации)}}
{{FAQ|Где папка скриншотов?|
Они сохраняются в папку "Мои Изображения" которая, в системе Windows, обычно находится в <code>%userprofile%\Изображения\Vintagestory</code>.}}
{{FAQ|Нормально ли использовать сервис облачного гейминга типа Shadow Tech чтобы играть в Vintage Story?|
Да, если вы официально купили игру [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ отсюда]}}
{{FAQ|Торговец покупает/продает щенков волка! Могу ли я их приручить?|
Начиная с версии 1.14, приручение волков больше невозможно. Торговцы продают и покупают щенков, игрок не может подбирать волков в дикой природе, и как только купленный волк будет поставлен в мире, он превратится в дикого и его нельзя будет подобрать снова - вместо этого он вырастет нормальным, агрессивным волком.}}