All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * The main way to control CPU and GPU usage is using the '''Vsync''' and '''Max FPS''' settings in the graphics settings as described above. * One path to optimize both: pick a framerate you want e.g. 60 fps. Now with '''VSync''' off and '''Max FPS''' unlimited, adjust the graphics settings that heavily affect framerate (view distance, godrays & bloom, shadows, SSAO) to hit a framerate that's about 15%-20% better than you want, e.g. 70 fps or 80 fps. When the game can comfortably hit that, now set '''Max FPS''' to 60fps and '''VSync''' to 'On + Sleep'. This should produce a stable 60fps, a smooth game with no lag spikes, and less than 100% CPU and GPU usage so that your fans run quietly. |
| h French (fr) | * La principale façon de contrôler l'utilisation du CPU et du GPU est d'utiliser les paramètres '''Vsync''' et '''Max FPS''' dans les paramètres graphiques comme décrit ci-dessus. * Un moyen d'optimiser les deux : choisissez un taux de rafraîchissement que vous souhaitez, par exemple 60 fps. Maintenant que '''VSync''' est désactivé et que '''Max FPS''' est illimité, ajustez les paramètres graphiques qui affectent fortement le nombre d'images par seconde (distance de vue, godrays & bloom, ombres, SSAO) pour atteindre un taux de rafraîchissement qui soit environ 15%-20% supérieur à que ce que vous voulez, par exemple 70 fps ou 80 fps. Lorsque le jeu peut atteindre confortablement cette vitesse, réglez maintenant '''Max FPS''' à 60fps et '''VSync''' à 'On + Sleep''. Cela devrait permettre d'obtenir un taux stable de 60 images par seconde, un jeu fluide sans lag, et une utilisation du CPU et du GPU inférieure à 100 % afin que vos ventilateurs fonctionnent silencieusement. |
| h Russian (ru) | * Основной способ управления использованием процессора и графического процессора — использование параметров «Vsync» и «Max FPS» в настройках графики, как описано выше. * Один путь для оптимизации обоих: выберите желаемую частоту кадров, например. 60 кадров в секунду. Теперь, когда «VSync» отключена, а «Max FPS» не ограничена, отрегулируйте графические настройки, сильно влияющие на частоту кадров (расстояние обзора, лучи света и цветение, тени, SSAO), чтобы получить частоту кадров около 15%- На 20% лучше, чем вы хотите, например 70 кадров в секунду или 80 кадров в секунду. Когда игра сможет с комфортом достичь этого, теперь установите «Max FPS» на 60fps и «VSync» на «On + Sleep». Это должно обеспечить стабильные 60 кадров в секунду, плавную игру без скачков задержек и менее чем 100% загрузку процессора и графического процессора, чтобы ваши вентиляторы работали тихо. |
