All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | 1. If, in Single Player, you run into large lag spikes after a few minutes of play, and you have 8 GB or less RAM, you could be bottlenecked by lack of system memory (in extreme cases it can also crash with OutOfMemory exceptions, including graphics OutOfMemory issues). In the game settings, try reducing view distance to 256 blocks, 192 blocks or even less and then you should be able to run the game on most systems with low RAM: it is also wise to close your web browser and all other running programs. If it's your own computer it is well worth considering purchasing more RAM, upgrading to 16GB ideally. Buying more RAM is quite cost effective in comparison to a new graphics card or CPU. |
| h French (fr) | 1. Si, en mode solo, vous rencontrez d'importants pics de lag après quelques minutes de jeu et que vous disposez de 8 Go de RAM ou moins, il se peut que vous soyez bloqué par un manque de mémoire système (dans les cas extrêmes, le jeu peut également se bloquer avec des exceptions OutOfMemory, y compris des problèmes de OutOfMemory graphiques). Dans les paramètres du jeu, essayez de réduire la distance de visualisation à 256 blocs, 192 blocs ou même moins, et vous devriez pouvoir faire fonctionner le jeu sur la plupart des systèmes avec peu de mémoire vive : il est également conseillé de fermer votre navigateur web et tous les autres programmes en cours d'exécution. S'il s'agit de votre propre ordinateur, songez à acheter une plus grande quantité de mémoire vive, idéalement jusqu'à 16 Go. L'achat d'une plus grande quantité de mémoire vive est très rentable par rapport à une nouvelle carte graphique ou un nouveau processeur. |
| h Russian (ru) | 1. Если в одиночной игре вы столкнулись с резкими скачками задержки после нескольких минут игры и у вас 8 ГБ или меньше оперативной памяти, вы можете столкнуться с нехваткой системной памяти (в крайних случаях это также может привести к сбою из-за исключений OutOfMemory, в том числе проблемы с графикой OutOfMemory). В настройках игры попробуйте уменьшить расстояние просмотра до 256 блоков, 192 блоков или даже меньше, и тогда вы сможете запускать игру на большинстве систем с низким объемом оперативной памяти: также разумно закрыть веб-браузер и все другие запущенные программы. Если это ваш собственный компьютер, стоит подумать о покупке большего объема оперативной памяти, в идеале — до 16 ГБ. Покупка большего объема оперативной памяти весьма экономически выгодна по сравнению с новой видеокартой или процессором. |
