All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{ll|Rot|Rotten food}} inside a container such as a bowl, crock or pot can be removed by dropping it into water. After a few seconds, the rot will float to the surface and separate from the container. Sealed crocks with rotten food need to be first unsealed, by getting one food portion with a bowl. |
| h Spanish (es) | {{ll|Pudrido|Comida podrida}} dentro de un recipiente como un tazón, vasija o olla se puede quitar dejándolo caer en agua. Después de unos segundos, la podredumbre flotará hacia la superficie y se separará del recipiente. Los recipientes sellados con comida podrida primero deben abrirse, tomando una porción de comida con un tazón. |
| h French (fr) | La {{ll|Rot|nourriture pourrie}} à l'intérieur d'un récipient tel qu'un bol, un pot ou une marmite peut être retirée en la laissant tomber dans l'eau. Après quelques secondes, la pourriture remontera à la surface et se séparera du récipient. Les pots scellés contenant de la nourriture pourrie doivent d'abord être descellés, en prenant une portion de nourriture avec un bol. |
| h Polish (pl) | {{ll|Rot|Rotten food}} W pojemniku takim jak miska, wolnowar lub garnek może być usunięty wrzucając go do wody. Po paru sekundach zgnilizna wypłynie na powierzchnię i odseparuje się od pojemnika. Zaszczelniony wolnowar ze zgniłym jedzeniem musi być pierwsze odszczelniony, poprzez przeniesienie jednej porcji jedzenia to miski. |
| h Russian (ru) | [[Rot/ru|Гнилая еда]] внутри контейнера, такого как миска, кувшин или горшок, можно удалить, бросив его в воду. Через несколько секунд гниль всплывет на поверхность и отделится от контейнера. Запечатанные кувшины с испорченной пищей нужно предварительно вскрыть, доставая одну порцию еды миской. __TOC__ |
