All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Flax grain can be eaten without cooking with a satiety value of 30 but can also be ground into flour using a {{ll|quern|quern}} either manually or with automated {{ll|Mechanical Power#Milling|milling}}. This flour, like flour from other grains, can be made into a dough with water which can then be baked into {{ll|bread|bread}} and pies. Flax bread has a satiety value of 160. Flax grain can also be used as an ingredient in the {{ll|cooking#Advanced Cooking Recipes|advanced cooking recipe}} for porridge. |
| h Spanish (es) | Los granos de lino pueden ser ingeridos sin cocinarse. Esto proporciona un valor de saciedad igual a 30 puntos. También puede ser molido hasta convertirlo en harina usando un {{ll|quern|molinillo de mano}}, ya sea, manualmente o con una {{ll|Mechanical Power#Milling|molienda}} automatizada. Esta harina, como la harina de otros granos, puede ser transformada a una masa hecha con agua, la cual puede ser horneada para hacer {{ll|bread|pan}} y pasteles. El pan de lino proporciona un valor de saciedad de 160 puntos. Los granos de lino también pueden ser usados como ingredientes en {{ll|cooking#Advanced Cooking Recipes|recetas de cocina avanzadas}} para papilla. |
| h French (fr) | Le grain de lin peut être consommé sans cuisson avec une valeur de satiété de 30, mais il peut aussi être moulu en farine à l'aide d'une {{ll|quern|meule}}, manuellement ou avec une {{ll|Mechanical Power#Milling|meule}} automatisée. Cette farine, comme celle des autres céréales, peut être transformée en une pâte avec de l'eau qui peut ensuite être cuite en {{ll|bread|pain}} et en tartes. Le pain de lin a une valeur de satiété de 160. Le grain de lin peut également être utilisé comme ingrédient dans les {{ll|cooking#Advanced Cooking Recipes|recettes de cuisine avancée}} pour la bouillie. |
| h Ukrainian (uk) | Зерно льону можна їсти без варіння з показником ситності 30, але його також можна подрібнити на борошно за допомогою {{ll|quern|жорна}} вручну або за допомогою автоматизованого {{ll|Mechanical Power#Milling|млину}}. Це борошно, як і борошно з інших зерен, можна замісити з водою в тісто та випекти {{ll|хліб|хліб}} або пироги. Хліб із льону має показник ситності 160. Зерно льону також можна використовувати як інгредієнт у {{ll|cooking#Advanced Cooking Recipes|розширеному рецепті приготування}} для приготування каш. |
