All translations

From Vintage Story Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)# Sammle trockenes Gras, indem du Gras mit einem [[knife|Messer]] erntest.
# Platziere eine [[axe|Axt]] und einen [[Trees|Holzstamm]] im Herstellungsmenü, um mindestens 4 [[firewood|Feuerholz]] zu erhalten.
# Mit trockenem Gras in der aktiven Hand, {{SneakClick|platziere}} das trockene Gras auf einem festen Block.
# Füge 4 Feuerholz (oder Bambus) mit der gleichen Methode hinzu.
# Entzünde die Feuerstelle, indem du einen [[firestarter|Feuerstarter]] {{SneakClick|benutzt}}.
# Die Feuerstelle bleibt nur für kurze Zeit entzündet, wenn kein weiterer Brennstoff hinzugefügt wird.
 h English (en)# Collect dry grass by harvesting grass with a {{ll|knife|knife}}.
# Place an {{ll|axe|axe}} and a {{ll|Log|wood log}} in the crafting grid to produce at least 4 {{ll|firewood|firewood}}. 
# With dry grass in the active hand, {{SneakClick|place}} the dry grass on a solid block.
# Add 4 firewood (or bamboo) using the same method.
# Ignite the firepit {{SneakClick|using}} the {{ll|firestarter|firestarter}}.
# The firepit will remain lit for a short time without additional fuel.
 h French (fr)# Récoltez une herbe sèche en moissonant de l'herbe avec un {{ll|knife|couteau}}.
# Placez une {{ll|axe|hache}} et une {{ll|Log|bûche}} dans la grille d'artisanat pour produire au moins 4 {{ll|firewood|bois de chauffage}}.
# Tenez l'herbe sèche dans la main active et {{SneakClick|placez-là}} sur un bloc solide.
# Ajoutez 4 bois de chauffage (ou bambous) avec la même méthode.
# Allumez le foyer en {{SneakClick|utilisant}} l'{{ll|firestarter|allume-feu}}.
 h Japanese (ja)# [[knife|ナイフ]]で草を採取して枯れ草を集めます。
# クラフトグリッドに[[axe|斧]]と[[Trees|原木]]を置いて4つ以上の[[firewood|薪]]を作ります。 
# 枯れ草を手に持ち、スニーク+右クリックで固体ブロックに置きます。
# 同じ方法で薪を4つ加えます。
# [[firestarter|着火具]]で火をつけます。
# 燃料を追加しなければ、焚き火は短時間だけ燃え続けます。
 h Russian (ru)# Наберите сухой травы путём срезания травы [[knife/ru|ножом]].
# Поместите [[axe/ru|топор]] и [[Trees/ru|бревно]] в сетку крафта, чтоб создать хотя бы 4 [[Firewood/ru|полена]].
# С сухой травой в активной руке, {{SneakClick|поместите}} её на твёрдый блок.
# Таким же способом добавьте к траве 4 полена.
# {{SneakClick|Разожгите}}костёр [[firestarter/ru|огнивом]].
# Костёр будет гореть немного времени без дополнительного топлива.
 h Chinese (zh)# 使用{{ll|knife|刀}}收集干草。
# 在合成栏中放置一把{{ll|axe|斧头}}和一根{{ll|Log|木头}}，制作至少4块{{ll|firewood|木柴}}。
# 拿着干草，在实心方块上轻按以{{SneakClick|放置}}干草。
# 使用相同方法添加4块木柴（或竹子）。
# 拿着{{ll|firestarter|起火器}}对篝火{{SneakClick|使用}}进行点燃。
# 篝火将在没有额外燃料的情况下保持点燃一段时间。
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:Translations"